Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Plagal Fourth Mode

You descended from on high, O compassionate One, and condescended to be buried for three days, so that from the passions You might set us free. Our life and resurrection, O Lord, glory to You.

Εξ ύψους κατήλθες ο εύσπλαγχος, ταφήν κατεδέξω τριήμερος ίνα ημάς ελευθερώσης των παθών η ζωή και η ανάστασις ημών Κυρίε δόξα Σοι.

Apolytikion for Relics of Ignatius the Godbearer in the Fourth Mode

Becoming a partner with the Apostles in way of life and successor to their thrones, O God-inspired Saint, in the active life you found an entrance to contemplation. Hence you rightly expounded the word of truth, and you shed your blood in struggling for the faith, O Hieromartyr Ignatius. Intercede with Christ our God, beseeching Him to save our souls

Καὶ τρόπων μέτοχος, καὶ θρόνων διάδοχος, τῶν Ἀποστόλων γενόμενος, τὴν πρᾶξιν εὗρες Θεόπνευστε, εἰς θεωρίας ἐπίβασιν· διὰ τοῦτο τὸν λόγον τῆς ἀληθείας ὀρθοτομῶν, καὶ τῇ πίστει ἐνήθλησας μέχρις αἵματος, Ἱερομάρτυς Ἰγνάτιε. πρέσβευε Χριστῷ τῷ Θεῷ, σωθῆναι τὰς ψυχὰς ἡμῶν.

Apolytikion of Hieromartyr Haralambos in the Fourth Tone

O wise Haralambos, you were proven an unshakable pillar of the Church of Christ; an ever-shining lamp of the universe. You shone in the world by your martyrdom. You delivered us from the moonless night of idolatry O blessed one. Wherefore, boldly intercede to Christ that we may be saved.

Ως στύλος ακλόνητος, της Εκκλησίας Χριστού, και λύχνος αείφωτος, της οικουμένης σοφέ, εδείχθης Χαράλαμπες, έλαμψας εν τω κόσμω, δια του μαρτυρίου, έλυσας και ειδώλων την σκοτόμαιναν μάκαρ, διο εν παρρησία Χριστώ πρέσβευε σωθήναι ημάς.

Apolytikion of Great Martyr Barbara in the Fourth Tone

Let us honor Holy Barbara; for she broke the snares of the enemy, and by her sanctity escaped from them like a bird, by the help and defense of the cross.

Βαρβάραν την Αγίαν τιμήσωμεν, εχθρού γαρ τας παγίδας συνέτριψε, και ως στρουθίον ερρύσθη εξ αυτών, βοηθεία και όπλω του Σταυρού η πάνσεμνος. (Varvaran tin Aghian timisomen, ehthrou gad tas pagidas sinetripse, ke os strouthion eristhi ex’avton, voithia ke oplo tou Stavrou I pansemnos.)

Seasonal Kontakion in the First Mode

For our salvation you took flesh and you sanctified the Virgin's womb; you blessed the aged Simeon as you lay resting in his arms, and having come to save us all, O Christ our God, to these troubled times, bring your lasting peace. Give strong and undaunted faith to all your people, O only lover of mankind.

Ο μήτραν παρθενικήν αγιάσας τω τόκω σου, και χείρας του Συμεών ευλουήσας ως έπρεπε, προφθάσας και νυν, έσωσας ημάς, Χριστέ ο Θεός. Αλλ ειρήνευσον εν πολέμοις το πολίτευμα, και κραταίωσον βασίλεις ους ηγάπησας, ο μόνος φιλάνθρωπος.

Saints and Feasts

January 29

Sunday of the Canaanite

January 29

Removal of the Relics of Ignatios the God-bearer

Saint Ignatius was a disciple of Saint John the Theologian, and a successor of the Apostles, and he became the second Bishop of Antioch, after Evodus. He wrote many epistles to the faithful, strengthening them in their confession, and preserving for us the teachings of the holy Apostles. Brought to Rome under Trajan, he was surrendered to lions to be eaten, and so finished the course of martyrdom about the year 107. The remnants of his bones were carefully gathered by the faithful and brought to Antioch. He is called God-bearer, as one who bare God within himself and was aflame in heart with love for Him. Therefore, in his Epistle to the Romans (ch. 4), imploring their love not to attempt to deliver him from his longed-for martyrdom, he said, "I am the wheat of God, and am ground by the teeth of the wild beasts, that I may be found to be the pure bread of God."

Saint John Chrysostom has a homily in honour of the translation of the Saint's relics (PG 50:587).

Announcements

Father Paul wishes to invite any interested young man, from the age of 8 through high school to contact him directly if he desires to serve in the Altar for this coming year. Parents should let Fr. Paul or the church office know about signing up their interested son for this special ministry. Serving at the Altar is indeed a great blessing and it belongs to those who are serious in their commitment.

_______________________________________________

Parishioner Mary Harris is interested in starting a supportive homeschooling group for Orthodox Christian homeschooling families. If you homeschool your children or are considering homeschooling, please feel welcome to reach out to Mary at m.catherineharris@gmail.com.

___________________________________________________________

Our Metropolis of New Jersey has an organized Young Adult League. Please consider joining this group. They can be found both on Facebook and Instagram at NNJYAL.

VANCO Payments

Hardly anyone carries cash today, but we ALL have credit cards!
Conveniently located in the Narthex is a Kiosk that is programmed and
user friendly for you to contribute to Trays, Candles, Stewardship,
Sunday School, Greek School & Dance as well as simply donating using your
credit card!

Apps make life so much easier! With GivePlus Church, you can use your smartphone to give anytime, anywhere right from the palm of your hand!!!!
You can also make recurring payments as well!! It is as easy as 1-2-3
1. Simply download the app for FREE
2. Find Saint Barbara Greek Orthodox Church
3. Give!

Ask any Parish Council Member for assistance or if you have any questions!

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Plagal Fourth Mode. Psalm 75.11,1.
Make your vows to the Lord our God and perform them.
Verse: God is known in Judah; his name is great in Israel.

The reading is from St. Paul's Second Letter to the Corinthians 6:16-18; 7:1.

Brethren, you are the temple of the living God; as God said, "I will live in them and move among them, and I will be their God, and they shall be my people. Therefore come out from them, and be separate from them, says the Lord, and touch nothing unclean; then I will welcome you, and I will be a father to you, and you shall be my sons and daughters, says the Lord Almighty."

Since we have these promises, beloved, let us cleanse ourselves from every defilement of body and spirit, and make holiness perfect in the fear of God.

Gospel Reading

Sunday of the Canaanite
The Reading is from Matthew 15:21-28

At that time, Jesus went to the district of Tyre and Sidon. And behold, a Canaanite woman from that region came out and cried, "Have mercy on me, O Lord, Son of David; my daughter is severely possessed by a demon." But he did not answer her a word. And his disciples came and begged him, saying, "Send her away, for she is crying after us." He answered, "I was sent only to the lost sheep of the house of Israel." But she came and knelt before him, saying, "Lord, help me." And he answered, "It is not fair to take the children's bread and throw it to the dogs." She said, "Yes, Lord, yet even the dogs eat the crumbs that fall from their master's table." Then Jesus answered her, "O woman, great is your faith! Be it done for you as you desire." And her daughter was healed instantly.

Wisdom of the Fathers

She had a great perfection of faith. She had no uncertainty about His divine majesty. She had no small measure of the virtue of patience. Yet the pitying Physician of the pitiful disdained her petitions. He kept her waiting for answer in order to demonstrate to us the perseverence of this woman that we can always imitate. She had the characteristics of constancy and humility. She willingly embraced the indignity she received, and even confirmed the Lord`s statement. This woman rightly signifies the faith and devotion of the Church gathered from the nations

Saint Bede

Hom. I. 22, In Lent, Homilies on the Gospels, Bk. One, 216, 217.

He kept her waiting for an answer in order to declare that the minds of His disciples should also be merciful. As human beings they were ashamed of the clamor of the woman as she pursued them publicly, but He Himself knew the character of His mercy.

St. Bede

Hom. I. 22, In Lent, Homilies on the Gospels, Bk. One, 216

Weekly Calendar

Sunday January 29

Sunday of the Canaanite

Orthros 8:00am Divine Liturgy 9:00am

Memorial

Louiza Sioukas 40 days

Ioannis Verikios 9 years

Spyros Katsanis 25 years

Ioanna Katsanis 25 years

David Roeber 8 years

GOYA Coffee Hour

Monday January 30

Youth Dance 6pm

Greek Dance 7pm

Ministries Calendar Meeting 7pm

Tuesday January 31

Greek School 430pm

AHEPA Meeting 7pm

DOP Meeting 7pm

Wednesday February 1

Kali Parea 11am

Greek School 430pm

Thursday February 2

The Presentation of Our Lord and Savior into the Temple

Orthros 8:00am Divine Liturgy 9:00am

Friday February 3

Faith Hope & Joy 6pm

GOYA 7pm

Weekly Bulletin Flyer Inserts

General Information

Contact Information

Services Schedule

Past Bulletins