Sunday Services - Orthros (Matins): 8:30am
Divine Liturgy: 9:30am
Prokeimenon. First Mode. Psalm 32.22,1.
Let your mercy, O Lord, be upon us.
Verse: Rejoice in the Lord, O ye righteous.
The reading is from St. Paul's Letter to the Romans 2:10-16.
Brethren, glory and honor and peace for every one who does good, the Jew first and also the Greek. For God shows no partiality. All who have sinned without the law will also perish without the law, and all who have sinned under the law will be judged by the law. For it is not the hearers of the law who are righteous before God, but the doers of the law who will be justified. When Gentiles who have not the law do by nature what the law requires, they are a law to themselves, even though they do not have the law. They show that what the law requires is written on their hearts, while their conscience also bears witness and their conflicting thoughts accuse or perhaps excuse them on that day when, according to my gospel, God judges the secrets of men by Christ Jesus.
Προκείμενον. First Mode. ΨΑΛΜΟΙ 32.22,1.
Γένοιτο, Κύριε, τὸ ἔλεός σου ἐφ' ἡμᾶς.
Στίχ. Ἀγαλλιᾶσθε δίκαιοι ἐν Κυρίῳ
τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς ῾Ρωμαίους 2:10-16.
Ἀδελφοί, δόξα δὲ καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθόν, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι· οὐ γάρ ἐστιν προσωποληψία παρὰ τῷ θεῷ. Ὅσοι γὰρ ἀνόμως ἥμαρτον, ἀνόμως καὶ ἀπολοῦνται· καὶ ὅσοι ἐν νόμῳ ἥμαρτον, διὰ νόμου κριθήσονται· οὐ γὰρ οἱ ἀκροαταὶ τοῦ νόμου δίκαιοι παρὰ τῷ θεῷ, ἀλλʼ οἱ ποιηταὶ τοῦ νόμου δικαιωθήσονται. Ὅταν γὰρ ἔθνη τὰ μὴ νόμον ἔχοντα φύσει τὰ τοῦ νόμου ποιῇ, οὗτοι, νόμον μὴ ἔχοντες, ἑαυτοῖς εἰσιν νόμος· οἵτινες ἐνδείκνυνται τὸ ἔργον τοῦ νόμου γραπτὸν ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν, συμμαρτυρούσης αὐτῶν τῆς συνειδήσεως, καὶ μεταξὺ ἀλλήλων τῶν λογισμῶν κατηγορούντων ἢ καὶ ἀπολογουμένων, ἐν ἡμέρᾳ ὅτε κρινεῖ ὁ θεὸς τὰ κρυπτὰ τῶν ἀνθρώπων, κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου, διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ.
2nd Sunday of Matthew
The Reading is from Matthew 4:18-23
At that time, as Jesus walked by the Sea of Galilee, he saw two brothers, Simon who is called Peter and Andrew his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen. And he said to them, "Follow me, and I will make you fishers of men." Immediately they left their nets and followed him. And going on from there he saw two other brothers, James the son of Zebedee and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets, and he called them. Immediately they left their boat and their father, and followed him. And he went about all Galilee, teaching in their synagogues and preaching the gospel of the kingdom and healing every disease and every infirmity among the people.
2nd Sunday of Matthew
Κατὰ Ματθαῖον 4:18-23
Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, περιπατῶν δὲ παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας εἶδε δύο ἀδελφούς, Σίμωνα τὸν λεγόμενον Πέτρον καὶ ᾿Ανδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, βάλλοντας ἀμφίβληστρον εἰς τὴν θάλασσαν· ἦσαν γὰρ ἁλιεῖς· καὶ λέγει αὐτοῖς· δεῦτε ὀπίσω μου καὶ ποιήσω ὑμᾶς ἁλιεῖς ἀνθρώπων. οἱ δὲ εὐθέως ἀφέντες τὰ δίκτυα ἠκολούθησαν αὐτῷ. Καὶ προβὰς ἐκεῖθεν εἶδεν ἄλλους δύο ἀδελφούς, ᾿Ιάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ ᾿Ιωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ Ζεβεδαίου τοῦ πατρὸς αὐτῶν καταρτίζοντας τὰ δίκτυα αὐτῶν, καὶ ἐκάλεσεν αὐτούς. οἱ δὲ εὐθέως ἀφέντες τὸ πλοῖον καὶ τὸν πατέρα αὐτῶν ἠκολούθησαν αὐτῷ. Καὶ περιῆγεν ὅλην τὴν Γαλιλαίαν ὁ ᾿Ιησοῦς διδάσκων ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν καὶ κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας καὶ θεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν ἐν τῷ λαῷ.
Saint Kyriake was the daughter of Christian parents, Dorotheus and Eusebia. She was given her name because she was born on Sunday, the day of the Lord (in Greek, Kyriake). She contested in Nicomedia during the reign of Diocletian, in the year 300. After many bitter torments she was condemned to suffer beheading, but being granted time to pray first, she made her prayer and gave up her holy soul in peace.
COVID-19 SAFETY MEASURES
All faithful must be careful to protect those who are not vaccinated, including those with pre-existing conditions and children under the age of twelve. If you are not feeling well or have any symptoms that are associated with Covid-19, please stay home and seek medical attention. More importantly, notify Fr. Jason by calling the Church office.
Our goal at Kimisis is to provide a safe and healthy worship experience for our parish family as we implement the current safety guidelines from our civil and ecclesiastical authorities.
We continue to clean and disinfect the church between each service, require masks, hand washing/sanitizing, social distancing, and a limited capacity of 50%.
Guidelines for Attending Divine Worship
MASKS ARE REQUIRED
At this time, the Direct Archdiocesan District is lifting the mandatory mask mandate and social distancing guidance for those faithful who are fully vaccinated in New York State. The Archdiocese encourages all parishes to continue following local and state health and safety guidelines where applicable.
UPON ARRIVAL
Social distancing begins when you enter the Church. Please do not congregate, and socialize in the narthex. Light your candle, pray, and be seated. Please venerate Icons by bowing and doing the sign of the cross. No touching or kissing.
FOLLOW THE SIGNS
Please follow signs to posted entry points and maintain distancing via the ground markers. These have been prepared in advance to provide safe social distancing and need to be respected for everyone’s well-being.
SEATING
Seating has been designed to adhere to social distancing requirements. Only members of the same family may sit together without distancing between them. Please remain seated throughout the entire service, unless you must excuse yourself for a valid reason.
HOLY COMMUNION AND DISMISSAL
Holy Communion will be offered at the usual time in the usual manner. As Orthodox Christians, we believe that Holy Communion is the medicine of immortality. For any reason, if you would like to receive Holy Communion privately, please inform Fr. Jason.
Please remember the following:
Please be patient with your brothers and Sisters in Christ. Your parish council is doing their best to guide everyone through this difficult time.
Everyone at Kimisis is essential. This means that we must show love and respect one another by exercising reasonable caution. The most important thing that we can do is to love God together by praying with, and for one another!
Youth Ministries
Our goal is to help our young people experience their faith in a way that will help form them as Orthodox Christians. Through ministries such as Sunday School and GOYA, our aim is to help guide them as they grow with one another in a community of faith as they embrace the Orthodox way of life.
SUNDAY SCHOOL
We look forward to a new and exciting year ahead. Thank you for your participation and patience during this year. Have a safe summer. We will will keep you posted with updates, and summer resources.
Please join us on August 6th and 7th at Berean Park! Information will be sent out to our families shortly. Please RSVP to the Church office or email Fr Jason - frjasondickey@gmail.com
GOYA
The mission of GOYA (Greek Orthodox Youth of America) is to strengthen the relationship of young Orthodox Christians with our Lord and Savior Jesus Christ. The program works to educate and edify young members of the Church, encouraging them to become active participants in the life of the Body of Christ through worship, fellowship, Service, witness. For more information, please contact our GOYA advisor Theodora Karathomas.
The benevolent works of Philoptochos are a continuation of Christ’s ministry on earth. We have an opportunity, through our participation in the ministries and programs of Philoptochos, to return our time, talents, and resources back to God.
Another purpose of Philoptochos is to help the Church with its many ministries. Philoptochos is an organization of women who enjoy the fellowship and spiritual enrichment of working together as Orthodox Christians.
Our chapter meets monthly in our church hall. Fundraisers, activities, and service projects are planned for our monthly meetings. Our chapter also recognizes that evening meetings are not always the best time for all members. Special gatherings may also be scheduled at certain times, and will be announced in advance.
Festival Baking: A special thanks goes out to everyone who helpes us bake for our Greek Festival!
FOOD DRIVE: The local community has seen an increased need in requests for food and goods for families with young children at this time. Our Ladies Philoptochos will be running an ongoing Food Drive to support the local Dutchess County area food banksthroughout the fall/winter months. There is a marked bin in thenarthex that will be open for donations and delivered regularly. Child friendly food items have been specifically requested.
Please consider bringing your non-perishables each Sunday to fill the bin for those in need in our community.
GOLF OUTING
The Golf Outing will be held on Monday July 26, 2021 at McCann Golf Course. It is my hope that each of you will be able to get an ad or some golfers for this year’s outing. We all know a variety of people that will be willing to help if we are just willing to ask.
If each of us gets one ad or other sponsorship, we will have a very successful event for the church. I need all of you to help! The beauty of this type of event is that you don’t have to play golf to help. Please, get one ad. Your participation is greatly appreciated. Below is a list of suggestions for your consideration.Thank you!
Donations of $25.00 or more will go a long way to helping to make this event even more successful. Please make your check payable to: AHEPA and return to the Church Office.
Please note: 80% of the profit is for the Church.
Please see Golf outing flyers in the narthex or AHEPA Chapter President Steve Miller for more information.
ATTENTION HIGH SCHOOL GRADUATES
AHEPA would like to congratulate all High School and College graduates today for their hard work and continued success.
Is our giving compatible with both the expectations of God and the needs of Kimisis?
Do you know that it costs around $20,000.00/mo to operate Kimisis? As we begin the new year, we are encouraging everyone to set an honest and fair portion of one’s income for the ministries and support of the Church. Have you filled out a pledge card?
Whether you are a long-standing member or new to our community, Kimisis will always need your support. Your financial commitment provides our parish and the Church at large with the necessary resources.
Where does our own giving fit into the picture? Think about it – the average financial pledge through the Greek Orthodox Archdiocese of America is $218.00/yr. Can Kimisis fulfill its mission on a deficit?
To learn more about participating as a steward at Kimisis please select the following links:
On Saturday, June 26, 2021, His Eminence Archbishop Elpidophoros of America elevated Mr. Georgios Theodoridis, Master Chanter of Saint Sophia Cathedral in Washington, DC, to the rank of Archon Mousikodidaskalos (Music Instructor) of the Greek Orthodox Archdiocese of America in recognition of his efforts and contributions toward the teaching and promotion of Byzantine Music in Washington, DC, over the past decade. Together with this special honor, His Eminence appointed Archon Georgios Theodoridis as the new Director of the Archdiocesan School of Byzantine Music, which he previously served in the capacity of music instructor.
This week we learn about our lifeguards, Saints Cosmas and Damian, the unmercenary physicians! To download the full family activity guide visit: https://www.goarch.org/-/soak-up-the-son-go-forth.
On Sunday, June 27, His Eminence Archbishop Elpidophoros of America elevated Fr. Patrick Viscuso to the rank of Protopresbyter. Father Patrick celebrates 30 years of priestly service this year. AXIOS!
On June 27, 2021, His Eminence Archbishop Elpidophoros of America ordained Dn. Thomas Manuel to the Holy Priesthood at St. George in Bethesda, Maryland. AXIOS!
A Memorial is being held today for:
Carol Voulgaris - May her memory be eternal!
Parishioners who would like to have a Memorial Service for a departed loved one must make arrangements with the church office at least two weeks prior to the day desired. Please contact the Church office to make these arrangements at least two weeks in advance. http://www.kimisisny.org/about/sacraments-services/untitled-resource1