Publish-header
Sts. Constantine & Helen Greek Orthodox Church
Publish Date: 2022-05-01
Bulletin Contents
Thomsund
Organization Icon
Sts. Constantine & Helen Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (760) 942-0920
  • Fax:
  • (760) 942-3603
  • Street Address:

  • 3459 Manchester Ave. #32

  • Cardiff-By-The-Sea, CA 92007


Contact Information








Services Schedule

SUNDAYS

8:30AM  Orthros

10:00AM Divine Liturgy

 

WEEKDAYS/SATURDAYS

8:30AM  Orthros

9:30AM Divine Liturgy

 


Past Bulletins


COVID-19

We care about you, your health, and the health of our children, therefore with love, we strongly recommend that everyone wear masks indoors regardless of their vaccination status for the time being.  This is one thing we can do to help care for and protect those who are most vulnerable among us.

BACK TO TOP

Prayers

Demetria Sarantopoulos, Peter and Lydia Chaconas, Patricia Karetas, Jim and Vasil Karounos, Litsa Mitchell, Brittany Howland, Marianne McDonald, Angele Lorio, Victoria Benzel, Daphne Triphon, Yvette Hamud, George Gillespie, Becky Stathes Parks Snell, Barbara Tsotsos, Mary Garbis, Jeff Richardson, Anne Fierros, Georgia Vourlitis, Katherine Rovos, Nora Paltadakis, Peter Fellios, Aphrodite Sacorafas, Cynthia Sacorafas, Mimi Howland, Anthony Lizardy, Susan Comitas, Helen Theofan, Nikki Cozakos, Stavroula Georgopoulos, Toula Panos, Maria Poniros, Desiree Plagis, Kelee Tsitsikaos, Michael L. Pappas, Baby Michael Wyatt Pappas, Vasillos Gavrilos, Despina Geotas, Freddi Zulim, Georgia Stamos Zulim, Emmanuel Stamos (Hatzimanolis), Maria Stamos (Hatzimanolis), Vassili Stamos (Hatizimanolis), Garrett Lavin, Anton Vasilevich Ovslenko, Petr Sergevich Pavlov, Wendy Anna Panagos, Caron Gray, Rev. Fr. Peter Leventis, Presbytera Despina Leventis, Judy Panagos, Spiro Kailas, Chris Kailas, Toni Kanakaris

If you would like to add someone to the prayer list, please contact the office.

 

BACK TO TOP

Memorials

40 day memorial for Catherine Caldes, survived by son Jim and his wife Ljiljana

1 year memorial for Daved Cozakos, husband of Nicki, father of Andrews Brooks (Shawn), Athene Harringon (John), Jasen Cozakos (Christa) and ten grandchildren,

BACK TO TOP

Hymns of the Day

Apolytikion of Great and Holy Pascha in the Fifth Mode

Christ is risen from the dead, by death, trampling down upon death, and to those in the tombs He has granted life.

Apolytikion for Thomas Sun. in the Seventh Mode

Whilst the tomb was sealed, Thou, O Life, didst shine forth from the grave, O Christ God; and whilst the doors were shut, Thou didst come unto Thy disciples, O Resurrection of all, renewing through them an upright Spirit in us according to Thy great mercy.

Seasonal Kontakion in the Eighth Mode

Though You went down into the tomb, You destroyed Hades' power, and You rose the victor, Christ God, saying to the myrrh-bearing women, "Hail!" and granting peace to Your disciples, You who raise up the fallen.
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Fourth Mode. Psalm 146.5;134.3.
Great is our Lord, and great is his power.
Verse: Praise the Lord, for the Lord is good.

The reading is from Acts of the Apostles 5:12-20.

In those days, many signs and wonders were done among the people by the hands of the apostles. And they were all together in Solomon's Portico. None of the rest dared join them, but the people held them in high honor. And more than ever believers were added to the Lord, multitudes both of men and women, so that they even carried out the sick into the streets, and laid them on beds and pallets, that as Peter came by at least his shadow might fall on some of them. The people also gathered from the towns around Jerusalem, bringing the sick and those afflicted with unclean spirits, and they were all healed. But the high priest rose up and all who were with him, that is, the party of the Sadducees, and filled with jealousy they arrested the apostles and put them in the common prison. But at night an angel of the Lord opened the prison doors and brought them out and said, "Go and stand in the temple and speak to the people all the words of this Life."


Gospel Reading

Thomas Sunday
The Reading is from John 20:19-31

On the evening of that day, the first day of the week, the doors being shut where the disciples were for fear of the Jews, Jesus came and stood among them and said to them: "Peace be with you." When he had said this, he showed them his hands and his side. Then the disciples were glad when they saw the Lord. Jesus said to them again, "Peace be with you. As the Father has sent me, even so I send you." And when he had said this, he breathed on them, and said to them: "Receive the Holy Spirit. If you forgive the sins of any, they are forgiven; if you retain the sins of any, they are retained."

Now Thomas, one of the twelve, called the Twin, was not with them when Jesus came. So the other disciples told him: "We have seen the Lord." But he said to them: "Unless I see in his hands the print of the nails, and place my finger in the mark of the nails, and place my hand in his side, I will not believe."

Eight days later, his disciples were again in the house, and Thomas was with them. The doors were shut, but Jesus came and stood among them, and said: "Peace be with you." Then he said to Thomas, "Put your finger here, and see my hands; and put out your hand, and place it in my side; do not be faithless, but believing." Thomas answered him, "My Lord and my God!" Jesus said to him, "Have you believed because you have seen me? Blessed are those who have not seen and yet believe."

Now Jesus did many other signs in the presence of the disciples, which are not written in this book; but these are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in his name.


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

The Lord stoops to the level even of our feeble understanding. He works a miracle of His invisible power in order to satisfy the doubts of unbelieving minds.
St. Hilary of Poitiers
On the Trinity, 1.20. Taken from: Ancient Christian Commentary on Scripture. Vol: John. Intervarsity Press, 2007, p. 369.

Faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen. (Heb. 11:1) And here He pronounces blessed not the disciples only, but those also who after them should believe.
St. John Chrysostom
Homily 87 on John 20, 4th Century

For though the Apostles themselves modestly ascribe it all to this cause, declaring that they did these things in the name of Christ, yet at the same time the life and noble conduct of the men helped to produce this effect. "And believers were more added unto the Lord, multitudes both of men and women." Observe, how he now no longer tells the number of them that believe; at such a rate was the faith making way even to an immense multitude, and so widely was the Resurrection proclaimed. So then "the people magnified them:" but they were now no longer lightly to be despised as once they were: for in a little moment, at a single turn of the scale, such have been the effects produced by the fisherman and by the publican! Earth was become a heaven, for manner of life, for boldness of speech, for wonders, for all besides; like Angels were they looked upon with wonder:
St. John Chrysostom
Homily 12 on Acts IV, 4th Century

BACK TO TOP

Saints and Feasts

Thomsund
May 01

Thomas Sunday

Though the doors were shut at the dwelling where the disciples were gathered for fear of the Jews on the evening of the Sunday after the Passover, our Saviour wondrously entered and stood in their midst, and greeted them with His customary words, "Peace be unto you." Then He showed unto them His hands and feet and side; furthermore, in their presence, He took some fish and a honeycomb and ate before them, and thus assured them of His bodily Resurrection. But Thomas, who was not then present with the others, did not believe their testimony concerning Christ's Resurrection, but said in a decisive manner, "Except I shall see in His hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into His side, I will not believe." Wherefore after eight days, that is, on this day, when the disciples were again gathered together and Thomas was with them, the Lord Jesus came while the doors were shut, as He did formerly. Standing in their midst, He said, "Peace be unto you"; then He said to Thomas, "Bring hither thy finger, and behold my hands; and bring hither thy hand, and thrust it into My side: and be not unbelieving, but believing."

And Thomas, beholding and examining carefully the hands and side of the Master, cried out with faith, "My Lord and my God." Thus he clearly proclaimed the two natures - human and divine - of the God-man (Luke 24:36-49; John 20:19-29).

This day is called Antipascha (meaning "in the stead of Pascha," not "in opposition to Pascha") because with this day, the first Sunday after Pascha, the Church consecrates every Sunday of the year to the commemoration of Pascha, that is, the Resurrection.


Jeremiah
May 01

Jeremias the Prophet

This great Prophet of God, Jeremias, who loved his brethren and lamented for them greatly, who prayed much for the people and the Holy City, was the son of Helkias of the tribe of Levi, from the city of Anathoth in the land of Benjamin. He was sanctified from his mother's womb, as the Lord Himself said concerning him: "Before I formed thee in the belly, I knew thee; and before thou camest forth from the womb, I sanctified thee; I appointed thee a prophet to the nations" (Jer. 1:5). He prophesied for thirty years, from 613 to 583 B.C. During the last captivity of the people in the reign of Sedekias, when only a few were left behind to cultivate the land, this Prophet remained with them by the permission of Nabuzardan, the captain of the guard under Nabuchodonosor. He wept and lamented inconsolably over the desolation of Jerusalem and the enslavement of his people. But even the few that remained behind transgressed again, and fearing the vengeance of the Chaldeans, they fled into Egypt, forcibly taking with them Jeremias and Baruch his disciple and scribe. There he prophesied concerning Egypt and other nations, and he was stoned to death in Taphnas by his own people about the year 583 B.C., since they would not endure to hear the truth of his words and his just rebukes. His book of prophecy is divided into fifty-one chapters, and his book of lamentation into five; he is ranked second among the greater Prophets. His name means "Yah is exalted."


0501tamara
May 01

Tamara (Tamar), Queen of Georgia

Saint Tamara was the only child of King George III. Upon his death in 1184, she became Queen at the age of twenty-four. Despite her youth, she ruled the country with such wisdom and godliness - leading it to unprecedented military triumphs over the neighbouring Moslem countries in defence of her kingdom, fostering arts and letters, and zealously strengthening Orthodoxy - that her reign is known as the Golden Age of Georgia. After her coronation, she convoked a local council to correct disorders in church life. When the bishops had assembled from all parts of her kingdom, she, like Saint Constantine at the First Ecumenical Council, honoured them as if she were a commoner, and they Angels of God; exhorting them to establish righteousness and redress abuses, she said in her humility, "Do away with every wickedness, beginning with me, for the prerogative of the throne is in no wise that of making war against God." Saint Tamara called herself "the father of orphans and the judge of widows," and her contemporaries called her "King" instead of "Queen." She herself led her army against the Moslems and fearlessly defeated them; because of the reverence that even the enemies of Georgia had for her, entire mountain tribes renounced Islam and were baptized. She built countless churches and monasteries throughout her kingdom, and was benefactress also to the Holy Land, Mount Athos, and holy places in Greece and Cyprus. She has always been much beloved by her people, who have memorialized her meekness, wisdom, piety, and obedience, and peace loving nature in innumerable legends, ballads, and songs; the poem written in her honour by Shota Rustaveli, "The Knight in the Panther Skin," is the masterpiece of Georgian literature. The great Queen Tamara departed the earthly kingdom for the heavenly in the year 1212.


Threemartyrs
May 01

Synaxis of the Three New Righteous Martyrs of the Holy Mountain, Euthymius, Ignatius, and Acacius

Of the three newly-shining luminaries of the Holy Mountain, the New Martyr Euthymius, who was from Demetsana of the Peloponnesus, won the crown of martyrdom when he was beheaded on Palm Sunday, March 22, 1814. Saint Ignatius, who was from Stara Zagora in Bulgaria, was martyred by hanging on October 8, 1814. Saint Acacius, who was from Neochorion of Thessalonica, was beheaded on May 1, 1815. All three had denied Christ in the foolishness of youth, and repented with great fervour; all became monks in the Skete of the Venerable Forerunner on the Holy Mountain; all had the revered elders Nicephorus and Acacius as their spirtual fathers; all were martyred in Constantinople; all were about twenty years of age; and the holy relics of all three are treasured in the aforementioned Athonite Skete of the Forerunner.


Nikephoroschios
May 01

Nikiforos the Monk of Chios

Saint Nikēphóros, the “most luminous star of the Church of Christ,” who delighted the hearts of the faithful “with divinely inspired teachings,” was born around 1750 at Kardamyla on the Greek island of Chios, and his family name was Georgios, or Georgos. When he was still very young, he became sick with a pestilential disease. His parents vowed that if he recovered, they would offer him to the Mother of God to serve Her at the famous Byzantine monastery of Nea Moni, which was dedicated to Her. He did get well, and so the parents took him to the monastery, where he was placed under the guidance of the venerable Elder Anthimus Hagiopateritis.

Later, he was sent to the city of Chios to be educated in its schools by the priest Father Gabriel Astrakaris. Saint Nikēphóros remained close to this priest throughout the period of his education in the city, where he developed a love for learning, and a respect for those who taught others. He also met Saint Athanasius Parios (June 24), who was the Director of the school in the city of Chios. The greatest influence on his life was Saint Macarius of Corinth (April 17), whom he met even before he met Saint Athanasius. Saint Macarius was at Chios in 1780, left for a time, then returned in 1790. Saint Nikēphóros saw Saint Macarius frequently, and learned much from him. After finishing his education, Saint Nikēphóros returned to the monastery and was ordained a deacon.

When Saint Athanasius Parios reorganized the school of Chios, he appointed Nikēphóros as one of its teachers. At the same time, he was also given a blessing to preach the Word of God at Nea Moni and elsewhere.

While serving as a teacher, Saint Nikēphóros was called to become the Igumen of Nea Moni. Until 1802, the monks had managed the monastery’s affairs without any audits. In that year, however, the monastery was fined 600,000 piasters, and some of the monastery’s estates had to be sold to pay the amount. Suspecting that the affairs of the monastery were not being properly administered, the citizens asked that Father Nikēphóros be made Igumen. They knew he despised worldly possessions, and so they had full confidence in him. They also decided that an audit of the monastery accounts would be made every year.

It was not easy for Saint Nikēphóros to assume this burden, for he was not familiar with the many responsibilities of a Superior. He would have preferred solitude and study, but he applied himself to his new duties. During the next two years, he tried to resolve conflicts, and to raise the moral spirit of the monks by teaching and by personal example. There were many people above him and below him who did not appreciate his efforts, however, and they plotted against him. Unaccustomed to quarrels and intrigues, he was unable to complete his two year term in office. Therefore, he left and sought refuge in the Hermitage of Saint George at Resta.

Saint Nikēphóros devoted himself to spiritual struggles, study, and writing. He also engaged in physical work of an agricultural nature. He planted olive and fig trees, cypresses, and pines. He also encouraged others to plant trees, for he understood that a lack of trees led to poverty, and that by planting trees one’s material resources could be improved. The saint would sometimes tell those who came to him for Confession to plant so many trees as a penance.

Saint Nikēphóros was also known as a trainer of martyrs. Those who abandoned Christianity and embraced Islam, and later repented of their actions, went to him to confess their sin. He helped them to prepare to wash away their apostasy by shedding their blood as martyrs. Mindful of the Lord’s words, “Whoever shall deny Me before men, I will also deny him before My Father Who is in heaven” (Mt. 10:33) they believed that only after a public reaffirmation of their faith in Christ before the Moslem authorities (which inevitably resulted in a sentence of death) could their sin be forgiven.

Saint Nikēphóros prepared them with prayer, fasting, prostrations, and by encouraging them to remain strong when they went to their deaths. Thus fortified, they endured the most horrible tortures with astonishing courage. Not only did the martyrs themselves receive grace and forgiveness from God, but their example encouraged others to remain firm in the Orthodox Faith.


Allsaint
May 01

Martyrs Emmanuel, Theodore, George, Michael and the other George of Samothrace


Allsaint
May 01

New Martyr Maria of Fourna, Mirabella in Crete


Allsaint
May 01

Asaph, Bishop of Wales


BACK TO TOP

This Week

  • Church Calendar

    May 1 to May 8, 2022

    Sunday, May 1

    Youth Sunday!

    8:30AM Orthros

    10:00AM Divine Liturgy

    11:30AM Memorials

    2:00PM Kids N Cancer Fundraiser

    Monday, May 2

    4:30PM Greek School- Pre k, K combined

    6:30PM Greek Language School Advanced Children

    Tuesday, May 3

    3:30PM Greek School - Beginner w/Ms. Rena

    6:00PM Greek School- Beginner Adult

    6:15PM Greek School w/Ms. Rena - Level A (Armin)

    7:00PM Daughters of Penelope Meeting

    7:00PM AHEPA Meeting

    Wednesday, May 4

    10:30AM Archibishop Elpidophoros Lecture in Orange County

    5:15PM Greek School- Children Group B

    6:00PM Greek School- Adult Advanced with Mr. Andreas

    6:00PM Greek School- Adult Intermed. with Ms. Akrive

    7:00PM Boy Scouts

    7:30PM Taverna Night Planning Meeting via Zoom

    Thursday, May 5

    9:00AM Baking Group - Phillips Center

    10:00AM Baptism x2

    2:00PM Greek School: Nipio w/Ms. Rena

    4:00PM Greek School: Level B with Ms. Rena

    5:30PM Greek School - Intermediate Level with Ms. Rena

    6:30PM YAL Pizza and Prosforon -CANCELLED

    Saturday, May 7

    11:30AM Baptism

    Sunday, May 8

    8:30AM Orthros

    10:00AM Divine Liturgy

BACK TO TOP

Save the Date

  • May 4th His Eminence Archbishop Elpidophoros will give a Plenary Lecture in Orange County from 10:30am to Noon.  Attendance is free but tickets are limited.  You may register at:  https://signup.com/client/invitation2/secure/56487812802/false#/invitation 
  • May 5th YAL Pizza and Prosforon 6:30pm Pappas Hall Kitchen
  • May 8th HAPPY MOTHER"S DAY!
  • May 9th Drawing submissions due for ages 9-12 for St. Photios National Shrine (https://www.goarch.org/-/st-photios-shrine-contest-2022) 
  • May 11th through June 15th A Very Short Course on Orthodox Theology with Dr. Eve Tibbs, in person @ St. Paul's in Irvine or via Zoom (https://stpaulsirvine.org/register/) (see flyer)
  • May 12th Dance Board Meeting 7pm Pappas Hall
  • May 14th Bach Collegium Concert (https://bachcollegiumsd.org/apotheosis-of-the-dance)
  • May 14th BeeTreat Youth Retreat at St.Paul's Irvine (see flyer)
  • May 15th AHEPA Sunday - celebrate your ancestors by sending in photos (contact Jim Caldes, 858-922-5602, for details)
  • May 15th Daughters of Penelope Dove Memorial Service (see flyer)
  • May 15th Parish General Assembly (see flyer)
  • May 17th Bible Study with Father MIchael Resumes via Zoom (see flyer)
  • May 25th 11am PrimeTimers Game Day in Pappas Hall (contact Vasil or Matina for details)
  • May 29th Teaching Liturgy with Sister Vassa Larin (details to follow)
  • May 30th Memorial Day - Office Closed
  • May 31st Help Prep and/or Transport and/or Serve a meal to those in need at Interfaith's Haven House Shelter (see flyer)
  • May 31st Church Scholarship Applications Due (https://www.stsconstantinehelen.com/scholarships)
  • May 31st thru June 13th Pilgrimmage led by His Eminence Archibishop Elpidophoros of America (see flyer)
  • June 4th Taverna Night (see flyer)
  • June 5th Dance Board Elections in the Conference Room after Church
  • June 11th St. Helen Philoptochos General Assembly (details to follow)
  • June 11th Greek Night at the San Diego Loyal Soccer Game (see May Vine for more information).
  • June 11th - 18th Greek Village Camp 2022 @ St. Nicholas Ranch (see flyer)
  • June 12th Godparents' Sunday and Last Day of Sunday School before Summer Break (details to follow)
  • June 20th Applications for 2022 FAITH Scholarships due (see May Vine for more information)
  • Sept. 10th and 11th Cardiff Greek Festival returns (details to follow)
BACK TO TOP

Updates

STAY CURRENT

  • To stay current check the Parish web site for calendar updates, flyers, and other important news.  https://www.stsconstantinehelen.com/
  • To receive news and information specific to our Parish via text message, text SCHCARDIFF to 84576.
  • Subscribe to the Church app for "stsconstantinehelen" on the Spaces by Wix app to easily stay updated and more on the go.  Join with this link:  http://wix.to/8EAqCG8?ref=so. Got the app? Use the invite code: PWLFRT.
  • To receive news and information specific to our Metropolis via text message text SFNEWS to 22828.
  • Follow us on social media using @schcardiff.
  • Church WiFi password:  20LordisMyRock!

ANNOUNCEMENTS

EPISTLE READERS:  In Greek by James Rigopoulos; in English by Natalie Birouty

PROSFORON OFFERED BY:  Christine Dorudian, Maria Kladouras, and Matina Dale

SUNDAY SCHOOL:  Teachers, Students, and their families should come forward for Communion first when called by the ushers.  Then they will proceed downstairs to their classrooms.  

COMMUNION: Communion is offered to Orthodox Christians who are baptized/chrismated in the Orthodox faith, who are in good standing, and who are prepared to receive the Holy Gifts.  Communion is offered to Sunday School first, then the newly baptized/chrismated, and then each row will be called forward.  If you wish to receive a blessing only, please come forward when your row is called for Communion and ask for a blessing when you approach the Priest.  

VOLUNTEER:  Hands of Peace brings youth from Israel, Palestine, and the United States to Pacific Ridge School in Carlsbad for three weeks of dialogue and leadership development.  We sponsor their cultural night each year.  They are seeking local families to host participants in their homes from July 6-25.  To sign up or learn more contact Melanie Stanek, mstanek@handsofpeace.org, 215-666-2916.  

 


BACK TO TOP

Flyers

BACK TO TOP