Publish-header
Holy Trinity Greek Orthodox Church
Publish Date: 2021-08-22
Bulletin Contents
Lord__save_me!
Organization Icon
Holy Trinity Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (412)366-8700
  • Fax:
  • (412)366-8710
  • Street Address:

  • 985 Providence Blvd.

  • Pittsburgh, PA 15237-5951


Contact Information








Services Schedule

Worship Schedule

8:15 a.m. Orthros

9:30 a.m. Divine Liturgy

Worship Locations:

Sunday worship location: Holy Trinity Church, 985 Providence Boulevard, Pittsburgh, PA 15237

Weekday/Feast Day worship location: St. George Chapel, 8941 Ringeisen Rd., Allison Park, PA


Past Bulletins


Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Eighth Tone

From on high You descended, O merciful One, and accepted the three-day burial to free us from our passions. Glory to You, O Lord, our life and resurrection. (Page 54)

Apolytikion for Afterfeast of the Dormition in the First Tone

In giving birth you retained your virginity, and in falling asleep you did not forsake the world, O Theotokos. You were translated unto life, being the Mother of Life. And by your intercessions you deliver our souls from death. (Page 69)

Seasonal Kontakion in the Second Tone

The Theotokos is undying in intercession. * Immovable is our hope in her for protection. * Neither death nor burial prevailed over her. * As she is Mother of Life, she was removed to life by Him, * the Lord who lived in her ever-virgin womb.
BACK TO TOP

Saints and Feasts

Lord__save_me!
August 22

9th Sunday of Matthew


Dormitio
August 22

Afterfeast of the Dormition of our Most Holy Lady the Theotokos and Ever Virgin Mary


Panagia_prousiotissa
August 22

The Synaxis of the Icon of the Mother of God of Prusa

The wonderworking icon of the Mother of God of Prusa was saved from destruction at the hands of the Iconoclasts in the ninth century, when a certain nobleman of Prusa (near Constantinople) brought it secretly to Greece. There he lost the icon, but it miraculously appeared in a cave in the area of Litza and Agrapha, where the monastery and the shrine of the icon are presently found. The feast today was established in commemoration of the many signs and healings that the holy Theotokos has wrought through the icon.


August 22

The Holy Martyr Agathonikos

The Martyr Agathonikos, because he converted pagans to Christ, was seized in Nicomedia, violently beaten, haled about in bonds, and beheaded in Selyvria, during the reign of Maximian, in the year 298.


August 22

Holy Martyr Anthuse


August 22

Athanasios the Hieromartyr & Bishop of Tarsus


BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Eighth Tone. Psalm 75.11,1.
Make your vows to the Lord our God and perform them.
Verse: God is known in Judah; his name is great in Israel.

The reading is from St. Paul's First Letter to the Corinthians 3:9-17.

Brethren, we are God's fellow workers; you are God's field, God's building. According to the grace of God given to me, like a skilled master builder I laid a foundation, and another man is building upon it. Let each man take care how he builds upon it. For no other foundation can any one lay than that which is laid, which is Jesus Christ. Now if any one builds on the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, straw - each man's work will become manifest; for the Day will disclose it, because it will be revealed with fire, and the fire will test what sort of work each one has done. If the work which any man has built on the foundation survives, he will receive a reward. If any man's work is burned up, he will suffer loss, though he himself will be saved, but only as through fire. Do you not know that you are God's temple and that God's Spirit dwells in you? If any one destroys God's temple, God will destroy him. For God's temple is holy, and that temple you are.


Gospel Reading

9th Sunday of Matthew
The Reading is from Matthew 14:22-34

At that time, Jesus made the disciples get into the boat and go before him to the other side, while he dismissed the crowds. And after he had dismissed the crowds, he went up into the hills by himself to pray. When evening came, he was there alone, but the boat by this time was many furlongs distant from the land, beaten by the waves; for the wind was against them. And in the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea. But when the disciples saw him walking on the sea, they were terrified, saying, "It is a ghost!" And they cried out for fear. But immediately he spoke to them, saying "Take heart, it is I; have no fear."

And Peter answered him, "Lord, if it is you, bid me come to you on the water." He said, "Come." So Peter got out of the boat and walked on the water and came to Jesus; but when he saw the wind, he was afraid, and beginning to sink he cried out, "Lord, save me." Jesus immediately reached out his hand and caught him, saying to him, "O man of little faith, why did you doubt?" And when they entered the boat, the wind ceased. And those in the boat worshiped him, saying, "Truly you are the Son of God." And when they had crossed over, they came to land at Gennesaret.


BACK TO TOP

Bulletin Inserts

    Weekly Bulletin - Sunday, August 22, 2021

    Weekly Bulletin - Sunday, August 22, 2021

    Weekly Bulletin - Sunday, August 22, 2021


    Holy Trinity E-Giving Guide

    Holy Trinity E-Giving Guide

    We have expanded our opportunities to do so and now have a number of ways. The first way is that you can continue to bring or mail your donations to the church using the offering/capital campaign envelopes. The second way is Give By Web - the online method on the church’s website. Go to HolyTrinityPgh.org/give, or from the home page click on the Online Giving Tab, then click Give and simply enter your information. The third way is Give By Text, which is as easy as sending a text with the amount you would like to donate to 833-955-2176. You will receive a confirmation link immediately via text. The fourth way is Give By App using the Vanco GivePlus app, found in the App Store and on Google Play. Find information on it and more at HolyTrinityPgh.org/give-info.


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

So absolutely nothing does it avail to be near Christ, if not being near Him by faith .... Signifying therefore that not the assault of the wind, but his want of faith had wrought his overthrow, He said, "Wherefore did you doubt, O you of little faith?"
St. John Chrysostom
Homily 50 on Matthew 14, 4th Century

So that if his faith had not been weak, he would have stood easily against the wind also. And for this reason, you see, even when He had caught hold of Him, He suffers the wind to blow, showing that no hurt comes thereby, when faith is steadfast.
St. John Chrysostom
Homily 50 on Matthew 14, 4th Century

Let us, then, cry out loudly with Peter's words, "Lord, save us." And if we are willing to receive Christ into our ship; that is, to have Him dwell in our hearts; we shall immediately find ourselves at the land to which we are hastening. What land is that? Clearly, it is the promised land, heaven, the land of the meek, of them that refrain from evil. With them, then, may we also be vouchsafed to enter that land and be heirs of its good things; in Christ Jesus our Lord, to Whom be glory and dominion, with the Father and the Holy Spirit, unto the ages of ages. Amen.
St. John Chrysostom
The Gospel Commentary, edited by Hieromonk German Ciuba, 2002, 4th Century

BACK TO TOP

Parish News and Events

TODAY’S EVENTS AND ACTIVITIES

 

Memorial Today

Memorial prayers will be offered at the conclusion of the Divine Liturgy today for the repose of the soul of the servant of God, Charles (Kyriakos) Henigin (40 days). May his memory be eternal!

 

UPCOMING EVENTS AND ANNOUNCEMENTS

 

[Aug 24-25] The Miraculous Myrrh-Streaming Iveron Icon of the Mother of God

This week, the Miraculous Myrrh-Streaming Iveron Icon of the Mother of God from Hawaii is coming to the Nativity of the Theotokos Monastery in Saxonburg. The faithful are invited during the following times: Tuesday, August 24 (5:00pm until 8:30pm) and Wednesday, August 25 (8:00am until 12:00pm Noon). Visitors should be modestly dressed. The monastery is located at 121 St. Elias Lane Saxonburg, PA 16056.

 

Sabbatical Schedule

Father John will return from his sabbatical on Monday August 30. In Father John’s absence, Father Radu Bordeianu (FrRadu@HolyTrinityPgh.org) will be offering liturgical services and fulfilling all pastoral care needs. Please contact him or our Office Administrator, Mary Portellos (412-366-8700 or office@HolyTrinityPgh.org) with any clergy requests, including memorials and sacraments, and they will be arranged. Thank you for your cooperation and understanding!

 

Stewardship Update

The 2021 Holy Trinity Stewardship Pledge Cards have been distributed and all Holy Trinity Stewards should complete one immediately. If you have not yet received a 2021 pledge card or are new to Holy Trinity, additional pledge cards can be found at the Welcome Table located in the Narthex of the church. And remember, a signed pledge card is required as part of maintaining your membership in good standing at Holy Trinity each year. We are grateful for your commitment. Questions? Contact Stewardship Co-chairmen Mike Kritiotis or Ted Stewart or email stewardship@HolyTrinityPgh.org.

 

Host Ministries/Families Still Needed for Bag Lunches - Please volunteer your family or group to help!

Please see Mike Kritiotis today, or contact him at 412-518-0588, or at outreach@holytrinitypgh.org to sign up your family/group/ministry for this worthy cause to help the poor and hungry in our region. Sponsored through the Orthodox outreach of the “Neighborhood Resilience Project”, the 2021 weekly schedule of delivering 140 lunch bags to our less fortunate neighbors every Saturday of the year, has many open dates available. Holy Trinity Church’s participation has been critical in fulfilling this goal in the past, and we are grateful for our parishioners’ renewed generosity.

 

Update: Holy Trinity Church Completion and 2023 Consecration Campaign Underway

Plans are now being developed to complete the necessary items so Holy Trinity Church can be consecrated by the end of 2023, as was approved by the General Assembly last November.  The plans provide for completing all the items required for consecration including completing the remaining iconography in the Church and Narthex; installation of numerous items of handcrafted ecclesiastical wood furnishings, most notably a permanent iconostasis and required new Holy Altar table; Altar furnishings and other liturgically required items for the Consecration; and more appropriate seating to replace the temporary chairs in the Church. The approved plan to raise the needed monies for the project over the next 3 years comprises a combination of funds from the Greek Festival and catering income, as well as parishioner donations, and all without incurring loans or bank financing, so we will remain debt-free having now paid off the mortgage.  We have asked that all our members pledge what they are able to over the 2021–2023 timeframe to fund the completion of our Church for its Consecration in 2023.  We are very pleased to report that we have received pledges from 144 families thus far!  If you haven’t done it already, please fill out the center section of the “ONE HOLY TRINITY” Pledge Card with your Church Completion and Consecration Campaign pledge amounts for 2021-2023.  If you need a new Stewardship card to fill in the center section, please see Jim Balouris, Charlie Petredis or George Dickos or stop in the Church Office.  As we’ve stressed, the most important aspect of this Campaign is participation by everyone! Please do your part as a member of the Holy Trinity family on this important project – you will be glad you did!  If there are any questions in the meantime, please see Jim, Charlie, or George above.  May God continue to richly bless His Holy Church!

 

Welcome, Holy Trinity Guests!

We welcome all our guests to Holy Trinity Church today, whether as visitors from out of town, family members joining others here for worship today or even soon-to-be members here for the first time. No matter what the reason the Holy Spirit brought you here today, we welcome you with open arms and hearts filled with the love of Christ. Please help us welcome you by signing in at the hospitality table in the Narthex, where you will be presented with a yellow lapel Cross to help our Holy Trinity family know you're here. Following Liturgy, we invite you to join us for Fellowship Coffee hour.

 

Upcoming Memorial: September 12: Helen Balouris (2 years)

 

Help Spread the Word About our Taste of Greece Festival with Lawn Signs!

You are an important part of the advertising for our 2021 Taste of Greece Festival! Please stop by the Gallery following Liturgy to pick up your lawn sign. These new signs are dated and will only be used for this year’s Festival. Please note that signs can only be placed on private property, with the owner’s permission, and no less than 5 feet from the curb. Thank you!

 

[Sept 2, 3 & 4] Holy Trinity’s 2021 Greek Festival is quickly approaching!

The Holy Trinity community has indeed wanted to offer a great Greek Festival once again for our neighbors and friends. But given the ongoing challenges and uncertainties of the coronavirus pandemic and the tremendous lead time and investment need for preparing to host 30,000 people for our traditional event, the decision has been made to move forward with our 2021 Taste of Greece Festival as a "Drive Through" event, where our guests will be able to order from a limited menu in an efficient drive through setting. This will allow us to serve the community while balancing the safety of our guests and volunteers. The event will be held on Thursday September 2nd, Friday September 3rd, and Saturday September 4th, from 11 am to 7 pm each day. Please plan on stopping by and driving through. We will be ready to serve you some great Greek food with a warm smile and a big helping of Holy Trinity hospitality!

 

It’s time to sign up and volunteer for the 2021 Taste of Greece Drive Through Festival! 

This year’s festival is in less than two weeks, beginning Thursday September 2nd and ending Saturday September 4th.  We have 13 roles you can sign up to volunteer and support our hospitality to the community (please see the descriptions listed below). You can access the online signup using this link, which is also on the Holy Trinity Website: www.holytrinitypgh.org/volunteer.  This year’s festival is a drive through, which is new to us.  A drive through might seem like it would not take the same level of staffing, however it does, as there are new/ different roles that must be staffed to ensure we service our guests in a timely manner.  To ensure our guests have the same great experience they have come to expect, we need the same volunteer participation level we have always given.  Please take the time to sign up today, we need to ensure we do our very best to make 2021 a great Festival year!  Any questions can be referred to Dan Willow, Festival Committee Chair, at willowtd@verion.net or call (412) 417-9616.

 

  • Traffic Control: Work with a third-party company hired to help manage flow of cars from entry, order taking, fulfillment, to exit. (10 volunteer slots per shift)
  • Greeters: Work outside throughout traffic control, answer guest questions before ordering to ensure guests can place orders quickly to try and help maximize traffic flow. (4 volunteer slots per shift)
  • Order Taker-Cash Register: Work in a tent where cars will come through in two lines, two cash registers per line- so four people taking orders at any given time. (5 volunteer slots per shift)
  • Order Selector: Work in area called "the Hub".  Orders print here; all menu items brought here pre-packed and placed in a serving line.  Order Selectors will select items for each order, placing on a tray which is given to Order Checkers, to review for accuracy and bag. (8 volunteer slots per shift)
  • Order Checker, bagger: This role checks orders which Order Selectors in the Hub area have placed on trays.  Once confirmed correct they are bagged and given to Order Delivery team members to take to guest cars. (4 volunteer slots per shift)
  • Order Delivery: Take packed/completed orders to cars.  Each order will have an assigned number, each car will have a tag with that number. (8 volunteer slots per shift)
  • Food Line Packers: Portion and package food items in to-go containers in the gallery, to be taken to "the Hub" where Order Selectors will fulfill orders. (16 volunteer slots per shift)
  • Restocking Runner: Move inventory from the Gallery where "Food Line Packers" are packing them in containers to "The Hub" as needed for Order Selectors to fulfill orders.  Monitor inventory levels, communicate with Food Line Packers to maintain proper production levels. (6 volunteer slots per shift)
  • Gyro Cooking: Responsible for heating sliced gyro meat in bulk (not slicing it off the cone), as well as warming pita bread.  Once heated it is given to another team, the Gyro Makers, to produce sandwiches. (4 volunteer slots per shift)
  • Gyro Makers: Wrap meat only sandwiches outside under a tent.  Foil, bread, meat only, no condiments (12 volunteer slots per shift)
  • Gyro Condiment Production: Pack diced tomato, diced onion, and tzatziki sauce in portion cups; pack shredded lettuce in bags.  Place all of these in one container to provide a kit for every gyro sold. (10 volunteer slots per shift)
  • Pastry Preparation: Pastry cutting and packing in to-go containers.  Work inside, with members of the team moving packaged items out to the order fulfillment "Hub" so Order Selectors can fulfill orders. (12 volunteer slots per shift)
  • Kitchen Cook: Cooks to produce chicken halves, rice, pastitsio and spanakopita.  Assist in taking product to Food Line Packing area as needed. (8 volunteer slots per shift)

 

BACK TO TOP

BACK TO TOP