Publish-header
Holy Trinity Greek Orthodox Church
Publish Date: 2021-01-17
Bulletin Contents
Lepers
Organization Icon
Holy Trinity Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (412)366-8700
  • Fax:
  • (412)366-8710
  • Street Address:

  • 985 Providence Blvd.

  • Pittsburgh, PA 15237-5951


Contact Information








Services Schedule

Worship Schedule

8:15 a.m. Orthros

9:30 a.m. Divine Liturgy

Worship Locations:

Sunday worship location: Holy Trinity Church, 985 Providence Boulevard, Pittsburgh, PA 15237

Weekday/Feast Day worship location: St. George Chapel, 8941 Ringeisen Rd., Allison Park, PA


Past Bulletins


Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Seventh Tone

By Your Cross You destroyed death and to the thief You opened paradise. You transformed the sorrow of the Myrrh-bearers, and commanded the Apostles to proclaim that You have risen from the dead, Christ our God, granting the world great mercy. (Page 53)

Apolytikion for Anthony the Great in the Fourth Tone

You equaled Elias in his zeal and followed John the Baptist in his holy way; Father Anthony, you became a dweller in the desert and you supported the world with your prayers. Intercede with Christ our God that He may save our souls. (Page 64)

Seasonal Kontakion in the First Tone

Your birth sanctified a Virgin's womb and properly blessed the hands of Symeon. Having now come and saved us O Christ our God, give peace to Your commonwealth in troubled times and strengthen those in authority, whom You love, as only the loving One.
BACK TO TOP

Saints and Feasts

Lepers
January 17

12th Sunday of Luke


Anthony
January 17

Anthony the Great

Saint Anthony, the Father of monks, was born in Egypt in 251 of pious parents who departed this life while he was yet young. On hearing the words of the Gospel: "If thou wilt be perfect, go and sell what thou hast, and give to the poor" (Matt. 19:21), he immediately put it into action. Distributing to the poor all he had, and fleeing from all the turmoil of the world, he departed to the desert. The manifold temptations he endured continually for the span of twenty years are incredible. His ascetic struggles by day and by night, whereby he mortified the uprisings of the passions and attained to the height of dispassion, surpass the bounds of nature; and the report of his deeds of virtue drew such a multitude to follow him that the desert was transformed into a city, while he became, so to speak, the governor, lawgiver, and master-trainer of all the citizens of this newly-formed city.

The cities of the world also enjoyed the fruit of his virtue. When the Christians were being persecuted and put to death under Maximinus in 312, he hastened to their aid and consolation. When the Church was troubled by the Arians, he went with zeal to Alexandria in 335 and struggled against them in behalf of Orthodoxy. During this time, by the grace of his words, he also turned many unbelievers to Christ.

Saint Anthony began his ascetic life outside his village of Coma in Upper Egypt, studying the ways of the ascetics and holy men there, and perfecting himself in the virtues of each until he surpassed them all. Desiring to increase his labors, he departed into the desert, and finding an abandoned fortress in the mountain, he made his dwelling in it, training himself in extreme fasting, unceasing prayer, and fierce conflicts with the demons. Here he remained, as mentioned above, about twenty years. Saint Athanasius the Great, who knew him personally and wrote his life, says that he came forth from that fortress "initiated in the mysteries and filled with the Spirit of God." Afterwards, because of the press of the faithful, who deprived him of his solitude, he was enlightened by God to journey with certain Bedouins, until he came to a mountain in the desert near the Red Sea, where he passed the remaining part of his life.

Saint Athanasius says of him that "his countenance had a great and wonderful grace. This gift also he had from the Saviour. For if he were present in a great company of monks, and any one who did not know him previously wished to see him, immediately coming forward he passed by the rest, and hurried to Anthony, as though attracted by his appearance. Yet neither in height nor breadth was he conspicuous above others, but in the serenity of his manner and the purity of his soul." So Passing his life, and becoming an example of virtue and a rule for monastics, he reposed on January 17 in the year 356, having lived altogether some 105 years.


January 17

Anthony the New of the Berropas Skete


Newgeorge
January 17

George the New Martyr of Ioannina

George was born in 1808 in the village Tsourchli in what is now Grevena Prefecture, Greece, the son of a poor farmer Constantine and his wife Vasilo. Orphaned at a young age and without any formal education, George moved to Ioannina and became a servant of the Turks, employed in the Turkish army as a horse groom and stable hand. George later married Eleni, a Christian girl from Ioannina. In December 1837, the couple had a son, John who they had baptized according to the Orthodox tradition on January 7, 1838. These events aroused the suspicion of the Islamic Turks and provoked his persecution as the Turks had considered him a Muslim Turk who was abandoning Islam. George refused to deny his Christian faith and he was subjected to torture. During the tortures he courageously maintained, “I was never a Turk, I was always a Christian”. Sentenced to the gallows, George steadfastly defended his faith. Facing the gallows with composure and bravery, George answered his tormentors’ final question to him “What are you?”. After he had asked that his hands be untied, he made the sign of the cross and replied, “I am a Christian and I shall die a Christian, I bow before my Christ and my Lady Theotokos.” His martyrdom took place on January 17, 1838.


January 17

Theodosius the Emperor

The Holy Emperor Theodosius the Great during his reign (379-395) delivered a decisive blow to paganism by issuing an edict, under which any sort of service to the pagan gods was considered a violation of the law. The zealous proponent of Orthodoxy promulgated many laws in defense of the Church and against heretics. He convened the Second Ecumenical Council (381). He reposed in the year 395 at the age of fifty. Saint Theodosius often said that he was more fortunate to be a member of Christ’s Holy Church than an emperor.


BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Seventh Tone. Psalm 115.15,12.
Precious in the sight of the Lord is the death of his saints.
Verse: What shall I render to the Lord for all that he has given me?

The reading is from St. Paul's Letter to the Hebrews 13:17-21.

Brethren, obey your leaders and submit to them; for they are keeping watch over your souls, as men who will have to give account. Let them do this joyfully, and not sadly, for that would be of no advantage to you. Pray for us, for we are sure that we have a clear conscience, desiring to act honorably in all things. I urge you the more earnestly to do this in order that I may be restored to you the sooner. Now may the God of peace who brought again from the dead our Lord Jesus, the great Shepherd of the sheep, by the blood of the eternal covenant, equip you with everything good that you may do His will, working in you that which is pleasing in His sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.


Gospel Reading

12th Sunday of Luke
The Reading is from Luke 17:12-19

At that time, as Jesus entered a village, he was met by ten lepers, who stood at a distance and lifted up their voices and said: "Jesus, Master, have mercy on us." When he saw them he said to them, "Go and show yourselves to the priests." And as they went they were cleansed. Then one of them, when he saw that he was healed, turned back, praising God with a loud voice; and he fell on his face at Jesus's feet, giving him thanks. Now he was a Samaritan. Then said Jesus: "Were not ten cleansed? Where are the nine? Was no one found to return and give praise to God except this foreigner?" And he said to him: "Rise and go your way; your faith has made you well."


BACK TO TOP

Bulletin Inserts

    Weekly Bulletin - Sunday, January 17, 2021

    Weekly Bulletin - Sunday, January 17, 2021

    Weekly Bulletin - Sunday, January 17, 2021


    Greek4Home and Greek2Give

    Greek4Home and Greek2Give

    You can still enjoy some of that great Greek food at home this year with our "Greek4Home" Food Sale! Ready-to-Bake pans of Spanakopita & Tiropita are available for purchase. You can also choose to give back with "Greek2Give". With your donation to help cover the costs, pans of our existing inventory of Spanakopita and Tiropita will be delivered to local organizations as gifts of appreciation and love.


    Holy Trinity E-Giving Guide

    Holy Trinity E-Giving Guide

    We have expanded our opportunities to do so and now have a number of ways. The first way is that you can continue to bring or mail your donations to the church using the offering/capital campaign envelopes. The second way is Give By Web - the online method on the church’s website. Go to HolyTrinityPgh.org/give, or from the home page click on the Online Giving Tab, then click Give and simply enter your information. The third way is Give By Text, which is as easy as sending a text with the amount you would like to donate to 833-955-2176. You will receive a confirmation link immediately via text. The fourth way is Give By App using the Vanco GivePlus app, found in the App Store and on Google Play. Find information on it and more at HolyTrinityPgh.org/give-info.


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

Having met the Savior, therefore, the lepers earnestly besought Him to free them from their misery, and called Him Master, that is. Teacher. No one pitied them when suffering this malady, but He Who had appeared on earth for this very reason, and had become man that He might show pity to all, He was moved with compassion for them, and had mercy on them.
St. Cyril of Alexandria
Commentary on the Gospel of St. Luke, Homilies 113-116. B#42, pp. 465-466, 4th Century

And why did He not rather say, I will, be you cleansed; as He did in the case of another leper, but commanded them rather to show themselves to the priests? It was because the law gave directions to this effect to those who were delivered from leprosy (Lev. 14-2); for it commanded them to show themselves to the priests, and to offer a sacrifice for their cleansing.
St. Cyril of Alexandria
Commentary on the Gospel of St. Luke, Homilies 113-116. B#42, pp. 465-466, 4th Century

BACK TO TOP

Parish News and Events

CURRENT PARISH OPERATIONS STATUS


WORSHIP - All Services Continuing as Previously Announced

  • 50% Capacity. No Reservations Required. No Age Restrictions.
  • Masks and Physical Distance Required. Must be observed by all in attendance.

COFFEE HOUR AND MEETINGS - Resuming Sunday, January 24th

  • Coffee Hour and In-person Meetings may resume – with safety precautions in place.

CHURCH SCHOOL CLASSES – Resuming Sunday, January 24th

  • Church School classes may resume – with previously announced safety precautions in place.

 

TODAY’S EVENTS AND ACTIVITIES

 

Memorial Today

Memorial prayers will be offered at the conclusion of the Divine Liturgy today for the repose of the soul of the servant of God, Areta Kalogeras (6 years). May her memory be eternal!

 

Coffee Hour, In-Person Meetings and Church School Classes Resuming January 24 – With Precautions

Reflecting changes in local civil and school guidance regarding recent restrictions, we are glad to announce that Coffee Hour, in-person meetings and Church School classes will resume – with appropriate precautions in place – on Sunday, January 24. Physical distancing, masks and capacity limits of 50% remain in place. Please also note that until we resume full Coffee Hours, sponsorships are not available, as the offerings will be limited to coffee and juice. Hopefully this crisis is beginning to end … let’s stay the course and not let down our guard! Thank you for your cooperation, understanding and desire to keep this community and all who participate in its worship and life safe.

 

Please Follow Parish Council Seating/Spacing Instructions…and THANK YOU for Your Cooperation!

Your Parish Council members are volunteers you have selected to take an important role in the leadership of Holy Trinity parish life. One of the unexpected responsibilities that has entered their list of duties this year is to provide guidance and directions during the COVID pandemic. Therefore, since they are responsible for monitoring capacity, spacing, entrance, dismissals and more in order to have us all maintain best practices in all these areas, thank you for continuing to respect their guidance with your respectful cooperation when it comes to entering the church, where to sit and how to enter, exit for process in lines. Want to go a step farther? Take a moment to thank them for stepping up in these challenging times!

 

UPCOMING EVENTS AND ANNOUNCEMENTS

 

“Faith and Family WEEKDAYS” This Week

  • Daily: Prayer Partners. Have you remembered your prayer partner every day? Especially in these times! Please maintain the prayer partner you received in January. When we are all together again, we will distribute new cards.

 

Host Ministries/Families Still Needed for Bag Lunches - Please volunteer your family or group to help

Please see Mike Kritiotis today, or contact him at 412-518-0588, or at outreach@holytrinitypgh.org to sign up your family/group/ministry for either of these this worthy cause to help the poor and hungry in our region. Sponsored through the Orthodox outreach of the “Neighborhood Resilience Project”, the 2021 weekly schedule of delivering 140 lunch bags to our less fortunate neighbors every Saturday of the year, has many open dates available. Holy Trinity Church’s participation has been critical in fulfilling this goal in the past, and we are grateful for our parishioners’ renewed generosity.

 

Reminder: Holy Trinity Church Completion and 2023 Consecration Campaign Underway

As was reported previously, at its November 10, 2020 meeting the General Assembly unanimously approved the Church Completion and Consecration proposal.  Plans are now moving forward to complete the necessary items so Holy Trinity Church can be consecrated by the end of 2023. This is historically significant because 2023 also celebrates the 100th Anniversary of the founding of Holy Trinity Church. The plan provides for completing all of the items required for consecration including: completing the remaining iconography in the Church and Narthex; installation of numerous items of handcrafted ecclesiastical wood furnishings, most notably a permanent iconostasis and required new Holy Altar table; Altar furnishings and other liturgically required items for the Consecration; and more appropriate seating to replace the temporary chairs in the Church. A very realistic plan to raise the needed monies for the project over the next 3 years has been developed. It comprises a combination of funds from the Greek Festival and catering income, as well as parishioner donations, and all without incurring loans or bank financing, so we will remain debt-free having now paid off the mortgage.

We are praying that all of our members will pledge what they are able to over the 2021–2023 timeframe to fund the completion of our Church for its Consecration in 2023. We need to get started on this project now so that it is completed on time.  So we ask that you please fill out the center section of the “ONE HOLY TRINITY” Pledge Card with your Church Completion and Consecration Campaign pledge amounts for 2021-2023. Please do your part as a member of the Holy Trinity family on this important project – you’ll be glad you did! We will be publishing a list with the names of those who have pledged for this Campaign in the coming months.

If there are any questions in the meantime, please feel free to speak with Jim Balouris, Charlie Petredis or George Dickos.  May God continue to richly bless His Holy Church!

 

To the Faithful Stewards of Holy Trinity Church

In the past few months when some have been limited in their ability physically meet on Sundays, many thanks go to those who have continued to offer their offerings, pledges, and capital campaign contributions. We have expanded out opportunities to do so and now have a number of ways. The first way is that you can continue to bring or mail your donations to the church using the offering/capital campaign envelopes. The second way is Give By Web - the online method on the church’s website. Go to HolyTrinityPgh.org/give, or from the home page click on the Online Giving Tab. The third way is Give By Text, which is as easy as sending a text with the amount you would like to donate to 833-955-2176. You will receive a confirmation link immediately via text. The fourth way is Give By App using the Vanco GivePlus app, found in the App Store and on Google Play. Find information on it and more at HolyTrinityPgh.org/give-info. Lastly, we continue to encourage everyone to reach out to members of our church family and let them know they are being thought of, prayed for and most importantly loved. And, of course, for those still not able or ready to return to in-person services, they may continue to worship together in spirit online with our services as they are broadcast online (made possible through your offerings of love) at HolyTrinityPgh.org/live. Thank you and God bless you, faithful stewards!

 

Stewardship Update

The 2021 Holy Trinity Stewardship Pledge Cards have been distributed and all Holy Trinity Stewards should complete one immediately. If you have not yet received a 2021 pledge card or are new to Holy Trinity, additional pledge cards can be found at the Welcome Table located in the Narthex of the church. And remember, a signed pledge card is required as part of maintaining your membership in good standing at Holy Trinity Church each year. We are grateful for your commitment. Questions? Contact Stewardship Co-chairmen Mike Kritiotis or Ted Stewart or email stewardship@HolyTrinityPgh.org.

 

Holy Trinity Church in “Green Phase”

With the blessing of His Eminence Metropolitan Savas, we are so thankful to be able to continue welcoming our Holy Trinity family back to worship in-person and together as a community in the Church. As previously announced, we are now in the “Green Phase.” This means some important things for our worship and community life:

  • Greater Attendance Levels: We can accommodate up to 50% of our capacity (approximately 250 people in both the main church and the Grand Room)
  • Age Restrictions Lifted: All ages are welcome to attend.
  • Masks and Physical Distance: Masks are still required, and safe levels of physical distancing will still be practiced in both seating and moving around. PLEASE RESPECT THESE PRECAUTIONS AND BE SURE YOUR SEATING IS PROPERLY DISTANCED. ALSO PLEASE DO NOT CONGREGATE IN THE NARTHEX.
  • Veneration: The faithful may return to their customary practice of venerating icons and sacred objects if they choose, or they may continue to reverence them by bowing, depending on their comfort level.
  • Holy Communion: Parishes are free to return to their customary parish practice of customary method of distributing and receiving the Holy Gifts.

 

Please Support the Metropolitan Maximos Endowment for Youth & Young Adult Ministries

Of all Metropolitan Maximos' ministries, his work with youth and young adults held a special place in his heart. In honor of our beloved "Metro Max," the Metropolitan Maximos Endowment will carry on His Eminence's support for our youth and young adults. Two ways to give to the Endowment: 1) Send checks to the Greek Orthodox Metropolis of Pittsburgh with "Metropolitan Maximos Endowment" written in the memo section. Mail to: Metropolitan Maximos Endowment c/o Metropolis of Pittsburgh, PO Box 645953, Pittsburgh, PA 15264-5257. Or 2) Online credit or debit card donation via the Metropolis website: pittsburgh.goarch.org/support. Please select Metropolitan Maximos Youth Endowment. Thank you!

 

Upcoming Memorials: Jan 31: John Beckas (40 days) and Kathryn (Penny) Cherpes (40 days)

BACK TO TOP

Calendar of Events

  • Holy Trinity Parish Calendar

    January 17 to January 31, 2021

    Sunday, January 17

    8:15AM Orthros

    9:30AM Divine Liturgy

    10:45AM + Areta Kalogeris Memorial (6 years)

    Sunday, January 24

    8:15AM Orthros

    9:30AM Divine Liturgy

    10:45AM +John Anetakis Trisagion (16 years)

    Saturday, January 30

    8:30AM Orthros/9:30 Liturgy: The Three Hierarchs (HT)

    Sunday, January 31

    8:15AM Orthros

    9:30AM Divine Liturgy

    10:45AM + Penny (Kathryn) Cherpes Memorial (40 days)

    10:45AM + John Beckas Memorial (40 days)

    10:45AM + Lois (Anna) Germanos Memorial (40 days)

BACK TO TOP