Publish-header
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church
Publish Date: 2024-02-25
Bulletin Contents
Publphar
Organization Icon
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (978) 458-4321
  • Street Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854
  • Mailing Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854


Contact Information






Services Schedule

Sunday Schedule:

Orthros: 8:30 a.m.
Divine Liturgy: 9:30 a.m.

Bible Study:

Wednesdays, 10:00 a.m. - 11:00 a.m.


Past Bulletins


Announcements

FELLOWSHIP

Everyone is welcome to join us for Fellowship following Liturgy.

FELLOWSHIP MINISTRY

Please support our coffee hour fund on Sunday morning. Our fund is depleting quickly.  Please consider donating.  Thank you!

TRANSFIGURATION TRIVIA 1924-2024

Did you know the lyrics of the church’s hymn “Metamorphosis” were written by John Spanos? John Spanos was a teacher during the early days of the church’s afternoon Greek School program.

100TH ANNIVERSARY

SAVE THE DATE - March 10th, 3:00 pm - 5:00 pm to attend an exciting exhibit and media presentation of 100 YEARS OF MEMORIES. Mark your calendars!

ANNUAL DONATION STATEMENTS

There has been an error at the Post Office causing a delay in your annual donation statements which went out faithfully on February 1st. The Post Office is aware of the issue and working to rectify the situation. If you need your statement sooner for tax purposes, please contact the office to resend your statement via email. We apologize for the inconvenience.

YOUTH MINISTRY

Lenten Retreat – This year’s Lenten Retreat will be held on March 23rd following Liturgy.  There will be more information coming soon.

Altar Boy Retreat – This year’s Altar Boy Retreat will be held on April 6th.  There will be more information coming soon.

PHILOPTOCHOS MEMBERSHIP

It's that time of the year to renew your Philoptochos membership and stay connected! Your continued support is vital in ensuring the success of our initiatives.  New members are encouraged to join.  Membership forms are in the mail.  Questions?  Contact Membership Chair Nancy Lane dclane7@verizon.net or President Angela Hastings ahastings1950@gmail.com

FREE ITEMS

Take a look at the table set up in the lower lobby. Feel free to take any of the items.

SAINT JOHN CHRYSOSTOM ORATORICAL FESTIVAL

This year's SJCOF has kicked off for students in grades 7-12. Parish level speeches will be held on Sunday, April 7, immediately following Divine Liturgy. All youth are encouraged to take advantage of this exciting opportunity to develop critical thinking and the art of public speaking centered around our faith in today's world. 

LEAVE A BRICK CAMPAIGN

You may have noticed the 4X8 and 8X8 bricks at the entrance. The bricks date back to when the building committee began the planning for the Family Life Center. Installing bricks beneath the front portico and in the rear of the center leading to the back door would be a wonderful way to allow our parishioners to participate in bricks inscribed with the names of family and friends.

The bricks can provide a family name or a special remembrance for memorials, christenings, birthdays or anniversaries. The bricks will last a lifetime and will always be a part of the entrance to our church.

If you are interested in having a brick inscribed, please contact the church office for an order form. The cost of the bricks is $125.00 for a 4X8 inscribed brick and $225 for an 8X8 inscribed brick.

 Trinity votive candles (To Sponsor a Candle please call the Church Office.)

Vigil Light at the Side Altar (Icon of the Theotokos: Available
Vigil Light at the Icon of Christ: In Loving Memory of Deborah Victoria Skrekas and George Skrekas
Vigil Light at the Icon of Christ (2nd): In Loving Memory of Angelike Flanagan – from her daughter
†Vigil Light at the Theotokos: In Loving Memory of Ioannis "John" Zaralidis - from his family
†Vigil Light at the Icon of the Forerunner: Available
†Vigil Light at the Foot of the Holy CrossIn Loving Memory of George Tsoukalas - from his family

 

 

 

 

 

 

 

BACK TO TOP

Weekly Inserts

BACK TO TOP

Weekly Calendar

Sunday, February 25 SUNDAY OF THE PUBLICAN & PHARISEE 
†Orthros, 8:30 am
†Liturgy, 9:30 am
Triodion Begins

Sunday, March 3  SUNDAY OF THE PRODIGAL SON
†Orthros, 8:30 am
†Liturgy, 9:30 am
Monthly Trisagion
6 Month Memorial for George Eliopoulos
11 Year Memorial for Michael Eliopoulos 

 

TODAY’S PARISH COUNCIL: Ann Marie Stelman, Olivia Sintros & Philip Eliopoulos

 

UPCOMING EVENTS

March 9
1st Saturday of Souls, 9:30 am

March 10
Judgement Sunday (Meatfare Sunday)
40 Day Memorial for Christine Stamas
5 Year Memorial for Joan Pappas
29 Year Memorial for Gus Pappas
100 Years of Memories, 3:00 pm - 5:00 pm

March 12
Parish Council Meeting, 6:30 pm

March 16
2nd Saturday of Souls, 9:30 am

March 17
Forgiveness Sunday (Cheesefare Sunday)
Forgiveness Vespers, 6:00 pm

March 18
Compline, 6:00 pm

March 19
Community Kitchen, 11:30 am - 12:30 pm

March 20                             
PreSanctified Liturgy – Meal to follow, 6:00 pm

March 22                              
Salutations, 6:00 pm

March 23                             
3rd Saturday of Souls, 9:30 am
Lenten Retreat following Liturgy

March 24
Sunday of Orthodoxy

March 25
Annunciation of the Theotokos – Liturgy at Holy Trinity
Greek Independence Day
Compline, 6:00 pm



BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Plagal First Mode. Psalm 11.7,1.
You, O Lord, shall keep us and preserve us.
Verse: Save me, O Lord, for the godly man has failed.

The reading is from St. Paul's Second Letter to Timothy 3:10-15.

TIMOTHY, my son, you have observed my teaching, my conduct, my aim in life, my faith, my patience, my love, my steadfastness, my persecutions, my sufferings, what befell me at Antioch, at lconion, and at Lystra, what persecutions I endured; yet from them all the Lord rescued me. Indeed all who desire to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted, while evil men and impostors will go on from bad to worse, deceivers and deceived. But as for you, continue in what you have learned and have firmly believed, knowing from whom you learned it and how from childhood you have been acquainted with the sacred writings which are able to instruct you for salvation through faith in Christ Jesus.


Gospel Reading

Sunday of the Publican and Pharisee: Triodion Begins Today
The Reading is from Luke 18:10-14

The Lord said this parable, "Two men went up into the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector. The Pharisee stood and prayed thus with himself, 'God, I thank you that I am not like other men, extortioners, unjust, adulterers, or even like this tax collector. I fast twice a week, I give tithes of all that I get.' But the tax collector, standing far off, would not even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, 'God, be merciful to me a sinner!' I tell you, this man went down to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted."


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Plagal First Mode

To the Word, coeternal with the Father and the Spirit, born of the Virgin for our salvation, let us, the faithful, give praise and worship. For he willed to be lifted up on the cross in the flesh, to endure death and raise the dead by his glorious resurrection.

Seasonal Kontakion in the Fourth Mode

Let us flee the boastful words of the pharisee and learn humility from the sights of the publican; let us cry out to the Savior: Spare us, for you alone are rich in forgiveness.
BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

If there is a moral quality almost completely disregarded and even denied today, it is indeed humility. The culture in which we live constantly instills in us the sense of pride, of self-glorification, and of self-righteousness ... Even our churches - are they not imbued with that same spirit of the Pharisee? Do we not want our every contribution, every 'good deed,' all the we do 'for the Church' to be acknowledged, praised, publicized? ... How does one become humble? The answer, for a Christian, is simple: by contemplating Christ..."
Fr. Alexander Schmemann
Great Lent, pp. 19-20., 20th Century

It is possible for those who have come back again after repentance to shine with much lustre, and oftentimes more than those who have never fallen at all, I have demonstrated from the divine writings. Thus at least both the publicans and the harlots inherit the kingdom of Heaven, thus many of the last are placed before the first.
St. John Chrysostom
AN EXHORTATION TO THEODORE AFTER HIS FALL, 4th Century

BACK TO TOP

Saints and Feasts

Publphar
February 25

Sunday of the Publican and Pharisee: Triodion Begins Today

The Pharisees were an ancient and outstanding sect among the Jews known for their diligent observance of the outward matters of the Law. Although, according to the word of our Lord, they "did all their works to be seen of men" (Matt. 23:5), and were hypocrites (ibid. 23: 13, 14, 15, etc.), because of the apparent holiness of their lives they were thought by all to be righteous, and separate from others, which is what the name Pharisee means. On the other hand, Publicans, collectors of the royal taxes, committed many injustices and extortions for filthy lucre's sake, and all held them to be sinners and unjust. It was therefore according to common opinion that the Lord Jesus in His parable signified a virtuous person by a Pharisee, and a sinner by a Publican, to teach His disciples the harm of pride and the profit of humble-mindedness.

Since the chief weapon for virtue is humility, and the greatest hindrance to it is pride, the divine Fathers have set these three weeks before the Forty-day Fast as a preparation for the spiritual struggles of virtue. This present week they have called Harbinger, since it declares that the Fast is approaching; and they set humility as the foundation for all our spiritual labors by appointing that the parable of the Publican and the Pharisee be read today, even before the Fast begins, to teach, through the vaunting of the Pharisee, that the foul smoke of self-esteem and the stench of boasting drives away the grace of the Spirit, strips man of all his virtue, and casts him into the pits of Hades; and, through the repentance and contrite prayer of the Publican, that humility confers upon the sinner forgiveness of all his wicked deeds and raises him up to the greatest heights.

All foods are allowed the week that follows this Sunday.


Allsaint
February 25

Tarasius, Patriarch of Constantinople

This Saint was the son of one of the foremost princes in Constantinople, and was originally a consul and first among the Emperor's private counselors. Then, in 784, he was elected Patriarch of Constantinople by the Sovereigns Irene and her son Constantine Porphyrogenitus. He convoked the Seventh Ecumenical Council that upheld the holy icons, and became the boast of the Church and a light to the clergy. He reposed in 806.


Photini
February 26

Photini the Samaritan Woman & her martyred sisters: Anatole, Phota, Photis, Praskevi, & Kyriaki

Saint Photini lived in 1st century Palestine and was the woman that Christ met at Jacob's Well in Samaria as recorded in the Gospel according to John (4:4-26). After her encounter with Christ, she and her whole family were baptized by the Apostles and became evangelists of the early Church. Photini and her children eventually were summoned before the emperor Nero and instructed to renounce their faith in Christ. They refused to do so, accepting rather to suffer various tortures. After many efforts to force her to surrender to idolatry, the emperor ordered that she be thrown down a well. Photini gave up her life in the year 66.

St. Photini is commemorated on three occasions during the year: February 26 (Greek tradition), March 20 (Slavic tradition), and the Sunday of the Samaritan Woman on the 5th Sunday of Pascha.


Allsaint
February 27

Prokopios the Confessor of Decapolis

Saints Procopius and Basil, fellow ascetics, lived about the middle of the eighth century, during the reign of Leo the Isaurian (717-741), from whom they suffered many things for the sake of the veneration of the holy icons. They ended their lives in the ascetical discipline.


Prodson
February 29

Thursday of Prodigal Son


Allsaint
February 28

Righteous John Cassian the Confessor

Note: If it is not a leap year the hymns of Saint John are transferred to the 28th.

This Saint was born about the year 350, and was, according to some, from Rome, according to others, from Dacia Pontica (Dobrogea in present-day Romania). He was a learned man who had first served in the military. Later, he forsook this life and became a monk in Bethlehem with his friend and fellow-ascetic, Germanus of Dacia Pontica, whose memory is also celebrated today. Hearing the fame of the great Fathers of Scete, they went to Egypt about the year 390; their meetings with the famous monks of Scete are recorded in Saint John's Conferences. In the year 403 they went to Constantinople, where Cassian was ordained deacon by Saint John Chrysostom; after the exile of Saint Chrysostom, Saints Cassian and Germanus went to Rome with letters to Pope Innocent I in defence of the exiled Archbishop of Constantinople. There Saint Cassian was ordained priest, after which he went to Marseilles, where he established the famous monastery of Saint Victor. He reposed in peace about the year 433.

The last of his writings was On the Incarnation of the Lord, Against Nestorius, written in 430 at the request of Leo, the Archdeacon of Pope Celestine. In this work he was the first to show the spiritual kinship between Pelagianism, which taught that Christ was a mere man who without the help of God had avoided sin, and that it was possible for man to overcome sin by his own efforts; and Nestorianism, which taught that Christ was a mere man used as an instrument by the Son of God, but was not God become man; and indeed, when Nestorius first became Patriarch of Constantinople in 428, he made much show of persecuting the heretics, with the exception only of the Pelagians, whom he received into communion and interceded for them to the Emperor and to Pope Celestine.

The error opposed to Pelagianism but equally ruinous was Augustine's teaching that after the fall, man was so corrupt that he could do nothing for his own salvation, and that God simply predestined some men to salvation and others to damnation. Saint John Cassian refuted this blasphemy in the thirteenth of his Conferences, with Abbot Chairemon, which eloquently sets forth, at length and with many citations from the Holy Scriptures, the Orthodox teaching of the balance between the grace of God on one hand, and man's efforts on the other, necessary for our salvation.

Saint Benedict of Nursia, in Chapter 73 of his Rule, ranks Saint Cassian's Institutes and Conferences first among the writings of the monastic fathers, and commands that they be read in his monasteries; indeed, the Rule of Saint Benedict is greatly indebted to the Institutes of Saint John Cassian. Saint John Climacus also praises him highly in section 105 of Step 4 of the Ladder of Divine Ascent, on Obedience.


Evdokia
March 01

Eudokia the Martyr of Heliopolis

This Saint, who was from Heliopolis of Phoenicia (Baalbek in present-day Lebanon), was an idolater and led a licentious life. Being beautiful beyond telling, she had many lovers, and had acquired great riches. Yet brought to repentance by a monk named Germanus, and baptized by Bishop Theodotus, she distributed to the poor all her ill-gotten gains, and entered a convent, giving herself up completely to the life of asceticism. Her former lovers, enraged at her conversion, her refusal to return to her old ways, and the withering away of her beauty through the severe mortifications she practiced, betrayed her as a Christian to Vincent the Governor, and she was beheaded, according to some, under Trajan, who reigned from 98 to 117, according to others, under Hadrian, who reigned from 117 to 138.


Nicholasplanas
March 02

Our Holy Father Nicholas Planas

 

Saint Nicholas Planas was born in 1851 A.D. on the island of Naxos in Greece. He was married as a teenager and soon after ordained to the diaconate and then the priesthood. His wife reposed soon after and so he assumed the burden of being a widowed father and a parish priest. He was known for his zeal in serving the liturgy, especially his habit of serving the Divine Liturgy every day for 50 years. Many altar boys would see him radiating light or raised off the ground while serving the liturgy. Being so revered by his parishioners, he became known as “Papa,” which is an affectionate term for a parish priest. Papa Nicholas reposed in 1932 and was formally canonized as a saint in 1992.


BACK TO TOP