Publish-header
Annunciation Church
Publish Date: 2022-10-30
Bulletin Contents
18_lukewriting
Organization Icon
Annunciation Church

General Information

  • Phone:
  • (603) 742-7667
  • Street Address:

  • 93 Locust Street

  • Dover, NH 03820


Contact Information



Services Schedule

We ARE OPEN for live services

During this time of the COVID-19 pandemic we are also  livestreaming our services.

To access live stream of  Services please look on our Facebook page. 

https://www.facebook.com/annunciationchurch.dovernh/

REMINDER: Our Facebook page can be accessed regardless of whether you have a Facebook account. If the live feed doesn't show up right away, please refresh and keep checking back.

 

Matins: 8:45


Liturgy
10:00 am

 



Other Parish Info
Directions: from Boston - take Rte 95 into NH, bear left on Rte 16 in Portsmouth, get off at Exit 8E for downtown Dover and turn left at the second light on Locust St. (follow public library sign). Go past the church on your left and turn left into the public library parking.

Father's Office Hours:  Tuesday-Friday (10:00am -3:00pm) Please schedule appointments

Secretary Office Hours: Tuesday-Friday (9:30am-12:30am)

 

In the event of a pastoral emergency please call Fr. Anthony's Emergency Line 401-662-5259 and he will get back to you.

 


Past Bulletins


Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Third Tone

Let the heavens sing for joy, and let everything on earth be glad. * For with His Arm the Lord has worked power. * He trampled death under foot by means of death; * and He became the firstborn from the dead. * From the maw of Hades He delivered us; * and He granted the world His great mercy.
Εὐφραινέσθω τὰ οὐράνια, ἀγαλλιάσθω τὰ ἐπίγεια, ὅτι ἐποίησε κράτος, ἐν βραχίονι αὐτοῦ, ὁ Κύριος, ἐπάτησε τῷ θανάτῳ τὸν θάνατον, πρωτότοκος τῶν νεκρῶν ἐγένετο, ἐκ κοιλίας ᾅδου ἐρρύσατο ἡμᾶς, καὶ παρέσχε τῷ κόσμῳ τὸ μέγα ἔλεος.

Apolytikion for Cleopas & Artemas of the 70 in the Third Tone

O Holy Apostles, intercede to our merciful God, that He may grant our souls forgiveness of sins.
Απόστολοι Άγιοι, πρεσβεύσατε τώ ελεήμονι Θεώ ίνα πταισμάτων άφεσιν, παράσχη ταίς ψυχάς ημών.

Seasonal Kontakion in the Second Tone

O Protection of Christians that cannot be put to shame, mediation unto the creator most constant: O despise not the voices of those who have sinned; but be quick, O good one, to come unto our aid, who in faith cry unto thee: Hasten to intercession and speed thou to make supplication, O thou who dost ever protect, O Theotokos, them that honor thee.
Προστασία τῶν Χριστιανῶν ἀκαταίσχυντε, μεσιτεία πρὸς τὸν Ποιητὴν ἀμετάθετε. Μὴ παρίδῃς ἁμαρτωλῶν δεήσεων φωνάς, ἀλλὰ πρόφθασον, ὡς ἀγαθή, εἰς τὴν βοήθειαν ἡμῶν, τῶν πιστῶς κραυγαζόντων σοι· Τάχυνον εἰς πρεσβείαν, καὶ σπεῦσον εἰς ἱκεσίαν, ἡ προστατεύουσα ἀεί, Θεοτόκε, τῶν τιμώντων σε.
BACK TO TOP

Prayer List

Please pray for our brothers and sisters: 

Elizabeth, Deborah, Jim, Logan, Kali, Alexandros, Anna, Abigail, Shannon.

In keeping with a common Church tradition, 

we will keep names on the parish prayer list for 40 days

If you wish to offer names for prayer, please send those via e-mail to the church office at:

annunciationdover@gmail.com,

or call the office at 742-7667. 

Please give first names only, and preferably full names, not nicknames.

 

BACK TO TOP

Saints and Feasts

18_lukewriting
October 30

5th Sunday of Luke


Zenobia
October 30

The Holy Martyrs Zenobius and His Sister Zenobia

These Saints were from Aegae in Cilicia, brought up in piety by their parents. Zenobius was a physician, and healed many freely by the power of God; because of his virtue he was consecrated Bishop of Aegae. With his sister he was taken by Lysias the Governor, and after many tortures they were beheaded, about the year 290, during the reign of Diocletian.


Allsaint
November 04

Ioannikos the Great

Saint Joannicius was born in Bithynia about the year 740. His father was named Myritrikes and his mother Anastaso When he had reached maturity, he excelled in soldiery and was counted worthy of royal honours for his bravery. He had been brought up an iconoclast, but while yet a soldier, he was converted to Orthodoxy by a certain holy elder. He later forsook all things and departed for Mount Olympus, where he spent the remainder of his life in asceticism. Becoming great in virtue, he reposed in the Lord in the year 834, having lived some ninety-four years. To this Saint is ascribed the brief prayer, "My hope is the Father . . . ."


BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Third Tone. Psalm 46.6,1.
Sing praises to our God, sing praises.
Verse: Clap your hands, all you nations.

The reading is from St. Paul's Letter to the Galatians 1:11-19.

Brethren, I would have you know that the gospel which was preached by me is not man's gospel. For I did not receive it from man, nor was I taught it, but it came through a revelation of Jesus Christ. For you have heard of my former life in Judaism, how I persecuted the church of God violently and tried to destroy it; and I advanced in Judaism beyond many of my own age among my people, so extremely zealous was I for the traditions of my fathers. But when he who had set me apart before I was born, and had called me through his grace, was pleased to reveal his Son to me, in order that I might preach him among the Gentiles, I did not confer with flesh and blood, nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me, but I went away into Arabia; and again I returned to Damascus. Then after three years I went up to Jerusalem to visit Cephas, and remained with him fifteen days. But I saw none of the other apostles except James the Lord's brother.

Προκείμενον. Third Tone. ΨΑΛΜΟΙ 46.6,1.
Ψάλατε τῷ Θεῷ ἡμῶν, ψάλατε.
Στίχ. Πάντα τὰ ἔθνη κροτήσατε χεῖρας.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Γαλάτας 1:11-19.

Ἀδελφοί, γνωρίζω δὲ ὑμῖν, ἀδελφοί, τὸ εὐαγγέλιον τὸ εὐαγγελισθὲν ὑπʼ ἐμοῦ, ὅτι οὐκ ἔστιν κατὰ ἄνθρωπον. Οὐδὲ γὰρ ἐγὼ παρὰ ἀνθρώπου παρέλαβον αὐτό, οὔτε ἐδιδάχθην, ἀλλὰ διʼ ἀποκαλύψεως Ἰησοῦ Χριστοῦ. Ἠκούσατε γὰρ τὴν ἐμὴν ἀναστροφήν ποτε ἐν τῷ Ἰουδαϊσμῷ, ὅτι καθʼ ὑπερβολὴν ἐδίωκον τὴν ἐκκλησίαν τοῦ θεοῦ, καὶ ἐπόρθουν αὐτήν· καὶ προέκοπτον ἐν τῷ Ἰουδαϊσμῷ ὑπὲρ πολλοὺς συνηλικιώτας ἐν τῷ γένει μου, περισσοτέρως ζηλωτὴς ὑπάρχων τῶν πατρικῶν μου παραδόσεων. Ὅτε δὲ εὐδόκησεν ὁ θεὸς ὁ ἀφορίσας με ἐκ κοιλίας μητρός μου καὶ καλέσας διὰ τῆς χάριτος αὐτοῦ, ἀποκαλύψαι τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐν ἐμοὶ ἵνα εὐαγγελίζωμαι αὐτὸν ἐν τοῖς ἔθνεσιν, εὐθέως οὐ προσανεθέμην σαρκὶ καὶ αἵματι· οὐδὲ ἀνῆλθον εἰς Ἱεροσόλυμα πρὸς τοὺς πρὸ ἐμοῦ ἀποστόλους, ἀλλὰ ἀπῆλθον εἰς Ἀραβίαν, καὶ πάλιν ὑπέστρεψα εἰς Δαμασκόν. Ἔπειτα μετὰ ἔτη τρία ἀνῆλθον εἰς Ἱεροσόλυμα ἱστορῆσαι Πέτρον, καὶ ἐπέμεινα πρὸς αὐτὸν ἡμέρας δεκαπέντε. Ἕτερον δὲ τῶν ἀποστόλων οὐκ εἶδον, εἰ μὴ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν τοῦ κυρίου.


Gospel Reading

5th Sunday of Luke
The Reading is from Luke 16:19-31

The Lord said, "There was a rich man, who was clothed in purple and fine linen and who feasted sumptuously every day. And at his gate lay a poor man named Lazaros, full of sores, who desired to be fed with what fell from the rich man's table; moreover the dogs came and licked his sores. The poor man died and was carried by the angels to Abraham's bosom. The rich man also died and was buried; and in Hades, being in torment, he lifted up his eyes, and saw Abraham far off and Lazaros in his bosom. And he called out, 'Father Abraham, have mercy upon me, and send Lazaros to dip the end of his finger in water and cool my tongue; for I am in anguish in this flame.' But Abraham said, 'Son, remember that you in your lifetime received your good things, and Lazaros in like manner evil things; but now he is comforted here, and you are in anguish. And besides all this, between us and you a great chasm has been fixed, in order that those who would pass from here to you may not be able, and none may cross from there to us.' And he said, 'Then I beg you, father, to send him to my father's house, for I have five brothers, so that he may warn them, lest they also come into this place of torment.' But Abraham said, 'They have Moses, and the prophets; let them hear them.' And he said, 'No, father Abraham; but if some one goes to them from the dead, they will repent.' He said to them, 'If they do not hear Moses and the prophets, neither will they be convinced if some one should rise from the dead.'"

5th Sunday of Luke
Κατὰ Λουκᾶν 16:19-31

Εἶπεν ὁ Κύριος· ῎Ανθρωπος δέ τις ἦν πλούσιος, καὶ ἐνεδιδύσκετο πορφύραν καὶ βύσσον εὐφραινόμενος καθ᾿ ἡμέραν λαμπρῶς. πτωχὸς δέ τις ἦν ὀνόματι Λάζαρος, ὃς ἐβέβλητο πρὸς τὸν πυλῶνα αὐτοῦ ἡλκωμένος καὶ ἐπιθυμῶν χορτασθῆναι ἀπὸ τῶν ψιχίων τῶν πιπτόντων ἀπὸ τῆς τραπέζης τοῦ πλουσίου· ἀλλὰ καὶ οἱ κύνες ἐρχόμενοι ἀπέλειχον τὰ ἕλκη αὐτοῦ. ἐγένετο δὲ ἀποθανεῖν τὸν πτωχὸν καὶ ἀπενεχθῆναι αὐτὸν ὑπὸ τῶν ἀγγέλων εἰς τὸν κόλπον ᾿Αβραάμ· ἀπέθανε δὲ καὶ ὁ πλούσιος καὶ ἐτάφη. καὶ ἐν τῷ ᾅδῃ ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ, ὑπάρχων ἐν βασάνοις, ὁρᾷ τὸν ᾿Αβραὰμ ἀπὸ μακρόθεν καὶ Λάζαρον ἐν τοῖς κόλποις αὐτοῦ. καὶ αὐτὸς φωνήσας εἶπε· πάτερ ᾿Αβραάμ, ἐλέησόν με καὶ πέμψον Λάζαρον ἵνα βάψῃ τὸ ἄκρον τοῦ δακτύλου αὐτοῦ ὕδατος καὶ καταψύξῃ τὴν γλῶσσάν μου, ὅτι ὀδυνῶμαι ἐν τῇ φλογὶ ταύτῃ. εἶπε δὲ ᾿Αβραάμ· τέκνον, μνήσθητι ὅτι ἀπέλαβες σὺ τὰ ἀγαθά σου ἐν τῇ ζωῇ σου, καὶ Λάζαρος ὁμοίως τὰ κακά· νῦν δὲ ὧδε παρακαλεῖται, σὺ δὲ ὀδυνᾶσαι· καὶ ἐπὶ πᾶσι τούτοις μεταξὺ ἡμῶν καὶ ὑμῶν χάσμα μέγα ἐστήρικται, ὅπως οἱ θέλοντες διαβῆναι ἔνθεν πρὸς ὑμᾶς μὴ δύνωνται, μηδὲ οἱ ἐκεῖθεν πρὸς ἡμᾶς διαπερῶσιν. εἶπε δέ· ἐρωτῶ οὖν σε, πάτερ, ἵνα πέμψῃς αὐτὸν εἰς τὸν οἶκον τοῦ πατρός μου· ἔχω γὰρ πέντε ἀδελφούς· ὅπως διαμαρτύρηται αὐτοῖς, ἵνα μὴ καὶ αὐτοὶ ἔλθωσιν εἰς τὸν τόπον τοῦτον τῆς βασάνου. λέγει αὐτῷ ᾿Αβραάμ· ἔχουσι Μωϋσέα καὶ τοὺς προφήτας· ἀκουσάτωσαν αὐτῶν. ὁ δὲ εἶπεν· οὐχί, πάτερ ᾿Αβραάμ, ἀλλ᾿ ἐάν τις ἀπὸ νεκρῶν πορευθῇ πρὸς αὐτούς, μετανοήσουσιν. εἶπε δὲ αὐτῷ· εἰ Μωϋσέως καὶ τῶν προφητῶν οὐκ ἀκούουσιν, οὐδὲ ἐάν τις ἐκ νεκρῶν ἀναστῇ πεισθήσονται.


BACK TO TOP

General Announcements

CHURCH IS OPEN  and is also being live-streamed

Please note: ORTHROS WILL BEGIN ON SUNDAYS AT 8:45

Remember, you can now watch our live stream of the Divine Liturgy and other services directly on the Church website:

annunciation.nh.goarch.org

REMINDER: Our Facebook page can be accessed regardless of whether you have a Facebook account. If the live feed doesn't show up right away, please refresh and keep checking back. 

Coffee Hour: Nina Gatzoulis, Paula Sakkas & Irene Tsougranis will host coffee hour. Everyone is welcome to attend!

Church Services this week:

  • Great Vespers Saturday, November 5th at 5pm Note time change due to International Food Tasting.

Orthodox Life Session: Thursday, November 3rd at 7pm in the parish library.

Orthodoxy on Tap: Monday, October 31st at Anatolia Mediterranean Restaurant (2 Main Street, Somersworth, NH 03878) at 6pm. Fr. Constantine Newman will be the guest speaker.  Fr. Constantine will be presenting on the book of the Wisdom of Solom from the Old Testament. This is geared towards our young adults, although anyone is welcome to join.

Special Event for His Eminence:

As has been announced in church, on Sunday, November 13, there will be a banquet in honor of His Eminence, Metropolitan Methodios.  It will be held at St. Nicholas Church in Portsmouth, starting at 2:30 pm.  This year marks the 40th anniversary of his ordination to the holy episcopacy.  The parishes of our local region would like to honor His Eminence for his fatherly guidance and oversight over his years as our shepherd in Christ. 

Please know that the banquet is gratis for all attendees.  The cost of the event will be shared by the five parishes involved.  Please make it a point to join our brethren in Christ from both New Hampshire and Maine for this special event.  Our own George Coussoule, along with lay representatives from the other churches, will offer a few remarks on behalf of our parish.

International Food Tasting: 

Kali Parea will be sponsoring an International Food Tasting on Saturday November 5 th at 6:00pm in the Fr. Arthur Athans Fellowship Hall. We ask an individual, family or families to host a table representing a specific country. You would be responsible for decorating the table and then bringing an appetizer, entrée and dessert which represents that country.

All paper goods and utensils will be provided. We will all be “tasting” and sharing the foods from the different regions. Please consider hosting a table. Let Althea or George Coussoule know as soon as possible what country you would like to represent. Hurry so that you can choose the country you prefer.

In lieu of buying tickets, donations are welcome. All proceeds will go to the Outreach Committee to help in their efforts to reach out to people who are in need.

Fall General Assembly: Sunday, November 20th at 12 noon. (See agenda in flyer section)

Sign up Sheets: for hosting a Table & for attending the international tasting are in the narthex, or call: Althea 603-498-5179 or George 603-923-1349.

Communion Prayers: Fr. Anthony has printed  Pre-communion Prayers and Post-communion prayers for your convenience. Please feel free to take one in the narthex (also available in the flyer section of this Bulletin).

October 2022  Rejoice: Our monthly publication. which includes the church calendar, as well as the church news, is included in the flyer section of this bulletin. 

____________________________________________________________________________

To Digitally Follow  Service

dcs.goarch.org

Choose Date of service

Choose Service 

GR-EN  PDF/PRINT

____________________________________________________________________________

 
Reminder: Donations can be made to the church electronically via the button on the top of our church web page.
www.annunciation.nh.goarch.org
 
BACK TO TOP

Calendar

  • Annunciation Calendar

    October 30 to November 13, 2022

    Sunday, October 30

    8:45AM Orthros

    10:00AM Divine Liturgy

    Monday, October 31

    6:00PM Orthodoxy on Tap @ Anatolia Restaurant

    Tuesday, November 1

    The Holy Unmercenaries Cosmas & Damian

    Thursday, November 3

    7:00PM Orthodox Life

    Saturday, November 5

    5:00PM Great Vespers

    6:00PM International Food Tasting

    Sunday, November 6

    8:45AM Orthros

    10:00AM Divine Liturgy

    Tuesday, November 8

    Synaxis of the Archangels

    8:45AM Orthros

    10:00AM Divine Liturgy

    Wednesday, November 9

    6:00PM Parish Council Mtg.

    Thursday, November 10

    7:00AM Church Hall Rental

    10:00AM Orthodox Life

    Saturday, November 12

    6:00PM Great Vespers

    Sunday, November 13

    St. John Chrysostom

    Veteran's Appreciation Luncheon

    8:45AM Orthros

    10:00AM Divine Liturgy

    2:30PM Banquet for Met. Methodios, St. Nicholas, Portsmouth

BACK TO TOP

Flyers

BACK TO TOP

Archepiscopal Message

Archepiscopal Encyclical for the Commemoration of OXI Day

10/25/2022

We live today – both in Greece and in America – as free peoples, because of the sacrifice of others. They sowed the harvest of our liberty, as the Psalmist says, “with tears, and they wept as they cast their seeds” (Psalm 125:6-7, LXX). They sowed in cold and rain. They sowed in hunger and thirst. They sowed and fought and labored, experiencing horrific deprivations. Many died without seeing the final triumph over the Axis powers. But they knew in their hearts and in their very bones the victory through our Lord Jesus Christ!
BACK TO TOP