Publish-header
Saint Nicholas Greek Orthodox Church
Publish Date: 2018-10-28
Bulletin Contents
Allsaint
Organization Icon
Saint Nicholas Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (408) 246-2770
  • Fax:
  • (408) 246-0143
  • Street Address:

  • 1260 Davis Street

  • San Jose, CA 95126
  • Mailing Address:

  • 986 Chapman Street

  • San Jose, CA 95126


Contact Information






Services Schedule

Saturdays:

    5:00 p.m. - Great Vespers.

Sundays: from the first Sunday after Labor Day to mid May

Orthros followed by 1st Divine Liturgy 7:15 a.m.
2nd Divine Liturgy 10:00 a.m.
Church School 10:00 a.m.

Sundays: other than above days

Orthros followed by Divine Liturgy 8:00 a.m.

Feast Days: see calendar.

Confessions: Please call office.


Past Bulletins


Schedule of Services

SCHEDULE OF SERVICES

  

Saturday, October 27

5:00pm - Vespers

 

Sunday, October 28 - 7th Sunday of Luke (ONE LITURGY)

8:00am  - Orthros + Liturgy with His Eminence Metropolitan Gerasimos

 

Monday, October 29

5:30pm - Paraklesis to the Theotokos

 

Tuesday, October 30

5:30pm - Vespers

 

Wednesday, October 31 - St. Luke the Evangelist

8:00am - Orthros + Liturgy

5:30pm - Vespers

 

Thursday, November 1 - Saints Cosmas and Damianos

8:00am - Blessing of the Water/Agiasmo

8:00am - Orthros + Liturgy

 

Saturday, November 3

5:00pm - Vespers

 

Sunday, November 4 - 5th Sunday of Luke

7:15am - Orthros + Liturgy 1

10:00am - Liturgy 2

 

 

BACK TO TOP

News and Events

Nicholasflyer_med

PARISH COUNCIL - 2019

We welcome parishioners interested in joining the 2019 Parish Council.  Applications for the upcoming election are available in the Narthex and the Church Office or by emailing the Church Office at churchoffice@saintnicholas.org.  The completed applications should be submitted to the Church Office by Friday, October 26, 2018 by 5:00pm.  Please note that to be eligible to hold office,  a candidate must be a steward in good standing. 

 


ONE LITURGY SUNDAY, OCTOBER 28TH

There will be one liturgy on Sunday, October 28th due to the Oxi Day celebration.   Orthros and Liturgy will begin at 8:00am.  


OXI DAY CELEBRATION

Celebration of the 78th Anniversary of «OXI DAY»

Sunday, October 28, 2018 in the Community Center

Join us for a Patriotic Program immediately after Liturgy

Performances by the Greek School Students and Dance Groups

Lunch will be available for purchase

Coffee hour will be in the Small Hall

 


SECOND HARVEST FOOD DONATION - SAINT NICHOLAS COMMUNITY DRIVE

We are reminded of an important quote “giving is not just about making a donation, it’s about making a difference”.  Making a difference is what all of our ministries have been working on and now it is time to unite under one mission having a successful food drive for Second Harvest. This year we want to really rally the entire community to donate food during the drive.  We will have three “Giving Sunday’s”:  October 28, November 4 and November 11 to bring food for the barrels located in the small hall and in the courtyard.  On November 11th we will have a special tray collection for Second Harvest during both liturgies.

In addition, this year we want to try something different where each ministry will be assigned a specific item to bring each Giving Sunday until our barrels are completed fully.  If you are a member of multiple ministries, please select one of the ministries food items.  If you are not a member, please bring any items from the list below.  The goal is to fill all 8 barrels.

All youth ministries are assigned to bring: peanut butter and/or cereal. ( Greek School, Sunday School, Dance, Volleyball, Basketball, Young Families, GOYA, Byzantine Music, etc).

All adult ministries are assigned to bring:  canned food, soup, chili, tuna, vegetables, etc. (Choir, Seniors, Parish Council, IT, etc).

 


PROSPHORA BAKING

Our first Prosfora Baking will take place this coming Tuesday, October 30, in the Gym Kitchen from 5:00 to 7:00pm. Whoever would like to come and join us in this holy and long-standing tradition of our Church, is welcome, especially the parents of our Greek School program who are already on church grounds. It is a great opportunity to offer some of our time and energy  for the needs of the altar and for our own spiritual growth. 



ST. ANNA'S PHILOPTOCHOS NEWS

DRESS FOR SUCCESS PROJECT: St. Anna's Philoptochos and the Daughters of Penelope wish to thank our wonderful parishioners for the generous donations of women's clothing for Dress for Success.  What an outstanding response as we filled a car (back seat, front seat, and trunk) with clothing.  A SUCCESS FOR DRESS FOR SUCCESS.  Thank you, thank you, thank you.!!

Some of our parishioners requested that we extend the Dress for Success program a little longer, the bins/cardboard box will remain in the small hall through Sunday, 10/28 for additional donations items to this program. Thank you for your ongoing support to those in need.  If you have any questions or need details, please e-mail Linda Belba at ljbelba@yahoo.com.       

ADVENT RETREAT - MARK YOUR CALENDARS!!  St. Anna's Philoptochos will hold its Advent Retreat  on Saturday, November 10, 2018, beginning at 10:30 a.m. with a social gathering, followed by the retreat, and luncheon.  This year we are honored to have Metropolitan Nikitas as our speaker on the subject of Philanthropy and Christmas.  Please join us to learn, be inspired, and fellowship.  Open donation, with all funds going to support the philanthropic work of Philoptochos.  If you have any questions, please e-mail or call Stacy Panayotopoulos at stacypanayotopoulos@yahoo.com or (408) 295-0387.

CHRISTMAS LUNCHEON: Save the date - St. Anna's annual Christmas luncheon will be held on Saturday, December 15, 2018 beginning at 11:30 a.m., at the Saratoga Country Club.  Tickets will go on sale beginning Sunday, Novem18, 2018.  Tickets are $65 per person.  

WARM CLOTHING DRIVE - St. Anna's Philoptochos will be collecting warm winter gently used clothing for men, women, and children.  We will collect warm sweaters, hats, gloves, scarves, winter jackets, blankets, and sleeping bags.  These must all be clean and gently used.  The bins/cardboard box will be in the small hall beginning on November 18, 2018.  The donations will be taken to Sacred Heart Community Service for distribution to those in need. 

LIGHT THE PATH:  The Metropolis of San Francisco is the only metropolis with an endowment/scholarships for our students/seminarians attending Hellenic College/Holy Cross.  This year the Light the Path luncheon will be held at Holy Cross in Belmont on December 1, 2018 at 11:00 a.m.  Cost for the luncheon is $75 per person, with the proceeds going to the Bishop Anthony Philoptochos Student Endowment Fund.   

 


PHILOKALIA BOOKSTORE - FALL BOOK SALE

Extended Fall Book Sale!  15% off entire inventory of books except for a few selected titles.  Sale ends October 28th.

Greeting Cards Sale! 10% off entire inventory of greeting cards.  Sale ends October 28th. 

 


YOUNG FAMILIES FRIDAY FELLOWSHIP NIGHT

The Saint Nicholas Young Families Ministry invites all families to join in for fun and games, food and fellowship today, Friday, November 2nd at 6:30pm in the School Room 3 of the Educational Building.  If you have any questions, please contact Meredith Panayotopoulos annapanayotopoulos@hotmail.com.

 


CHIAN SOCIETY DINNER

Please join us for our annual dinner dance on Saturday, November 3, 2018 at the St. Nicholas Community Center, 1280 Davis Street, San Jose.  Cocktails at 6pm, dinner at 7:30pm.  Live music by Mythos Band.  Adults $80, children ages 11-18 $35.  Proceeds benefit St. Nicholas Greek Orthodox Church.  For tickets or more information, please contact Niko Pries at 408-398-7070; Angie Kozas at 510-387-2057, or email Anna Kozas at anna.kozas@gmail.com.

 


DAYLIGHT SAVINGS ENDS

Please remember to turn your clocks back one hour on Sunday, November 4th. 


MONASTERY OF THE HOLY THEOTOKOS, THE LIFE GIVING SPRING FUNDRAISER

Gerontissa Markella and her Sisterhood invite you to a benefit dinner to support the Life Giving Spring Monastery on Sunday, November 11, 2018 at 5:00pm at the St. Nicholas Greek Orthodox Church Community Center, 1270 Davis Street, San Jose.  Adults $65 and children 12 and under $35.  RSVP by November 2nd by contacting Evagelia at 408-499-3939 or coming by the table in the Small Hall during Sunday coffee hour.

 


GOLDEN YEAR NEWS

PLEASE NOTE THAT: Our next general meeting has been moved to THURSDAY, NOVEMBER 15th at 12:00 noon, FOR A SPECIAL PRE-THANGSGIVING DINNER, in the small hall. Please bring your friends.

We invite new members to join us and celebrate with us this special Feast by offering our THANKS to God and expressing our love to each other.  The Golden Years will provide the TURKEY. We will appreciate it very much if you will bring a side dish. For more information call Mina at: 408 515-8301


OFFICE CLOSED

The Church Office will be closed on Monday, November 12th, for the Archdiocesan observance of Veteran's Day.


COFFEE HOUR TEAM

Sunday Coffee Hour Team: Members of the Center of Hellenic Education

For more information and joining the coffee hour teams, please contact Marcella Fotis at 408-723-4124.  

 


COMMUNITY CHRISTMAS CARD

As we come upon the Christmas holidays, it is time to start planning for our parish’s Community Christmas Card.  You should be receiving a community Christmas card form in the mail next week. Please return the form to the church office with the names spelled clearly as you would like them to appear on the card.  The deadline for submitting your form is Thursday, November 15, 2018.  If you do not receive the form in the mail next week, please call the Church Office at 408-246-2770.  


PARISH ASSEMBLY MEETING

The Saint Nicholas Greek Orthodox Church Parish Assembly shall take place on Sunday, November 18, 2018, following the second liturgy in the Small Hall. We look forward to seeing you there!

 


MISSIONS MINISTRY

Please look for the new building updates from Sister Nektaria's St. Ignatius school in India, in the November Cannon of Faith. The Orphanage is on the path to becoming self-sustaining and we invite you to join us in an exciting campaign during November and December to finish and furnish the school classrooms. 

The St. Ignatius school’s mission is to fund the Theotokos Girls Orphanage and provide a sanctuary for children at high risk of being enslaved or trafficked. For more details, please contact Amy Terrill (amyterrill@outlook.com). See pictures on our Saints Peter and Paul Missions Ministry Facebook page or at www.fili-inc.com.

 


SUNDAY SCHOOL NEWS

We have implemented a parish-wide database system for all ministries and events at Saint Nicholas.  For your convenience, we have uploaded all the children for Sunday School that were registered during the 2017-2018 school year.  If for some reason, we are unable to locate your child(ren), we will reach out directly to you so we can ensure registration.  If you need help with registration, we will have someone available in the Sunday School office for your convenience.

Upcoming Sunday School Schedule:  There is Sunday School all Sundays in October.

 


CHOIR MEMBERS WANTED

Do you find yourself humming along with the hymns each Sunday?  Then please come on up and join our active, music-loving choir.    Requirements:  age 16 and over; be able to carry a tune, reading music is not necessary, knowledge of Greek NOT required, phonetics provided.  Rehearsals every Thursday from 7:30 to 9pm. Sunday liturgy from 10:00am to 11:45am; no rehearsals in July and August.  You will gain many benefits including active participation in the liturgy which enhances the understanding of our religion, gaining knowledge of the Feast Days, being part of a warm, friendly group, and guaranteed the best seat during Holy Week!  If this sounds interesting, drop in at a rehearsal - no invitation necessary.  For questions, call the Choir Director, Dr. Tikey Zes at 408-723-0640 or the Church Office at 408-246-2770.


REALOPTIONS - A MINISTRY OF ST. ANNA PHILOPTOCHOS

The donations for September included a brand new car seat, a high chair, and baby clothing. A big thank you to all that contributed in the month of September for the RealOptions Pregnancy Center located on the Alameda.   These items are a great blessing to the moms in need that are facing a crisis pregnancy.  Our collection bins will continue to be in the church book store and near the Sunday School office.  God Bless you, thank you!

For any questions, please call Ruth Duterte @ 408-483-3009 or ruthrad1@aol.com.

 


CONFESSIONS

Confessions with Father Demosthenes are available weekday evenings during the Paraklesis Services on Monday evenings or during Vespers Service on Saturday evenings. If another day or time is needed, please call the church office at 408-246-2770.

 


ORTHODOX HOMESCHOOLING CONFERENCE - DUNLAP

The Saint Emmelia West Orthodox Homeschooling Conference will be held November 8-11, 2018 at St. Nicholas Ranch and Retreat Center in Dunlap, California.  For more information, please reference saintemmeliaconferences.com/west-conference or send email stemmeliawestconference@gmail.com.

 


PILGRIMAGE TO ST. ANTHONY'S - ARIZONA

A pilgrimage to St. Anthony’s Monastery in Florence, AZ is scheduled for the weekend of December 8 – 10.  Visit the grounds, see the churches and chapels or you could have confession with Elder Paisios or one of the other priestmonks, upon request. If you are interested, please call Despina at 520-457-0000, who will be making accommodations to/from the airport/monastery along with reserving rooms at the monastery for all the pilgrims.  Flights are reserved by each individual but you may contact Despina to obtain the specific flights. 

 


METROPOLIS YOUNG ADULT WINTER RETREAT - LAKE TAHOE

Join us for this beautiful retreat, located on a private beach on the shore of Lake Tahoe with spectacular views, incredible food, and awesome accommodations with a weekend packed full of fun, faith, and fellowship with Orthodox young adults from all over the West Coast! This retreat will sell out with a max capacity of 60, so make sure to register beginning November 1, 2018!

DATE: January 18-21, 2019
LOCATION: Galilee Episcopal Camp & Retreat Center, South Lake Tahoe
ARRIVAL TIME: Friday beginning at 5:30pm and DEPARTURE TIME: Monday 9:30am
AGES: 18-30's

ONLINE REGISTRATION Opens: November 1, 2018 at www.gosfyouth.org

FACEBOOK PAGE: https://www.facebook.com/events/1943883609026865/

RETREAT VIDEO from 2016: https://vimeo.com/153430756

COST: $260 includes 3 nights lodging (Fri, Sat, and Sun) and all meals except lunch Saturday & Sunday since we will be out exploring Lake Tahoe both afternoons. Price does not include lift ticket. For questions call  Johanna Duterte, Cell: (408) 712-7658, Email: JDuterte@sanfran.goarch.org, Website: www.gosfyouth.org


GREEK PASTRIES, KOLLYVA & ARTOKLASIA

If you wish to order kollyva, paximadia, koulourakia or other Greek pastries, or artoklasia, please see below.  Payment is arranged with the makers and not the church.  If there is anyone who wants to be added to the makers list, please call the church office.

For kollyva:

Marcella Fotis 408-723-4124

Maria Anagnostou 408-316-6609

For paximadia, koulourakia, and other Greek pastries:

Maria Tsaboukos 408-723-5175

Antonia Komianos 408-472-3888

Marcella Fotis 408-723-4124

For artoklasia:

Marcella Fotis 408-723-4124

Despina Anagnostou 408-316-6609

 


SUNDAY BULLETIN NOTICE

To avoid any confusion on our part as we compose and print the Sunday bulletin, we ask that anyone who wishes to include a notice in the Sunday bulletin submit the notice in writing to the office BY TUESDAY AT 5PM!  Please don't wait until the last minute or send a note into the altar on a Sunday morning while the liturgy is in progress.

In addition, all ongoing (same message) bulletin entries will be in for four weeks, four times a year.  Please review these entries and plan accordingly.

 


SMALL HALL BULLETIN BOARD

Please check with Father Demosthenes in the office before posting anything on the bulletin board in the Small Hall.  Notices, announcements, advertisements, etc. that have not been approved will be removed.  Thank you for your kind cooperation.


BULLETIN SUBJECT TO CHANGE

Please note that all information in the weekly bulletin is subject to change.


BACK TO TOP

Special Services

MEMORIAL SERVICES 

Please join in prayer for the souls of those who have fallen asleep in the Lord:

KONSTANTINOS AND PENELOPE PRIES (ANNUAL), parents of George, Paul, and Nick Pries

KONSTANTINOS AND ELEFTHERIA NIKTAS (ANNUAL), parents of John Niktas and Koula Pries

NIKOLAOS CHALIORIS (ANNUAL), father of Takis Chalioris

May their memories be eternal.

The families are co-sponsoring the coffee hour.  

BACK TO TOP

Kontakion of the Fallen Asleep

Remember, O Lord, as good, your servants, and forgive whatever sins in life they committed, for no one is without sin, except you the Mighty One; and grant rest to them who have been removed from among us.

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Matins Gospel Reading

Eleventh Orthros Gospel
Κατὰ Ἰωάννην 21:14-25

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἐφανερώθη ὁ ᾿Ιησοῦς τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν, καὶ λέγει τῷ Σίμωνι Πέτρῳ· Σίμων ᾿Ιωνᾶ, ἀγαπᾷς με πλεῖον τούτων; λέγει αὐτῷ· ναί, Κύριε, σὺ οἶδας ὅτι φιλῶ σε. λέγει αὐτῷ· βόσκε τὰ ἀρνία μου. λέγει αὐτῷ πάλιν δεύτερον· Σίμων ᾿Ιωνᾶ, ἀγαπᾷς με; λέγει αὐτῷ· ναί, Κύριε, σὺ οἶδας ὅτι φιλῶ σε. λέγει αὐτῷ· ποίμαινε τὰ πρόβατά μου. λέγει αὐτῷ τὸ τρίτον· Σίμων ᾿Ιωνᾶ, φιλεῖς με; ἐλυπήθη ὁ Πέτρος ὅτι εἶπεν αὐτῷ τὸ τρίτον, φιλεῖς με, καὶ εἶπεν αὐτῷ· Κύριε, σὺ πάντα οἶδας, σὺ γινώσκεις ὅτι φιλῶ σε. λέγει αὐτῷ ὁ ᾿Ιησοῦς· βόσκε τὰ πρόβατά μου. ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, ὅτε ἦς νεώτερος, ἐζώννυες σεαυτὸν καὶ περιεπάτεις ὅπου ἤθελες· ὅταν δὲ γηράσῃς, ἐκτενεῖς τὰς χεῖράς σου, καὶ ἄλλος σε ζώσει, καὶ οἴσει ὅπου οὐ θέλεις. τοῦτο δὲ εἶπε σημαίνων ποίῳ θανάτῳ δοξάσει τὸν Θεόν. καὶ τοῦτο εἰπὼν λέγει αὐτῷ· ἀκολούθει μοι. ἐπιστραφεὶς δὲ ὁ Πέτρος βλέπει τὸν μαθητὴν ὃν ἠγάπα ὁ ᾿Ιησοῦς ἀκολουθοῦντα, ὃς καὶ ἀνέπεσεν ἐν τῷ δείπνῳ ἐπὶ τὸ στῆθος αὐτοῦ καὶ εἶπε· Κύριε, τίς ἐστιν ὁ παραδιδούς σε; τοῦτον ἰδὼν ὁ Πέτρος λέγει τῷ ᾿Ιησοῦ· Κύριε, οὗτος δὲ τί; λέγει αὐτῷ ὁ ᾿Ιησοῦς· ἐὰν αὐτὸν θέλω μένειν ἕως ἔρχομαι, τί πρὸς σέ; σὺ ἀκολούθει μοι. ἐξῆλθεν οὖν ὁ λόγος οὗτος εἰς τοὺς ἀδελφοὺς ὅτι ὁ μαθητὴς ἐκεῖνος οὐκ ἀποθνήσκει· καὶ οὐκ εἶπεν αὐτῷ ὁ ᾿Ιησοῦς ὅτι οὐκ ἀποθνήσκει, ἀλλ᾽ ἐὰν αὐτὸν θέλω μένειν ἕως ἔρχομαι, τί πρὸς σέ; Οὗτός ἐστιν ὁ μαθητὴς ὁ μαρτυρῶν περὶ τούτων καὶ γράψας ταῦτα, καὶ οἴδαμεν ὅτι ἀληθής ἐστιν ἡ μαρτυρία αὐτοῦ. ἔστι δὲ καὶ ἄλλα πολλὰ ὅσα ἐποίησεν ὁ ᾿Ιησοῦς, ἅτινα ἐὰν γράφηται καθ᾽ ἕν, οὐδὲ αὐτὸν οἶμαι τὸν κόσμον χωρῆσαι τὰ γραφόμενα βιβλία. ἀμήν.

 

Eleventh Orthros Gospel
The Reading is from John 21:14-25

At that time, Jesus revealed himself to his disciples after he was raised from the dead, and he said to Simon Peter, "Simon, son of John, do you love me more than these?" He said to him "Yes, Lord; you know that I love you." He said to him, "Feed my lambs." A second time he said to him, "Simon, son of John, do you love me?" He said to him, "Yes, Lord; you know that I love you." He said to him, "Tend my sheep." He said to him the third time, "Simon, son of John, do you love me?" Peter was grieved because he said to him the third time, "Do you love me?" And he said to him, "Lord, you know everything; you know that I love you." Jesus said to him, "Feed my sheep. Truly, truly, I say to you, when you were young, you girded yourself and walked where you would; but when you are old, you will stretch out your hands, and another will gird you and carry you where you do not wish to go." (This he said to show by what death he was to glorify God.) And after this he said to him, "Follow me."

Peter turned and saw following them the disciple whom Jesus loved, who had lain close to his breast at the supper and had said, "Lord, who is it that is going to betray you?" When Peter saw him, he said to Jesus, "Lord, what about this man?" Jesus said to him, "If it is my will that he remain until I come, what is that to you? Follow me!" So, the word went out among the brethren that this disciple would not die; but Jesus did not say to him that he would not die, but, "If it is my will that he remain until I come, what is that to you?" This is the disciple who is bearing witness to these things, and who has written these things; and we know that his testimony is true. But there are also many other things which Jesus did; were every one of them to be written, I suppose that the world itself could not contain the books that would be written. Amen.


Epistle Reading

Προκείμενον. Plagal 1st Mode. ΨΑΛΜΟΙ 11.7,1.
Σὺ Κύριε, φυλάξαις ἡμᾶς καὶ διατηρήσαις ἡμᾶς.
Στίχ. Σῶσον με, Κύριε, ὅτι ἐκλέλοιπεν ὅσιος.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Γαλάτας 6:11-18.

Ἀδελφοί, ἴδετε πηλίκοις ὑμῖν γράμμασιν ἔγραψα τῇ ἐμῇ χειρί. Ὅσοι θέλουσιν εὐπροσωπῆσαι ἐν σαρκί, οὗτοι ἀναγκάζουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι, μόνον ἵνα μὴ τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ διώκωνται. Οὐδὲ γὰρ οἱ περιτετμημένοι αὐτοὶ νόμον φυλάσσουσιν, ἀλλὰ θέλουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι, ἵνα ἐν τῇ ὑμετέρᾳ σαρκὶ καυχήσωνται. Ἐμοὶ δὲ μὴ γένοιτο καυχᾶσθαι εἰ μὴ ἐν τῷ σταυρῷ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ· διʼ οὗ ἐμοὶ κόσμος ἐσταύρωται, κἀγὼ τῷ κόσμῳ. Ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ οὔτε περιτομή τι ἰσχύει, οὔτε ἀκροβυστία, ἀλλὰ καινὴ κτίσις. Καὶ ὅσοι τῷ κανόνι τούτῳ στοιχήσουσιν, εἰρήνη ἐπʼ αὐτούς, καὶ ἔλεος, καὶ ἐπὶ τὸν Ἰσραὴλ τοῦ θεοῦ. Τοῦ λοιποῦ, κόπους μοι μηδεὶς παρεχέτω· ἐγὼ γὰρ τὰ στίγματα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματί μου βαστάζω. Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ τοῦ πνεύματος ὑμῶν, ἀδελφοί. Ἀμήν.

Prokeimenon. Plagal 1st Mode. Psalm 11.7,1.
You, O Lord, shall keep us and preserve us.
Verse: Save me, O Lord, for the godly man has failed.

The reading is from St. Paul's Letter to the Galatians 6:11-18.

Brethren, see with what large letters I am writing to you with my own hand. It is those who want to make a good showing in the flesh that would compel you to be circumcised, and only in order that they may not be persecuted for the cross of Christ. For even those who receive circumcision do not themselves keep the law, but they desire to have you circumcised that they may glory in your flesh. But far be it from me to glory except in the cross of our Lord Jesus Christ, by which the world has been crucified to me, and I to the world. For neither circumcision counts for anything, nor uncircumcision, but a new creation. Peace and mercy be upon all who walk by this rule, upon the Israel of God. Henceforth let no man trouble me; for I bear on my body the marks of Jesus. The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brethren. Amen.


Gospel Reading

7th Sunday of Luke
Κατὰ Λουκᾶν 8:41-56

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἄνθρωπός τις προσῆλθε τῷ Ἰησοῦ ᾧ ὄνομα ᾿Ιάειρος, καὶ αὐτὸς ἄρχων τῆς συναγωγῆς ὑπῆρχε· καὶ πεσὼν παρὰ τοὺς πόδας τοῦ ᾿Ιησοῦ παρεκάλει αὐτὸν εἰσελθεῖν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ, ὅτι θυγάτηρ μονογενὴς ἦν αὐτῷ ὡς ἐτῶν δώδεκα, καὶ αὕτη ἀπέθνησκεν. ᾿Εν δὲ τῷ ὑπάγειν αὐτὸν οἱ ὄχλοι συνέπνιγον αὐτόν. καὶ γυνὴ οὖσα ἐν ῥύσει αἵματος ἀπὸ ἐτῶν δώδεκα, ἥτις ἰατροῖς προσαναλώσασα ὅλον τὸν βίον οὐκ ἴσχυσεν ὑπ᾿ οὐδενὸς θεραπευθῆναι, προσελθοῦσα ὄπισθεν ἥψατο τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ, καὶ παραχρῆμα ἔστη ἡ ῥύσις τοῦ αἵματος αὐτῆς. καὶ εἶπεν ὁ ᾿Ιησοῦς· τίς ὁ ἁψάμενός μου; ἀρνουμένων δὲ πάντων εἶπεν ὁ Πέτρος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ· ἐπιστάτα, οἱ ὄχλοι συνέχουσί σε καὶ ἀποθλίβουσι, καὶ λέγεις τίς ὁ ἁψάμενός μου; ὁ δὲ ᾿Ιησοῦς εἶπεν· ἥψατό μού τις· ἐγὼ γὰρ ἔγνων δύναμιν ἐξελθοῦσαν ἀπ᾿ ἐμοῦ. ἰδοῦσα δὲ ἡ γυνὴ ὅτι οὐκ ἔλαθε, τρέμουσα ἦλθε καὶ προσπεσοῦσα αὐτῷ δι᾿ ἣν αἰτίαν ἥψατο αὐτοῦ ἀπήγγειλεν αὐτῷ ἐνώπιον παντὸς τοῦ λαοῦ, καὶ ὡς ἰάθη παραχρῆμα. ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ· θάρσει, θύγατερ, ἡ πίστις σου σέσωκέ σε· πορεύου εἰς εἰρήνην.῎Ετι αὐτοῦ λαλοῦντος ἔρχεταί τις παρὰ τοῦ ἀρχισυναγώγου λέγων αὐτῷ ὅτι τέθνηκεν ἡ θυγάτηρ σου· μὴ σκύλλε τὸν διδάσκαλον. ὁ δὲ ᾿Ιησοῦς ἀκούσας ἀπεκρίθη αὐτῷ λέγων· μὴ φοβοῦ· μόνον πίστευε, καὶ σωθήσεται. ἐλθὼν δὲ εἰς τὴν οἰκίαν οὐκ ἀφῆκεν εἰσελθεῖν οὐδένα εἰ μὴ Πέτρον καὶ ᾿Ιωάννην καὶ ᾿Ιάκωβον καὶ τὸν πατέρα τῆς παιδὸς καὶ τὴν μητέρα. ἔκλαιον δὲ πάντες καὶ ἐκόπτοντο αὐτήν. ὁ δὲ εἶπε· μὴ κλαίετε· οὐκ ἀπέθανεν, ἀλλὰ καθεύδει. καὶ κατεγέλων αὐτοῦ, εἰδότες ὅτι ἀπέθανεν. αὐτὸς δὲ ἐκβαλὼν ἔξω πάντας καὶ κρατήσας τῆς χειρὸς αὐτῆς ἐφώνησε λέγων· ἡ παῖς, ἐγείρου. καὶ ἐπέστρεψε τὸ πνεῦμα αὐτῆς, καὶ ἀνέστη παραχρῆμα, καὶ διέταξεν αὐτῇ δοθῆναι φαγεῖν. καὶ ἐξέστησαν οἱ γονεῖς αὐτοῖς. ὁ δὲ παρήγγειλεν αὐτοῖς μηδενὶ εἰπεῖν τὸ γεγονός.

7th Sunday of Luke
The Reading is from Luke 8:41-56

At that time, there came to Jesus a man named Jairus, who was a ruler of the synagogue; and falling at Jesus' feet he besought him to come to his house, for he had an only daughter, about twelve years of age, and she was dying. As he went, the people pressed round him. And a woman who had had a flow of blood for twelve years and had spent all her living upon physicians and could not be healed by anyone, came up behind him, and touched the fringe of his garment; and immediately her flow of blood ceased. And Jesus said, "Who was it that touched me?" When all denied it, Peter and those who were with him said, "Master, the multitudes surround you and press upon you!" But Jesus said, "Some one touched me; for I perceive that power has gone forth from me." And when the woman saw that she was not hidden, she came trembling, and falling down before him declared in the presence of all the people why she had touched him, and how she had been immediately healed. And he said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace." While he was still speaking, a man from the ruler's house came and said, "Your daughter is dead; do not trouble the Teacher any more." But Jesus on hearing this answered him, "Do not fear; only believe, and she shall be well." And when he came to the house, he permitted no one to enter with him, except Peter and John and James, and the father and mother of the child. And all were weeping and bewailing her; but he said, "Do not weep; for she is not dead but sleeping." And they laughed at him, knowing that she was dead. But taking her by the hand he called, saying, "Child, arise." And her spirit returned, and she got up at once; and he directed that something should be given her to eat. And her parents were amazed; but he charged them to tell no one what had happened.


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

He puts an end to the woman's fear ... He sets her right, in respect of her thinking to be hid ... He exhibits her faith to all, so as to provoke the rest also to emulation ...
St. John Chrysostom
Homily 31 on Matthew 9, 4th Century

At the same time both signifying that it is easy for Him to raise the dead ... and also teaching us not to fear death; for that it is not death, but is henceforth become a sleep.
St. John Chrysostom
Homily 31 on Matthew 9, 4th Century

BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Plagal 1st Mode

Let us worship the Word who is unoriginate * with the Father and the Spirit, and from a Virgin was born * for our salvation, O believers, and let us sing His praise. * For in His goodness He was pleased * to ascend the Cross in the flesh, and to undergo death, * and to raise up those who had died, * by His glorious Resurrection.
Τὸν συνάναρχον Λόγον Πατρὶ καὶ Πνεύματι, τὸν ἐκ Παρθένου τεχθέντα εἰς σωτηρίαν ἡμῶν, ἀνυμνήσωμεν πιστοὶ καὶ προσκυνήσωμεν, ὅτι ηὐδόκησε σαρκί, ἀνελθεῖν ἐν τῷ σταυρῷ, καὶ θάνατον ὑπομεῖναι, καὶ ἐγεῖραι τοὺς τεθνεῶτας, ἐν τῇ ἐνδόξῳ Ἀναστάσει αὐτοῦ.

Seasonal Kontakion in the 2nd Mode

O Protection of Christians that cannot be put to shame, mediation unto the creator most constant: O despise not the voices of those who have sinned; but be quick, O good one, to come unto our aid, who in faith cry unto thee: Hasten to intercession and speed thou to make supplication, O thou who dost ever protect, O Theotokos, them that honor thee.
Προστασία τῶν Χριστιανῶν ἀκαταίσχυντε, μεσιτεία πρὸς τὸν Ποιητὴν ἀμετάθετε. Μὴ παρίδῃς ἁμαρτωλῶν δεήσεων φωνάς, ἀλλὰ πρόφθασον, ὡς ἀγαθή, εἰς τὴν βοήθειαν ἡμῶν, τῶν πιστῶς κραυγαζόντων σοι· Τάχυνον εἰς πρεσβείαν, καὶ σπεῦσον εἰς ἱκεσίαν, ἡ προστατεύουσα ἀεί, Θεοτόκε, τῶν τιμώντων σε.
BACK TO TOP

Saints and Feasts

Allsaint
October 28

Rostislav, the Great Illumined Duke of Moravia


Allsaint
October 28

Angelis, Manuel, George, & Nicholas, New Martyrs of Crete


BACK TO TOP

BACK TO TOP