Publish-header
Holy Trinity Church
Publish Date: 2023-04-02
Bulletin Contents
05_mary2
Organization Icon
Holy Trinity Church

General Information

  • Phone:
  • (978) 458-8092
  • Fax:
  • (978) 970-0935
  • Street Address:

  • 62 Lewis Street

  • Lowell, MA 01854


Contact Information






Services Schedule

Orthros: 9:00am 
Divine Liturgy: 10:00am
Sunday Fellowship: following Divine Liturgy


Past Bulletins


Today's Calendar

Memorial Service - Μνημόσυνο: 40 days for Alexandria Rivera, 3 years for Charles Kourkoulakos, 4 years Florence Tzaneteas, 7 years for Chrysanthy Scondras, 14 year Mary Kiafas,19 years for Harisis Scondras and 31 years for Harry Scondras.  May their memories be eternal.
Parish Council Members on Duty: Megan Hantzis, Joan Metropolis, Althea Harrington and George Potamitis 
Fellowship Hour hosted by: Bessie Kourkoulakos in loving memory of her husband Charles Kourkoulakos
 

The Lenten Prayer of St. Ephraim the Syrian
O Lord and Master of my life,
Take from me the will to be lazy and sad;
The desire to get ahead of other people
and to boast and brag.
Give me instead a pure and humble spirit
the will to be patient with other people
And to love them.
Lord, let me realize my own mistakes
And keep me from judging what other people do
For You are blessed now and forevermore.

Amen

 

 

BACK TO TOP

Weekly Calendar

CHURCH SERVICES & EVENTS:
April 05:  10:00am: Presanctified Liturgy - Προηγιασμένη Θεία Λειτουργία
April 08:  Saturday of Lazaros, Divine Liturgy - Σάββατο του Λαζάρου  Θεία Λειτουργία
April 08:  JOY & GOYA Pancake Breakfast and Palm Cross Making, Following Liturgy.  
Please RSVP to: Panayiota Anastasiadis Panayiota.anastasiadis@gmail.com
April 09:  Palm Sunday, Divine Liturgy - Κυριακή των Βαιων;  7:00pm: Nymphios ( Bridegroom) Service - Ή Ακολουθία του Νυμφιου
April 9 PALM SUNDAY Fish Dinner at the Hellenic Cultural Center:  Sponsored by the Holy Trinity Church Parish Council. Adults $25.00 (Baked haddock, rice, vegetable, salad & roll); Children $10.00 (Ziti with sauce, salad, roll). Includes Beverages & Dessert.  Tickets available from the Parish Council Members.  Tables of 8 or more may be reserved.
April 9 PALM SUNDAY Philoptochos Easter Pastry Sale:  The Philoptochos Ladies are baking for Easter: Baklava, Kataifi, Kourabiedes and Koulourakia.  All items will be available for purchase at the Palm Sunday-Fish Dinner.  For those who would like to preorder/prepay for gift wrapped trays of pastry, please complete & submit the preorder form which is available in the Church Narthex.  Preorder Pickup will be available on Saturday, April 8th 11am-1pm at the Cultural Center or, on Sunday April 9th at the Fish Dinner. For more informationyou may call: Tina Themeles at (978)851-3898.
BACK TO TOP

Announcements

Philoptochos News:  2023 Philoptochos and Kiafas Scholarships: Scholarship application forms for graduating high school seniors who plan to pursue a post-secondary education are availabe in the Church Narthex.  Submission deadline: May 1, 2023
Hellenic American Academy News (hellenicaa.org):  
Upcoming events and field trips: 
April 30:  Greek Independence Parade in Boston
May 12:  Stone Zoo Field Trip  
May 19: Grades 3 - 6 will visit the Plimoth Plantation and Mayflower II 
Metropolis of Boston News:  
Scholarships:  The Metropolis offers scholarship opportunities for Greek Orthodox current college students for the 2023-2024 academic year.  Students may apply through the online application process from March 13-April 23, 2023.  These scholarships are awarded annually via endowments established by the St. George’s Hellenic Benefit Society of Tsamantas of Worcester, MA and the Charles C. Condes Family of Chicago, IL and administered under the auspices of the Metropolis of Boston.  For more infromation and to apply:  BOSTON.GOARCH.ORG/MINISTRIES/SCHOLARSHIPS
Kosmos Project 2023 - Experience Summer In Thessaloniki - Auguest 1-16, 2023 for ages 18-25:  To apply and for information please go to: boston.goarch.org/kosmos.  An informational zoom meeting will take place on April 4 at 6:30pm.  A zoom link will be provided minutes before the meeting.   boston.goarch.org/kosmosinfomeeting
News from Hellenic College-Holy Cross Greek Orthodox School of Theology:   Announcing the MTS Degree Online Program / Now Accepting Applications:  https://enrollment.hchc.edu/mts_online_inquiry
The online MTS program is equivalent to the on-campus version of the same degree. It is comprised of 16 three-credit courses delivered asynchronously; there are eight required foundational courses, including:
  • Biblical Studies
  • Church History
  • Patrology
  • Liturgics
  • Dogmatic Theology
  • Ecumenism/World Religions
Students also choose an area of concentration to devote at least four courses. Four open electives round out the 16-course curriculum.
The MTS online program serves those ...
  • looking for a customizable graduate theological degree comprised of eight electives and eight required courses.
  • wishing to pursue doctoral studies following their MTS degree.
  • are Orthodox Christians from all jurisdictions seeking graduate study in theology
  • deacons or monastics who need additional theological education.
  • members of other Christian traditions interested in a graduate degree in Orthodox theological studies.
  • lay Orthodox leaders that desire to serve their parishes by deepening their understanding of the Orthodox faith.
Upcoming Church Services: Unless, otherwise specified:  Orthros 9:00am, Divine Liturgy 10am

 April 09:  Palm Sunday, Divine Liturgy - Κυριακή των Βαιων;  7:00pm: Nymphios ( Bridegroom) Service - Ή Ακολουθία του Νυμφιου

 April 10:  Holy Monday 7:00pm: Nymphios (Bridegroom) Service - Ή Ακολουθία του Νυμφιου

April 11:  Holy Tuesday 7:00 pm: Nymphios (Bridegroom) Service - Ή Ακολουθία του Νυμφιου/ Τροπάριο της Κασσιανής

April 12:  Holy Wednesday 3:00pm: Holy Unction - Άγιο Ευχέλαιο;  7:00pm  Holy Unction - Άγιο Ευχέλαιο. 

April 13:  Holy Thursday 8:00am : Divine Liturgy - Θεία Λειτουργία;  6:00pm: Holy Passion of Christ - Τα Πάθη Του Χριστού

April 14:  Holy Friday 3:00pm: Apokathelosis (taking Jesus down from the Cross) - Ή Αποκαθήλωσις Του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού 

7:00 pm  Epitaphios Threnos (Lamentations Service)- Επιτάφιος Θρήνος

April 15:  Holy Saturday 8:00am: Divine Liturgy - Θεία Λειτουργία;   11pm: The Resurrection of our Lord and Savior Jesus Christ -  

Ή Ανάστασις Του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού. 

April 16:   Easter Sunday 11:00am: Agape Service;  Άγιο Πάσχα,  Ή Ακολουθία τής Αγάπης

April 21:  Theotokos of the Lifegiving Font - Ζωοδόχου Πηγής. 

May 25:  Thursday: The Ascension of Our Savior Jesus Christ, Divine Liturgy - Ή Αναληψις Τού Σωτήρος Θεία Λειτουργία. 

Maliotis Cultural Center News:     https://maliotis.hchc.edu/
50 Goddard Avenue Brookline, MA 02445 on the campus of Hellenic College Holy Cross  
April 23:  Alkestis Tragedy with Demetrios Lalos
May 13:  Anatoliama Concert
Church Office Hours The Church Office is open to parishioners and visitors. Office Hours are: Tuesday, Wednesday and Thursday 8:00am - 1:00pm and Friday 8:00am-11am.  Please use the side entrance and ring the door bell. If you prefer to use the elevator entrance, call the office upon arrival to be let in.
Pastoral VisitsPlease call the Church Office at 978 458-8092 to arrange a hospital, nursing home or shut-in visit by Fr. Nick.  Health care facilities are unable to contact us because oof HIPAA regulations.

 

BACK TO TOP

Save the Date

Sunday, April 16:  Easter Egg Hunt after the Agape Service
Monday, April 17:  Greek Youth Easter Event sponsored by Federation of Hellenic-American Societies & The Boston Evzones 
Saturday, April 29:  HAA PTA Presents:  A Night of Comedy with Ellen Karis - The Greek Goddess of Comedy! 
To purchase tickets you may go to the facebook page of the Hellenic American Academy PTA.  Doors open at 6pm and Showtime is 7pm.  Tickets are $60 and a cash bar will be available.  For information call:  978.821.9814.
Saturday, April 29: Lowell's Annual Points of Light - Floating Lantern Celebration - Ecumenical Plaza adjacent to Holy Trinity  Leading up to the event, people throughout the city decorate the lanterns with art, prayers, memorials, and messages. Before the lanterns are launched, local organizations sell traditional ethnic foods, while Lowell’s diverse cultures perform music and dance. As sun sets, the lanterns are released.  www.pointsoflightlowell.com/schedule
Sunday, April 30 at 1:00pm:  Greek Independence Day Parade in Boston
Monday, May 8:  HAA PTA ⛳️ Golf Tournament: It’s never too early to think about golf ⛳️
Golfers may register by visitng the link:  https://square.link/u/MOr9d97i
Not a golfer….join us for dinner, awards an raffles for $50.  Register via mail or link:  https://square.link/u/P74vJN9O
  
Friday-Saturday-Sunday, June 16-18:   Holy Trinity “Greek Festival” 
Friday-Saturday-Sunday, July 28-30:   Lowell Folk Festival”
Tuesday, October 10:  Holy Trinity Golf ⛳️ Tournament at Indian Ridge CC

 

 

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Sunday of St. Mary of Egypt
The Reading is from St. Paul's Letter to the Hebrews 9:11-14

BRETHREN, when Christ appeared as a high priest of the good things that have come, then through the greater and more perfect tent (not made with hands, that is, not of this creation) he entered once for all into the Holy Place, taking not the blood of goats and calves but his own blood, thus securing an eternal redemption. For if the sprinkling of defiled persons with the blood of goats and bulls and with the ashes of a heifer sanctifies for the purification of the flesh, how much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, purify your conscience from dead works to serve the living God.

Sunday of St. Mary of Egypt
Πρὸς Ἑβραίους 9:11-14

Ἀδελφοί, Χριστὸς δὲ παραγενόμενος ἀρχιερεὺς τῶν μελλόντων ἀγαθῶν, διὰ τῆς μείζονος καὶ τελειοτέρας σκηνῆς, οὐ χειροποιήτου, τοῦτʼ ἔστιν, οὐ ταύτης τῆς κτίσεως, οὐδὲ διʼ αἵματος τράγων καὶ μόσχων, διὰ δὲ τοῦ ἰδίου αἵματος εἰσῆλθεν ἐφάπαξ εἰς τὰ ἅγια, αἰωνίαν λύτρωσιν εὑράμενος. Εἰ γὰρ τὸ αἷμα ταύρων καὶ τράγων, καὶ σποδὸς δαμάλεως ῥαντίζουσα τοὺς κεκοινωμένους, ἁγιάζει πρὸς τὴν τῆς σαρκὸς καθαρότητα, πόσῳ μᾶλλον τὸ αἷμα τοῦ Χριστοῦ, ὃς διὰ πνεύματος αἰωνίου ἑαυτὸν προσήνεγκεν ἄμωμον τῷ θεῷ, καθαριεῖ τὴν συνείδησιν ὑμῶν ἀπὸ νεκρῶν ἔργων, εἰς τὸ λατρεύειν θεῷ ζῶντι;


Gospel Reading

Sunday of St. Mary of Egypt
The Reading is from Mark 10:32-45

At that time, Jesus took his twelve disciples, and he began to tell them what was to happen to him, saying, "Behold, we are going up to Jerusalem; and the Son of man will be delivered to the chief priests and the scribes, and they will condemn him to death, and deliver him to the Gentiles; and they will mock him, and spit upon him, and scourge him, and kill him; and after three days he will rise." And James and John, the sons of Zebedee, came forward to him, and said to him, "Teacher, we want you to do for us whatever we ask of you." And he said to them, "What do you want me to do for you?" And they said to him, "Grant us to sit, one at your right hand and one at your left, in your glory." But Jesus said to them, "You do not know what you are asking. Are you able to drink the cup that I drink, or to be baptized with the baptism with which I am baptized?" And they said to him, "We are able." And Jesus said to them, "The cup that I drink you will drink; and with the baptism with which I am baptized, you will be baptized; but to sit at my right hand or at my left is not mine to grant, but it is for those for whom it has been prepared." And when the ten heard it, they began to be indignant of James and John. And Jesus called them to him and said to them, "You know that those who are supposed to rule over the Gentiles lord it over them, and their great men exercise authority over them. But it shall not be so among you; but whoever would be great among you must be your servant, and whoever would be first among you must be slave of all. For the Son of man also came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many."

Sunday of St. Mary of Egypt
Κατὰ Μᾶρκον 10:32-45

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, παραλαβάνει ὁ Ἰησοῦς τοὺς δώδεκα μαθητάς αὐτοῦ καὶ ἤρξατο αὐτοῖς λέγειν τὰ μέλλοντα αὐτῷ συμβαίνειν, ὅτι ἰδοὺ ἀναβαίνομεν εἰς ῾Ιεροσόλυμα καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδοθήσεται τοῖς ἀρχιερεῦσι καὶ γραμματεῦσι, καὶ κατακρινοῦσιν αὐτὸν θανάτῳ καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν τοῖς ἔθνεσι, καὶ ἐμπαίξουσιν αὐτῷ καὶ μαστιγώσουσιν αὐτὸν καὶ ἐμπτύσουσιν αὐτῷ καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστήσεται. Καὶ προσπορεύονται αὐτῷ ᾿Ιάκωβος καὶ ᾿Ιωάννης υἱοὶ Ζεβεδαίου λέγοντες· διδάσκαλε, θέλομεν ἵνα ὃ ἐὰν αἰτήσωμεν ποιήσῃς ἡμῖν. ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· τί θέλετε ποιῆσαί με ὑμῖν; οἱ δὲ εἶπον αὐτῷ· δὸς ἡμῖν ἵνα εἷς ἐκ δεξιῶν σου καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων σου καθίσωμεν ἐν τῇ δόξῃ σου. ὁ δὲ ᾿Ιησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· οὐκ οἴδατε τί αἰτεῖσθε. δύνασθε πιεῖν τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω, καὶ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθῆναι; οἱ δὲ εἶπον αὐτῷ· δυνάμεθα. ὁ δὲ ᾿Ιησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· τὸ μὲν ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω πίεσθε, καὶ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθήσεσθε· τὸ δὲ καθίσαι ἐκ δεξιῶν μου καὶ ἐξ εὐωνύμων οὐκ ἔστιν ἐμὸν δοῦναι, ἀλλ᾿ οἷς ἡτοίμασται. Καὶ ἀκούσαντες οἱ δέκα ἤρξαντο ἀγανακτεῖν περὶ ᾿Ιακώβου καὶ ᾿Ιωάννου. ὁ δὲ ᾿Ιησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς λέγει αὐτοῖς· οἴδατε ὅτι οἱ δοκοῦντες ἄρχειν τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι αὐτῶν κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν· οὐχ οὕτω δὲ ἔσται ἐν ὑμῖν, ἀλλ᾿ ὃς ἐὰν θέλῃ γενέσθαι μέγας ἐν ὑμῖν, ἔσται ὑμῶν διάκονος, καὶ ὃς ἐὰν θέλῃ ὑμῶν γενέσθαι πρῶτος, ἔσται πάντων δοῦλος· καὶ γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθε διακονηθῆναι, ἀλλὰ διακονῆσαι, καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν.


BACK TO TOP

Saints and Feasts

05_mary2
April 02

Sunday of St. Mary of Egypt

The memory of this Saint is celebrated on April 1, where her life is recorded. Since the end of the holy Forty Days is drawing nigh, it has been appointed for this day also, so that if we think it hard to practice a little abstinence forty days, we might be roused by the heroism of her who fasted in the wilderness forty-seven years; and also that the great loving-kindness of God, and His readiness to receive the repentant, might be demonstrated in very deed.


Allsaint
April 02

Titus the Wonderworker

Little is known of this Saint except that he took up the monastic life from his youth, became the abbot of a monastery, and reposed in peace.


Allsaint
April 03

Joseph the Hymnographer

Saint Joseph was from Sicily, the son of Plotinus and Agatha. Because Sicily had been subjugated by the Moslems, he departed thence and, passing from place to place, came with Saint Gregory of Decapolis (see NOV. 20) to Constantinople, where he endured bitter afflictions because of his pious zeal. Travelling to Rome, he was captured by Arab pirates and taken to Crete, whence he later returned to Constantinople. He became an excellent hymnographer and reposed in holiness shortly after 886 (according to some, it was in 883). The melismatic canons of the Menaion are primarily the work of this Joseph; they bear his name in the acrostic of the Ninth Ode. He also composed most of the sacred book known as the Paracletike, which complements the Octoechos For this reason, Joseph is called par excellence the Hymnographer.


Allsaint
April 03

Nicetas, Abbot of the Monastery of Medicium

Saint Nicetas lived in the eighth century and became the Abbot of the Monastery of Medicium, which was near the city of Triglia on the Sea of Marmara. For his Orthodox confession of the veneration of the holy icons, he was persecuted and exiled twice by the Iconoclast Emperor Leo the Armenian, but recalled by Michael the Stutterer, and reposed, adorned with the twofold crown of holiness and of confession of the Orthodox Faith, about the year 824.


Allsaint
April 06

Eutychios, Patriarch of Constantinople

Born in Theia Kome of Phrygia, Eutychius was the son of illustrious parents, from whom he received a pious upbringing. He studied in Constantinople, and became a monk in a certain monastery of Amasia. In 552 he was chosen Patriarch of New Rome, but was exiled in 565 as a result of the machinations of the Origenists. In 577 he was restored to his throne and reposed on April 6, 582.


Allsaint
April 07

George, Bishop of Mytilene

The righteous George struggled in behalf of the holy icons, and reposed in peace about the year 821.


Lazarus
April 08

Lazarus Saturday

Lazarus and his sisters Martha and Mary, the friends of the Lord Jesus, had given Him hospitality and served Him many times (Luke 10:38-4z; John 12:2-3). They were from Bethany, a village of Judea. This village is situated in the eastern parts by the foothills of the Mount of Olives, about two Roman miles from Jerusalem. When Lazarus - whose name is a Hellenized form of "Eleazar," which means "God has helped," became ill some days before the saving Passion, his sisters had this report taken to our Saviour, Who was then in Galilee. Nonetheless, He tarried yet two more days until Lazarus died; then He said to His disciples, "Let us go into Judea that I might awake My friend who sleepeth." By this, of course, He meant the deep sleep of death. On arriving at Bethany, He consoled the sisters of Lazarus, who was already four days dead. Jesus groaned in spirit and was troubled at the death of His beloved friend. He asked, "Where have ye laid his body?" and He wept over him. When He drew nigh to the tomb, He commanded that they remove the stone, and He lifted up His eyes, and giving thanks to God the Father, He cried out with a loud voice, "Lazarus, come forth." And he that had been dead four days came forth immediately, bound hand and foot with the grave clothes, and Jesus said to those standing there, "Loose him, and let him go." This is the supernatural wonder wrought by the Saviour that we celebrate on this day.

According to an ancient tradition, it is said that Lazarus was thirty years old when the Lord raised him; then he lived another thirty years on Cyprus and there reposed in the Lord. It is furthermore related that after he was raised from the dead, he never laughed till the end of his life, but that once only, when he saw someone stealing a clay vessel, he smiled and said, "Clay stealing clay." His grave is situated in the city of Kition, having the inscription: "Lazarus the four days dead and friend of Christ." In 890 his sacred relics were transferred to Constantinople by Emperor Leo the Wise, at which time undoubtedly the Emperor composed his stichera for Vespers, "Wishing to behold the tomb of Lazarus . . ."


Palmsunday
April 09

Palm Sunday

On Sunday, five days before the Passover of the Law, the Lord came from Bethany to Jerusalem. Sending two of His disciples to bring Him a foal of an ass, He sat thereon and entered into the city. When the multitude there heard that Jesus was coming, they straightway took up the branches of palm trees in their hands, and went forth to meet Him. Others spread their garments on the ground, and yet others cut branches from the trees and strewed them in the way that Jesus was to pass; and all of them together, especially the children, went before and after Him, crying out: "Hosanna: Blessed is He that cometh in the Name of the Lord, the King of Israel" (John 12:13). This is the radiant and glorious festival of our Lord's entry into Jerusalem that we celebrate today.

The branches of the palm trees symbolize Christ's victory over the devil and death. The word Hosanna means "Save, I pray," or "Save, now." The foal of an ass, and Jesus' sitting thereon, and the fact that this animal was untamed and considered unclean according to the Law, signified the former uncleanness and wildness of the nations, and their subjection thereafter to the holy Law of the Gospel.


BACK TO TOP

BACK TO TOP

BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

Before He humbled Himself, only the angels knew him. After He humbled Himself, all human nature knew Him. You see how His humbling of Himself did not make Him have less but produced countless benefits, countless deeds of virtue, and made His glory shine forth with greater brightness? God wants for nothing and has need of nothing. Yet, when He humbled Himself, He produced such great good, increased His household, and extended His kingdom. Why, then, are you afraid that you will become less if you humble yourself?
St. John Chrysostom
On the Incomprehensible Nature of God. 8.46-47. Taken from: Ancient Christian Commentary on Scripture. Vol: Mark. Intervarsity Press, 2005, p. 143.

But let no man be troubled at the apostles being in such an imperfect state. For not yet was the cross accomplished, not yet the grace of the Spirit given. But if thou wouldest learn their virtue, notice them after these things, and thou wilt see them superior to every passion.
St. John Chrysostom
Homily 65 on Matthew 20, 2,3,4,6. B#54, pp.399-401,403., 4th Century

BACK TO TOP

BACK TO TOP