A Warm Welcome to Our Visitors

SWIM FOR HOPE 2020

For 2020 your AquaPadre’s "Swim for Hope" is our most ambitious Swim yet... the Catalina Channel! Your Padre has aspired to this his whole swimming life. So, this "year of the Big Corona" with all its stress and challenges, I (Fr. Simeon Corona) and my intrepid friends, including Fr. Martin Ritsi back on Kayak, friend Penny Nagel who has swum all 7 years and Grace Van Der Byl who holds (2 time Olympian) the record for the Catalina Channel Crossing, are attempting to Swim the whole Channel together, as a team. This year we're using the OCMC Trek4Missions Portal as they not only fund our Missionaries to Project Mexico/St. Innocent Orphanage but also our very own Candelarios. So, prayerfully consider following our progress, liking, sharing and supporting us on this most all-around challenging year.

Your grateful AquaPadre, Simeon B. Corona

Any questions or concerns, please call: (619)760-6373, frsimeonbcorona@gmail.com

Below is our secure online donation portal:

https://secure.ocmc.org/site/TR/Trek4Missions/General? px=1058375&pg=personal&fr_id=1080

Below for physical checks, designated for “Swim for Hope OCMC”:

220 Mason Manatee Way

St. Augustine FL 32086

OCMC.org

Saints and Feasts

August 23

Apodosis of the Dormition of our Most Holy Lady the Theotokos and Ever Virgin Mary

Concerning the Dormition of the Theotokos, this is what the Church has received from ancient times from the tradition of the Fathers. When the time drew nigh that our Savior was well-pleased to take His Mother to Himself, He declared unto her through an Angel that three days hence, He would translate her from this temporal life to eternity and bliss. On hearing this, she went up with haste to the Mount of Olives, where she prayed continuously. Giving thanks to God, she returned to her house and prepared whatever was necessary for her burial. While these things were taking place, clouds caught up the Apostles from the ends of the earth, where each one happened to be preaching, and brought them at once to the house of the Mother of God, who informed them of the cause of their sudden gathering. As a mother, she consoled them in their affliction as was meet, and then raised her hands to Heaven and prayed for the peace of the world. She blessed the Apostles, and, reclining upon her bed with seemliness, gave up her all-holy spirit into the hands of her Son and God.

With reverence and many lights, and chanting burial hymns, the Apostles took up that God-receiving body and brought it to the sepulchre, while the Angels from Heaven chanted with them, and sent forth her who is higher than the Cherubim. But one Jew, moved by malice, audaciously stretched forth his hand upon the bed and immediately received from divine judgment the wages of his audacity. Those daring hands were severed by an invisible blow. But when he repented and asked forgiveness, his hands were restored. When they had reached the place called Gethsemane, they buried there with honor the all-immaculate body of the Theotokos, which was the source of Life. But on the third day after the burial, when they were eating together, and raised up the artos (bread) in Jesus' Name, as was their custom, the Theotokos appeared in the air, saying "Rejoice" to them. From this they learned concerning the bodily translation of the Theotokos into the Heavens.

These things has the Church received from the traditions of the Fathers, who have composed many hymns out of reverence, to the glory of the Mother of our God (see Oct. 3 and 4).

August 23

Our Holy Father Irenaeus, Bishop of Lyons

The Holy Hieromartyr Irenaeus was born in Asia Minor about the year 120, and in his youth was a disciple of Saint Polycarp, Bishop of Smyrna. Saint Irenaeus was sent to Lyons in Gaul, to be a fellow labourer of Pothinus, Bishop of Lyons (celebrated June 2), who had also been a disciple Saint Polycarp. After the martyrdom of Saint Pothinus, Saint Irenaeus succeeded him as Bishop of Lyons. Besides the assaults of paganism, Irenaeus found himself compelled to do battle with many Gnostic heresies, against which he wrote his greatest work, A Refutation and Overthrow of Knowledge Falsely So Called . He was also a peace-maker within the Church. When Victor, Bishop of Rome, was prepared to excommunicate the Christians of Asia Minor for following a different tradition celebrating Pascha, Irenaeus persuaded him to moderate his zeal, and mediated peace. He made Lyons an illustrious bastion of Orthodoxy and a school of piety, and sealed his confession with martyrdom about the year 202, during the reign of Septimius Severus. He is not to be confused with Saint Irenaeus, Bishop of Sirmium, also celebrated today, who was beheaded and cast into a river in 304 under Diocletian.

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Second Tone

When You descended unto death, O Life Immortal, You rendered to Hades a mortal blow by the lightning of Your divinity, and when from the depths of darkness You also raised the dead, all the heavenly powers cried out: O Giver of Life, Christ our God, glory to You.

Apolytikion for Apodosis of the Dormition in the First Tone

In thy birth-giving, O Theotokos, thou didst keep and preserve virginity; and in thy falling-asleep thou hast not forsaken the world; for living thou wast translated, being the Mother of Life. Wherefore, by thine intercessions, deliver our souls from death.

Seasonal Kontakion in the Second Tone

Verily, the Theotokos, who is ever watchful in intercessions, who is never rejected, neither tomb nor death could control. But being the Mother of Life, he who dwelt in her ever-virgin womb did translate her to life.

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

11th Sunday of Matthew
The Reading is from St. Paul's First Letter to the Corinthians 9:2-12

Brethren, you are the seal of my apostleship in the Lord. This is my defense to those who would examine me. Do we not have the right to our food and drink? Do we not have the right to be accompanied by a wife, as the other apostles and the brothers of the Lord and Cephas? Or is it only Barnabas and I who have no right to refrain from working for a living? Who serves as a soldier at his own expense? Who plants a vineyard without eating any of its fruit? Who tends a flock without getting some of the milk? Do I say this on human authority? Does not the law say the same? For it is written in the law of Moses, "You shall not muzzle an ox when it is treading out the grain." Is it for oxen that God is concerned? Does he not speak entirely for our sake? It was written for our sake, because the plowman should plow in hope and the thresher thresh in hope of a share in the crop. If we have sown spiritual good among you, is it too much if we reap your material benefits? If others share this rightful claim upon you, do not we still more? Nevertheless, we have not made use of this right, but we endure anything rather than put an obstacle in the way of the gospel of Christ.

Gospel Reading

11th Sunday of Matthew
The Reading is from Matthew 18:23-35

The Lord said this parable: "The kingdom of heaven may be compared to a king who wished to settle accounts with his servants. When he began the reckoning, one was brought to him who owed him ten thousand talents; and as he could not pay, his lord ordered him to be sold, with his wife and children and all that he had, and payment to be made. So the servant fell on his knees, imploring him, 'Lord, have patience with me, and I will pay you everything.' And out of pity for him the lord of that servant released him and forgave him the debt. But that same servant, as he went out, came upon one of his fellow servants who owed him a hundred denarii; and seizing him by the throat he said, 'Pay what you owe.' So his fellow servant fell down and besought him, 'Have patience with me, and I will pay you.' He refused and went and put him in prison till he should pay the debt. When his fellow servants saw what had taken place, they were greatly distressed, and they went and reported to their lord all that had taken place. Then his lord summoned him and said to him, 'You wicked servant! I forgave you all that debt because you besought me; and should not you have had mercy on your fellow servant, as I had mercy on you?' And in anger his lord delivered him to the torturers, till he should pay all his debt. So also my heavenly Father will do to every one of you, if you do not forgive your brother from your heart."

Wisdom of the Fathers

Wherefore then did He not do this, nor forgive the debt before the account? Desiring to teach him, from how many obligations He is delivering him, that in this way at least he might become more mild towards his fellow servant .... He gave more than he asked, remission and forgiveness of the entire debt.

St. John Chrysostom

Homily 61 on Matthew 18, 4th Century

When then you are minded to be revengeful, consider that against yourself are you revengeful, not against another; that you art binding up your own sins, not your neighbors ....

St. John Chrysostom

Homily 61 on Matthew 18, 4th Century

Tithes & Offerings

August Budget: $21,000

Monthly Offering to Date: $6,599

Remaining Need (Budget minus offering to Date): $14,401

2020 Budget: $ 269,778

2020 Offerings: $118,805

2020 Remaining Need: $150,973

Prayer List

HEALTH & WELFARE:

All affected by the Pandemic, Newborns Vera Wilman and Josiah Jenkins and their Families, Anna Vlachopoulos, Voula Parashos, Pam and the Morn Family, Bill, John and Marina Navrides and the Angeles Families, Kelly Lees and sons Orrin, Nolan, Galloway, the Lees Family, Kenneth, Marin, Alexandria, Stfan, Alina-Gadriela, Mara, Anna, Ana, Cecilia, John, Alexander Sacco, Hetta, Wilma, Amy. Amber, Kyriaki, Dawn, Gordon, Spahe, Tessa, Brianna, Josiah, Anne Stropes, Dr. Al Sarantinos, Ted Ionnides, Ivan Holmes, Leland, Jennifer, Kadee & Abigail Becker, Micailah, Angelo, and Michelle, Fidias, Andreas, Robby, Trevonia, Samantha, Christine Fanos, Brad Summers, Brian, Connie, Ruby, Iris, Jo Cormier, Katy Brown, Faith St. Thomas, John Vourexis, Linda Bhatia, Elizabeth Terris, Holly, Michael, Lily-Anna, Alexandra (Kyriako's Daughter), Betsy, Tabitha, Mother Susanna, Caliope, Robert, Stephanie and Bennet, Sharon, Tina Frankos, Jack and Tina Stavros, Freda Stavros, Magdalyn Grasser, Maria Del Soccoro, Kevin, Panagiotis, Mari Hanna, James, Natalia, Marika, Rachel, Sylvia Casberg, Angela Stassinopolis, Patrick Thrift, Olga Stephens, Kevin Wallace, Joseph Eyad Zarror, Augustine Ramirez, LaVonne Simonides, Kevin (Amanda's Grandpa),, Stephen Awake, Nick, Sophia Busarelos Family, Irene Cantos, Aggie Annis, Lydia Chaconas, Sarah Cronstedt, Fr. Dimitri Tsigas, Michael & the Piliaris Family, Mary Kladouras, Ralph Bradley, Rhonda, Lisa Kotitsa, Evonne Zouris, Garland, Pierre, Jethmark, Helen & the Eveland Family, Vernon & Kathern Rogers, Alex, Patty, Jimmy, Richie, Margie, Paul Lane, Alexi, Dr. Minerva, Sarah & Malichi, Stan, James, Dora, Julia, Alexandra, Sebastian, Queentina, Diana, Nico, Janet Burgess, Lillian Ana Grace, Sarah-Betsy's mother, MaryAnn, Gabrielle, Kiki, Father John Pilafas & family, Virginia, Corey & family, Adrienne & Josef preparing for Sweden, George, Maria Hazlaris, Sarah Oftedal & her family, Darin Williams, Dionisios & Eftixia Diakoumeas, Nicky, Michael & Cathy, Jean Alexander, Gerontissa Markella & Sisters of Life-giving Spring Monastery. DEPARTED: Raeburn Mccines, Dennis (Dionysius) Laskarus, Jimmy (Demetrios) Vlachopoulos, Christopher (Fr. John Pilafas’ nephew), Peter (Panagiotis) Parashos, George Marinos, Eva Angelos (Stamatiades), Christine Tzathos, Cliff Earle Morn, Stephanie Navrides, Alexandru, Maria, Maria, Nichita, Costa, Felipe. Daniel Lees (Jason's Brother), Scott, Fr. Paul Lazor, Fr. Elias Bitar, Fr. Jon Winfrey, Hanna, Helen, Mike Riskas, Zach, Photini (Nickie) Hrountas, Trenton Alexander, Eleni, Areti (Iris) and Georgios Pilafas, Archpriest Patrick, Elder Ephraim, Francis Manos, Nicholas Galaxidas, George Platis; Dimitra Biniaris, Leonidas Biniaris, William Lawrence (Larry) Everitt, Jr.,Senait, Abram Dominguez, Warren Cormier. Darla Gliptis, Laura Pantozoplus,George Mastorakos,Fr. Steven Kozler, Michael Surla, Jim (Dimitri) Costas, Zahwey, John Peters, Wendell Duncan,Theodora, Matushka Andrea, Jerry Costacos, Heidi Angelopulos, Athanasios Angelopulos, Pastor Orville Hiepler, Ioanna Melete (Anna’s sister), Catherine Sullivan, Theophanis Brinias (Maria Gregg’s Father), Victor Nasser, Louis Trantalis, Victor Roick, Christ Fergis, Michael Kladouras, Costa Stephens , Georgia Swisher, Nick Paschalydis, John Manos Sr, Peter Shenas Sr., Ken and Ruth Gilliland, Bonnie Corona, Angela Sarantinos, Jerry (Gerasimos) Howorth, Lin Judah, Paul James Aceves, Warren George Cormier, Judith Keep, George (Marc's Uncle), Samantha (Marc's friend), Carol Kinan, Athina Cavelaris, Andrew Kyriakides, George Speros, Nick Kosmas, Gigi Campbell, Carl Collard, Jerry (Gerasimos) Filaktu, Doris Holmes, Spyridon, Thomas Munteanu, Sam Mellos, Richard Nicholas Nabhan, Helen Gliptis, George Koulaxes, Bishop Antoun, Eric Nectarios Cochran, Stella Angeles, Elizabeth Zogob, Nell Thornblad, Katherine Eveland, Carole, Steve Kosic, Effie Matsolis, George, Arety, Manny, Archimandrite Paul Doyle, Eleni (Kyriako's Sister), Gregory Galanis, Deacon Michael, George & Iris Pilafas, Manuel Dragan, Darla Gliptis, Fr. Theodore & Pres. Mary Phillips, Sophia Vourexis, Jason Hyde, Peter Kanelos, Mary Giana, Katherine Armatas, Lana Piliaris, William Piliaris, Katherine Kladouras, Heather Grinnell & Danny Ranglos. FOR OUR CHURCH LEADERS: Patriarch Bartholomew; Archbishop Elpidophoros; Metropolitan Gerasimos; Father Simeon Corona, Presbytera Joy & family; Chris Psillas & the members of the Parish Council; Olga Stephens & our Philoptochos; Jeff Simonides & Herb Barrack & our Building Committee; Linda Sacco & our Stewardship Committee; Pres. Joy and our Chanters; Myles & Barbara Lane; our Sunday School teachers; Mothers Victoria, Melania, & the Mothers & Sisters of St. Barbara's & Holy Assumption Monasteries; Frs. Dionisie & Neonil of Holy Resurrection Monastery in Temecula. If you would like our community to pray for you or a loved one or have a name removed, please call the Church office 619-593-0707.

Calendar

Parish Calendar

August 23 to August 30, 2020

Sunday, August 23

8:00AM Morning Prayers (Orthros)

9:00AM Divine Liturgy

Monday, August 24

11:30AM Office Hours 11:30am-3pm

Tuesday, August 25

Office Closed

Wednesday, August 26

3:00PM FOCUS God's Extended Hand Ministry

8:00PM Catechumens

Friday, August 28

8:00AM Liturgy for St. Moses and Anna the Prophetess

6:30PM Great Vespers for the Beheading of St. John the Baptist

Saturday, August 29

Beheading of St. John

8:00AM Festal Morning Prayers and Liturgy

5:00PM Great Vespers

5:45PM CONFESSION and Prayers of Preparation

Sunday, August 30

8:00AM Morning Prayers (Orthros)

9:00AM Divine Liturgy

General Information

Contact Information

Services Schedule

Past Bulletins