Publish-header
Holy Trinity Greek Orthodox Church
Publish Date: 2020-10-04
Bulletin Contents
18_lukewriting
Organization Icon
Holy Trinity Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (412)366-8700
  • Fax:
  • (412)366-8710
  • Street Address:

  • 985 Providence Blvd.

  • Pittsburgh, PA 15237-5951


Contact Information





Services Schedule

Worship Schedule

8:15 a.m. Orthros

9:30 a.m. Divine Liturgy

Worship Locations:

Sunday worship location: Holy Trinity Church, 985 Providence Boulevard, Pittsburgh, PA 15237

Weekday/Feast Day worship location: St. George Chapel, 8941 Ringeisen Rd., Allison Park, PA


Past Bulletins


Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Eighth Tone

From on high You descended, O merciful One, and accepted the three-day burial to free us from our passions. Glory to You, O Lord, our life and resurrection. (Page 54)

Seasonal Kontakion in the Second Tone

A protection of Christians unshameable, Intercessor to our Holy Maker, unwavering; reject not the prayerful cries of those who are in sin. Instead, come to us for you are good; your loving help bring unto us who are crying in faith to you: Hasten to intercede and speed now to supplicate, as a protection for all time, Theotokos, for those who honor you. (Page 54)
BACK TO TOP

Saints and Feasts

18_lukewriting
October 04

2nd Sunday of Luke


Hierotheos
October 04

Hierotheus, Bishop of Athens

According to some, Hierotheus, like Saint Dionysius, was a member of the court of Mars Hill. Having first been instructed in the Faith of Christ by Paul, he became Bishop of Athens. He, in turn, initiated the divine Dionysius more perfectly into the mysteries of Christ; the latter, on his part, elaborated more clearly and distinctly Hierotheus' concise and summary teachings concerning the Faith. He too was brought miraculously by the power of the Holy Spirit to be present at the Dormition of the Theotokos, when, together with the sacred Apostles, he became a leader of the divine hymnody. "He was wholly transported, wholly outside himself and was so deeply absorbed in communion with the sacred things he celebrated in hymnology, that to all who heard him and saw him and knew him, and yet knew him not, he seemed to be inspired of God, a divine hymnographer," as Dionysius says (On the Divine Names, 3:2). Having lived in a manner pleasing to God, he reposed in the Lord.


Johnhermit
October 04

John the Hermit


October 04

Domnina the Martyr and her daughters


BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Eighth Tone. Psalm 75.11,1.
Make your vows to the Lord our God and perform them.
Verse: God is known in Judah; his name is great in Israel.

The reading is from St. Paul's Second Letter to the Corinthians 6:16-18; 7:1.

Brethren, you are the temple of the living God; as God said, "I will live in them and move among them, and I will be their God, and they shall be my people. Therefore come out from them, and be separate from them, says the Lord, and touch nothing unclean; then I will welcome you, and I will be a father to you, and you shall be my sons and daughters, says the Lord Almighty."

Since we have these promises, beloved, let us cleanse ourselves from every defilement of body and spirit, and make holiness perfect in the fear of God.


Gospel Reading

2nd Sunday of Luke
The Reading is from Luke 6:31-36

The Lord said, "As you wish that men would do to you, do so to them. If you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them. And if you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same. And if you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive as much again. But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing in return; and your reward will be great, and you will be sons of the Most High; for he is kind to the ungrateful and the selfish. Be merciful, even as your Father is merciful."


BACK TO TOP

Bulletin Inserts

    Weekly Bulletin - Sunday, October 4, 2020

    Weekly Bulletin - Sunday, October 4, 2020

    Weekly Bulletin - Sunday, October 4, 2020


    Flu Shot Clinic - Sunday, October 11

    Flu Shot Clinic - Sunday, October 11

    Holy Trinity Church will be hosting its 7th Annual Flu Shot Clinic in the Grand Room following the Divine Liturgy next Sunday, October 11. Certified immunizing pharmacists from Rite Aid will be here to offer Flu Shots from 11:15am until 1:30pm for adult parishioners and children ages 3 years and older. This year it is more important than ever to get your flu shot!


    Walk for Missions 2020 - Sunday, October 11

    Walk for Missions 2020 - Sunday, October 11

    Please support the Orthodox Clergy Brotherhood of Greater Pittsburgh and their annual "Walk for Missions" to be held on Sunday, October 11 in South Park. The funds raised will support the ongoing outreach of the of the Fr. Andrés Girón Orthodox Medical Clinic in the village of Aguacate, Guatemala which ministers to the health needs of the Mayan people in the area who have little or no access to affordable medical care. You can sign up to walk or you can sponsor a walker.


    Greek4Home and Greek2Give

    Greek4Home and Greek2Give

    You can still enjoy some of that great Greek food at home this year with our "Greek4Home" Food Sale! Ready-to-Bake pans of Spanakopita & Tiropita are available for purchase. You can also choose to give back with "Greek2Give". With your donation to help cover the costs, pans of our existing inventory of Spanakopita and Tiropita will be delivered to local organizations as gifts of appreciation and love.


    Holy Trinity E-Giving Guide

    Holy Trinity E-Giving Guide

    We have expanded our opportunities to do so and now have a number of ways. The first way is that you can continue to bring or mail your donations to the church using the offering/capital campaign envelopes. The second way is Give By Web - the online method on the church’s website. Go to HolyTrinityPgh.org/give, or from the home page click on the Online Giving Tab, then click Give and simply enter your information. The third way is Give By Text, which is as easy as sending a text with the amount you would like to donate to 833-955-2176. You will receive a confirmation link immediately via text. The fourth way is Give By App using the Vanco GivePlus app, found in the App Store and on Google Play. Find information on it and more at HolyTrinityPgh.org/give-info.


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

Every work which does not have love as its beginning and root is nothing.
St. John Chrysostom
Unknown, 4th century

Why do we judge our neighbors? Because we shun knowing ourselves. Someone busy trying to understand himself has no time to notice the shortcomings of others. Judge yourself ... and you will stop judging others. Judge a poor deed, but do not judge the doer. It is necessary to consider yourself the most sinful of all, and to forgive your neighbor every poor deed.
St. Seraphim of Sarov
Unknown, 19th century

The sign that thou lovest God, is this, that thou lovest thy fellow; and if thou hatest thy fellow, thy hatred is towards God. For it is blasphemy if thou prayest before God while thou art wroth. For thy heart also convicts thee, that in vain thou multipliest words: thy conscience rightly judges that in thy prayers thou profitest nought.
St. Ephraim the Syrian
ON ADMONITION AND REPENTANCE.

Let us then, bearing in mind all the things which have been said, show forth great love even towards our enemies; and let us ease away that ridiculous custom, to which many of the more thoughtless give way, waiting for those that meet them to address them first.
St. John Chrysostom
Homily 18 on Matthew 5, 4th Century

'But I say to you,' the Lord says, 'love your enemies; do good to those who hate you, pray for those who persecute you.' Why did he command these things? So that he might free you from hatred, sadness, anger and grudges, and might grant you the greatest possession of all, perfect love, which is impossible to possess except by the one you loves all equally in imitation of God.
St. Maximos the Confessor
Unknown, 7th century

BACK TO TOP

Parish News and Events

REMINDER: HOLY TRINITY CHURCH IS STILL IN “GREEN PHASE!
50% Capacity. No Reservations Required. No Age Limits (Welcome Back Seniors!).
Masks And Physical Distance Still Required. Visit HolyTrinityPgh.Org/coronavirus for details.

 

TODAY’S EVENTS AND ACTIVITIES

 

Church Music Sunday Today

The Greek Orthodox Archdiocese of America and the National Forum of Greek Orthodox Church Musicians celebrate National Church Music Sunday on the first Sunday in October, and we at Holy Trinity Church also celebrate this annual tradition and thank our choir and chanters for all they do. This year, more than ever, it is imperative that we honor our Church Musicians, many of whom have been unable to use their God-given talents to chant and sing our Holy Services due to the pandemic. We will also offer a Trisagion for all our departed choir members. Although our full choir misses singing as a group – and we all miss them! – they have been participating from the congregation as our Choir Director, Eleni Valliant, and Assistant Director, Steve Cole, have led from the front during Liturgy. We are also deeply indebted to our Protopsalti, George Pantelakis, for his many years of dedicated service as our head chanter, and we are thankful that he has been joined by Steve Cole at the chanter’s stand during Orthros and other special services. May God bless all our church musicians through the prayers of Saints Romanos the Melodist, John of Damascus, John Koukouzelis and all the sainted composers and singers from through the history of the Church. We thank God for you all!

 

Father Demetri Carellas Leaving for Texas – Last Sunday at Holy Trinity Church

For the past number of years, we have been blessed to have the presence, prayers and occasional liturgical assistance of Father Demetrios Carellas, former chaplain of the Nativity of the Theotokos Monastery and father/grandfather to our own Berexa and Chrisanthus Holy Trinity families. Father Demetri and the Chrisanthus family will be leaving for Texas to live with his family soon, and today is their last Sunday here. Father Demetri will be serving at the Holy Altar today for Divine Liturgy and offering his farewell homily. We are so thankful for his kind service and inspiring presence at Holy Trinity Church over the years. May God protect and bless you, along with your entire family, Father Demetri, and may He grant you many, many years!

 

Church School Resumes TODAY, With Safety Measures In Place

One beautiful translation of Proverbs 22.6 says, “Teach children how they should live, and they will remember it all their life.” That is a powerful reminder of the responsibility we have as parents, teachers, and an entire church community to fulfill our calling to teach our children to love the Lord and follow in His ways. It is, therefore, not an option even in these times to simply abandon that calling.

As previously announced, our Church School Staff has met and, in consultation with the Parish Council, has developed plans to resume Church School at Holy Trinity Church today. Please be assured the physical safety and spiritual well-being of all students and staff are top priorities as our children continue to know and grow in the love of Christ. Here are some highlights of the measures being taken:

  • At Holy Communion, children will be receiving first and then proceed to class, after which the rest of the congregation will be invited forward.
  • All students and staff are required to wear masks at all times while in class.
  • Class structure and room locations have been reconfigured in certain cases.
  • Class sizes are limited to observe capacity restrictions.
  • Classroom doors are being left open to promote air circulation.
  • Hand sanitizer is available in each room.
  • Traffic flow to and from class is being directed to minimize congestion and crowding. Access to upper level is limited to students and staff. Parents and all others are requested to refrain from entering the upper level.
  • Young classes are being dismissed and brought by staff to a designated pickup area in the Grand Room at the end of class at 11:30am.
  • Instructional signs have been posted throughout the learning spaces.
  • As always, food and drink is not permitted in the classrooms.

All this is subject to change as developments require. Thank you for patience and understanding with these adjustments and for your ever-present support and love for all God’s children! Watch for registration information this week.

 

Three Hierarchs Bookstore – Open Today with New Items!

Our Three Hierarchs Bookstore will be open today following Divine Liturgy. Be sure to stop by and browse our great selection of books for all ages, icons, greeting cards and so much more, including a number of new books and items.

 

UPCOMING EVENTS AND ANNOUNCEMENTS

 

“Faith and Family WEEKDAYS” This Week

  • Daily: Prayer Partners. Have you remembered your prayer partner every day? Especially in these times! Please maintain the prayer partner you received in January. When we are all together again, we will distribute new cards.

 

Festival 2020 Update: Order/Donate Before Supplies Run Out!

As announced on July 12th, out of an abundance of caution for our parish volunteers, our tens of thousands of guests and the community around us, the decision has been thoughtfully and prayerfully made by parish and festival leadership that Holy Trinity Church will not be hosting a public, in-person Festival this year, but will postpone the event until Labor Day weekend 2021. We believe this is in fulfillment of our “Faith. Family. Community.” vision statement by Preserving our Faith, Protecting our Family and Respecting our local Community. However, thanks to the dedicated labors of our Holy Trinity parishioners, a limited amount of full-pan foods are available for purchase. They are available through the "Greek4Home" ordering website, “HolyTrinityPgh.org/Greek4Home”.

While supplies last – and they’re starting to run low! - full ready-to-bake pans of Spanakopita (Greek Spinach Pita) and Tiropita (Greek Cheese Pita) are available for only $99. That means you can enjoy our wonderful festival food at home! Buy them now to take and bake at home for family gatherings, graduation parties, or to bake and share with others. Each pan has 28 pre-scored servings. The pans are 20” X 13” and are expertly wrapped in premium protective freezer paper. Just unwrap, follow the basic cooking instructions and enjoy! But that's not all!

Through our "Greek2Give" ordering website, “HolyTrinityPgh.org/Greek2Give” you can also donate a pan of food to a worthy cause! During the COVID-19 crisis, some of our neighbors are having a tough time making ends meet. The first-responders and “heroes” at our hospitals, safety services and social agencies have sacrificed of themselves to protect us. And some local churches are struggling just to survive. With your help, pans of our existing inventory of spanakopita and tiropita will be delivered to local organizations, churches, hospitals, agencies and the Neighborhood Resilience Project, an Orthodox Christian ministry in the Hill District, at no charge as gifts of love from you and the Holy Trinity family. To date, generous parishioners and friends of Holy Trinity Church have donated over 70 pans already, and 60 of them have already been delivered to the charities and agencies above. Thank you for your offerings of love and gratitude to those in need and those who serve us!

 

[Oct 5] Bereavement Support Group Meeting – Tomorrow

Our Bereavement Support Ministry Team provides spiritual care to parishioners and their extended family & friends in time of grief and loss. If you have questions about grief and want to learn and share conversation, then please attend our next monthly Bereavement Support Group meeting TOMORROW, Monday evening, October 5th in the Conference Room. Light refreshments and relaxed fellowship begin at 6:30pm for those who choose. Then 7:00-8:00pm is group learning and sharing with our Bereavement facilitators. Feel free to bring a family member and/or friend. Physical distancing, wearing a mask, using hand sanitizer upon entering, and signing-in are expected of each participant so that all may feel safe and respected. Contact our Visitation Ministry Coordinator Amy Armanious with any questions at email visitation@HolyTrinityPgh.org or call 412-628-0973.

 

[Oct 11] Annual Flu Shot Clinic – Next Sunday – More Important Than Ever This Year!

Holy Trinity Church will be hosting its 7th Annual Flu Shot Clinic in the Grand Room following the Divine Liturgy next Sunday, October 11. Certified immunizing pharmacists from Rite Aid will be here to offer Flu Shots from 11:15am until 1:30pm for adult parishioners and children ages 3 years and older. The Center for Disease Control states that an “annual influenza vaccination is the most effective method for preventing influenza virus infection and its complications”. Please be sure to bring your insurance card listing your ID# as there is $0.00 Copay with most insurance plans and Rite Aid will handle the direct billing for the majority of insurances. The vaccine cost for those without insurance is $39.99.

 

[Oct 11] Walk for Missions – Next Sunday

Please support the Orthodox Clergy Brotherhood of Greater Pittsburgh and their annual "Walk for Missions" to be held next Sunday, October 11 in South Park. The funds raised will support the ongoing outreach of the of the Fr. Andrés Girón Orthodox Medical Clinic in the village of Aguacate, Guatemala which ministers to the health needs of the Mayan people in the area who have little or no access to affordable medical care. You can sign up to walk or you can sponsor a walker. See the flyer at the Church Office window or contact Emmanuel Maginas at emmanuelmaginas@gmail.com

 

Non-Perishable Grocery Donations Still Being Accepted at Holy Trinity for Distribution to the Needy

Want to help those in need during this crisis? How about picking up a few extra groceries? The needy of the Hill District could use some help. Thanks to Dr. Chris and Kathy Balouris, we are able to provide it. Next time you go to the grocery store, pick up a few extra non-perishable food items. Canned soups, pork and beans, vegetables are in-demand, but use your discretion. Then drive by the main entrance of the church and drop off your items in the labeled bins. Donations will be collected daily and be delivered by Chris and Kathy to the FOCUS/Neighborhood Resilience Project (NRP) center in the Hill District. Thank you for reaching out with love to our neighbors in need!

 

We Need Your Help To Help Those In Need!

Our Outreach Ministry has numerous opportunities throughout the year to share your blessings with those in need. Please consider volunteering as a family or ministry group to help our neighbors and those less fortunate. Contact Mike Kritiotis at 412-518-0588 or at outreach@HolyTrinityPgh.org to sign your family/group/ministry up for this worthy cause! Available now: sign Up to provide bag lunches for needy families. Sponsored through the Orthodox outreach of the “Neighborhood Resilience Project” in the Hill District, the 2020 weekly schedule of delivering up to 140 lunch bags to our less fortunate neighbors every Saturday of the year, still has open dates available. Holy Trinity Church’s participation has been critical in fulfilling this mission in the past, and we are grateful for our parishioners’ continued generosity.

 

To the Faithful Stewards of Holy Trinity Church

In the past few months when some have been limited in their ability physically meet on Sundays, many thanks go to those who have continued to offer their offerings, pledges, and capital campaign contributions. We have expanded out opportunities to do so and now have a number of ways. The first way is that you can continue to bring or mail your donations to the church using the offering/capital campaign envelopes. The second way is Give By Web - the online method on the church’s website. Go to HolyTrinityPgh.org/give, or from the home page click on the Online Giving Tab. The third way is Give By Text, which is as easy as sending a text with the amount you would like to donate to 833-955-2176. You will receive a confirmation link immediately via text. The fourth way is Give By App using the Vanco GivePlus app, found in the App Store and on Google Play. Find information on it and more at HolyTrinityPgh.org/give-info. Lastly, we continue to encourage everyone to reach out to members of our church family and let them know they are being thought of, prayed for and most importantly loved. And, of course, for those still not able or ready to return to in-person services, they may continue to worship together in spirit online with our services as they are broadcast online (made possible through your offerings of love) at HolyTrinityPgh.org/live. Thank you and God bless you, faithful stewards!

 

Holy Trinity Church in “Green Phase”

With the blessing of His Eminence Metropolitan Savas, we are so thankful to be able to continue welcoming our Holy Trinity family back to worship in-person and together as a community in the Church. As previously announced, we are now in the “Green Phase.” This means some important things for our worship and community life:

  • Greater Attendance Levels: We can accommodate up to 50% (approximately 200 people) of our capacity. Reservations are no longer required, but sign-in at entry will be to comply with contract tracing requirements.
  • Age Restrictions Lifted: Our beloved senior members 65 and over are no longer restricted from attending, provided they are free from any illness, symptoms or conditions that would put them in a high-risk category.
  • Masks and Physical Distance: Masks are still required, and safe levels of physical distancing will still be practiced in both seating and moving around. PLEASE RESPECT THESE PRECAUTIONS AND BE SURE YOUR SEATING IS PROPERLY DISTANCED. ALSO PLEASE DO NOT CONGREGATE IN THE NARTHEX.
  • Veneration: The faithful may return to their customary practice of venerating icons and sacred objects if they choose, or they may continue to reverence them by bowing, depending on their comfort level.
  • Holy Communion: As stated by the Ecumenical Patriarchate, “The Mother Church of Constantinople knows empirically from its two-thousand-year existence that Holy Communion is ‘the antidote to mortality’ and remains firm in its Orthodox teaching regarding the Holy Eucharist.” As such, parishes are free to return to their customary parish practice of customary method of distributing and receiving the Holy Gifts.
  • Coffee Hour and Meetings May Resume: We are free to resume holding Coffee Hour and meetings, provided that we respect the 50% capacity and physical distance guidelines.

Most important: As the members and families of our beloved parish community make the choices that best suit their needs, we need to understand that these choices will vary with time. And there are some who will still not be able to return for a while who need our support and understanding. As a community of believers walking in the love of Christ and the peace of the Holy Spirit, we are all asked to keep in mind the words of Saint Paul when it comes to meeting the needs of others: “Bear one another’s burdens and so fulfill the law of Christ” (Galatians 6.2).

 

Upcoming Memorials October 11: Stella Johnson (6 months)

 

BACK TO TOP

BACK TO TOP