Publish-header
Saint Nicholas Greek Orthodox Church
Publish Date: 2018-10-07
Bulletin Contents
Nainwidow
Organization Icon
Saint Nicholas Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (408) 246-2770
  • Fax:
  • (408) 246-0143
  • Street Address:

  • 1260 Davis Street

  • San Jose, CA 95126
  • Mailing Address:

  • 986 Chapman Street

  • San Jose, CA 95126


Contact Information






Services Schedule

Saturdays:

    5:00 p.m. - Great Vespers.

Sundays: from the first Sunday after Labor Day to mid May

Orthros followed by 1st Divine Liturgy 7:15 a.m.
2nd Divine Liturgy 10:00 a.m.
Church School 10:00 a.m.

Sundays: other than above days

Orthros followed by Divine Liturgy 8:00 a.m.

Feast Days: see calendar.

Confessions: Please call office.


Past Bulletins


Schedule of Services

SCHEDULE OF SERVICES

 

Friday, October 5

5:30pm - Vespers

 

Saturday, October 6 - St. Thomas the Apostle

8:00am - Orthros + Liturgy 

5:00pm - Vespers

 

Sunday, October 7 - 3rd Sunday of Luke

7:15am - Orthros + Liturgy 1

10:00am - Liturgy 2

 

Wednesday, October 10

5:30pm - Paraklesis to the Theotokos

 

Saturday, October 13

5:00pm - Vespers

 

Sunday, October 14 - Sunday of the 7th Ecumenical Council

7:15am - Orthros + Liturgy 1

10:00am - Liturgy 2

 

BACK TO TOP

News and Events

Nicholasflyer_med

YOUNG FAMILIES FRIDAY FELLOWSHIP NIGHT

The Saint Nicholas Young Families Ministry invites all families to join in for fun and games, food and fellowship today, Friday, October 5th at 6:30pm in the School Room 3 of the Educational Building. Please follow the link to sign up to bring something for the potluck: https://www.signupgenius.com/go/20f0e4daead2da2ff2-family2

If you have any questions, please contact Meredith Panayotopoulos annapanayotopoulos@hotmail.com.

 


NATIONAL CHURCH MUSIC SUNDAY OCTOBER 7TH

Each year in the fall, National Church Music Sunday is observed in Greek Orthodox churches throughout the country.  It is usually commemorated on the first Sunday in October and it is a day set aside to honor the contributions of church musicians:  choir directors, choir members, organists, cantors, priests, and music teachers who serve their churches through the hymnology of our Orthodox Church.  

We are very blessed to have our own Byzantine music ministry named St. Romanos the Melodist Byzantine Music School.  We will soon announce the class schedule. There will be an Artoklasia at the second liturgy sponsored by the Choir.  A second tray will be passed at both liturgies to benefit our parish's chanting program.

 «Byzantine music is the only music that has sacredness and sanctity...The words find their strongest expression in Byzantine music, because it is their natural raiment.»— Photios Kontoglou (+1965)

 


OFF-RAMP CLOSURE - OCTOBER 7TH

Due to the RocknRoll Marathon, the off-ramp to southbound to Bascom Ave from north or southbound Hwy 880 will be closed from 7:00am to 12:45pm on Sunday, October 7th.  For more information look at Community.CGI@ironman.com

 


OFFICE CLOSED

The Church Office will be closed on Monday, October 8th, for the Archdiocesan observance of Columbus Day.


AHEPA/DOP NEWS - HEALTH AND FITNESS EVENT

AHEPA Family Health and Fitness Event:  Tuesday October 9th, Small Hall, 7:00pm

AHEPA and Daughters of Penelope are sponsoring an informative Health and Fitness presentation by our very own Vasiliki (Kiki) Fkiaras, who is a Certified Independent Health Coach. Kiki recently graduated with an MS in Movement Studies from Sacramento State University. With her passion for health and fitness, she’s helps clients transform their lives through effective coaching on positive lifestyle changes and weight management techniques.  In this special presentation, Kiki will be sharing client success stories and tips for optimal health.  Everyone from the community is invited.  Please wear comfortable clothing!

 


VOLLEYBALL TOURNAMENT

14th Annual St. Nicholas Volleyball Tournament

October 19-21, 2018

Please join us in welcoming visiting volleyball participants from our sister parishes throughout the Metropolis.   Games will be in our Community Center on Friday from 7:00pm to 9:00pm and Sunday from 1:00pm to 5:00pm.  Saturday games will be at City Beach, 2911 Mead Ave, Santa Clara, from 8:00am to 4:00pm.

Any questions, feel free to contact George Spilios, Tournament Chairman, georgespilios@gmail.com 408.806.1699 or Elias Papadokonstadakis, Head Volleyball Coach and Coordinator, at 408-497-4522, eliaspapas@sbcglobal.net.

All of the visiting school age children are welcome to join us for Sunday School on Sunday morning.

Come and watch, cheer the teams and support this exciting event!

 

ST. ANNA'S PHILOPTOCHOS NEWS

DRESS FOR SUCCESS PROJECT:  St. Anna's Philoptochos and Daughters of Penelope are joining forces to gather women's professional attire for donation to Dress for Success, a non-profit organization that provides clothing for low-income women to help support their job search  and interview process.  The clothing must be clean, gently used, and ready for wear.  A box marked Philoptochos/Daughters of Penelope will be located in the entry of the small hall through October 21 to place your items.  If you have any questions or need details, please e-mail Linda Belba at ljbelba@yahoo.com.       

ADVENT RETREAT - MARK YOUR CALENDARS!!  St. Anna's Philoptochos will hold its Advent Retreat  on Saturday, November 10, 2018, beginning at 10:30 a.m. with a social gathering, followed by the retreat, and luncheon.  This year we are honored to have Metropolitan Nikitas as our speaker on the subject of Philanthropy and Christmas.  Please join us to learn, be inspired, and fellowship.  Open donation, with all funds going to support the philanthropic work of Philoptochos.  If you have any questions, please e-mail or call Stacy Panayotopoulos at stacypanayotopoulos@yahoo.com or (408) 295-0387.

PICTURES, PICTURES, PICTURES:  Although Presvytera Magdalene's shower is now a very pleasant memory, Presvytera Stephanie is in the process of creating the "Memory Book" of the shower.  Please send your photos to Presvytera Stephanie at spantic@icloud.com by Sunday, October 21, 2018.  

On behalf of St. Anna's Philoptochos and Daughters of Penelope, a big thank-you to all who came to the shower, brought the scrumptious food and desserts, and helped in whatever way was needed.  The event could not have taken place without the help and love shown by our St. Nicholas family.  THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU!!

 


CHIAN SOCIETY DINNER

Please join us for our annual dinner dance on Saturday, November 3, 2018 at the St. Nicholas Community Center, 1280 Davis Street, San Jose.  Cocktails at 6pm, dinner at 7:30pm.  Live music by Mythos Band.  Adults $80, children ages 11-18 $35.  For tickets or more information, please contact Niko Pries at 408-398-7070; Angie Kozas at 510-387-2057, or email Anna Kozas at anna.kozas@gmail.com.

 


MONASTERY OF THE HOLY THEOTOKOS, THE LIFE GIVING SPRING FUNDRAISER

SAVE THE DATE!!  Gerontissa Markella and her Sisterhood invite you to a benefit dinner to support the Life Giving Spring Monastery on Sunday, November 11, 2018 at the St. Nicholas Greek Orthodox Church Community Center, 1270 Davis Street, San Jose.  More details to follow.

 


PHILOKALIA BOOKSTORE - FALL BOOK SALE

Extended Fall Book Sale!  15% off entire inventory of books except for a few selected titles.  Sale ends October 28th.

Greeting Cards Sale! 10% off entire inventory of greeting cards.  Sale ends October 28th. 

 


COFFEE HOUR TEAM

Sunday Coffee Hour Team: Roula Angelidakis, Pinio Chondrou, Mimi Mengisteab, Panayiotis Papadimitriou, and Kanella Sarros.

For more information and joining the coffee hour teams, please contact Marcella Fotis at 408-723-4124.  

 


PARISH COUNCIL - 2019

We welcome parishioners interested in joining the 2019 Parish Council.  Applications for the upcoming election are available in the Narthex and the Church Office or by emailing the Church Office at churchoffice@saintnicholas.org.  The completed applications should be submitted to the Church Office by Friday, October 26, 2018.  Please note that to be eligible to hold office,  a candidate must be a steward in good standing. 

 


VOLLEYBALL PRACTICE

The schedule for Volleyball practices in the Community Center for current stewards of St. Nicholas is as follows:

Jr. High level players practice on Tuesday evenings from 6:30pm to 7:30pm.

High School level players practice on Tuesday evenings from 7:30 to 9:00pm.

Jr. High level players practice on Wednesday evenings from 6:30pm to 7:30pm.

Adults practice on Wednesday evenings from 7:30pm to 10:00pm.

Adults practice on Thursdays and Sundays with an open gym from 7:00pm to 10:00pm.

If you have any further questions, please call Elias Papadokonstadakis, Head Volleyball Coach and Coordinator, at 408-497-4522 or email at eliaspapas@sbcglobal.net.


PROSPHORA NEEDED

We are in need of more volunteers to bake prosphora, the bread used for Liturgy.  If you are able, please prayerfully bake the prosphora and bring it to the church.  If you need any assistance on how to help, recipes, need a seal, or have any questions, please call the church office.

 


SUNDAY SCHOOL NEWS

We have implemented a parish-wide database system for all ministries and events at Saint Nicholas.  For your convenience, we have uploaded all the children for Sunday School that were registered during the 2017-2018 school year.  If for some reason, we are unable to locate your child(ren), we will reach out directly to you so we can ensure registration.  If you need help with registration, we will have someone available in the Sunday School office for your convenience.

Upcoming Sunday School Schedule:  There is Sunday School all Sundays in October.

 


CHOIR MEMBERS WANTED

Do you find yourself humming along with the hymns each Sunday?  Then please come on up and join our active, music-loving choir.    Requirements:  age 16 and over; be able to carry a tune, reading music is not necessary, knowledge of Greek NOT required, phonetics provided.  Rehearsals every Thursday from 7:30 to 9pm. Sunday liturgy from 10:00am to 11:45am; no rehearsals in July and August.  You will gain many benefits including active participation in the liturgy which enhances the understanding of our religion, gaining knowledge of the Feast Days, being part of a warm, friendly group, and guaranteed the best seat during Holy Week!  If this sounds interesting, drop in at a rehearsal - no invitation necessary.  For questions, call the Choir Director, Dr. Tikey Zes at 408-723-0640 or the Church Office at 408-246-2770.


JANITOR/GROUNDSPERSON

If any parishioner has a contact of a responsible and trustworthy person to become a part-time or full-time employee to regularly clean and maintain our grounds, do janitorial work, and maintain our facilities, please contact the Church Office at 408-246-2770.  


REALOPTIONS - A MINISTRY OF ST. ANNA PHILOPTOCHOS

The donations for September included a brand new car seat, a high chair, and baby clothing. A big thank you to all that contributed in the month of September for the RealOptions Pregnancy Center located on the Alameda.   These items are a great blessing to the moms in need that are facing a crisis pregnancy.  Our collection bins will continue to be in the church book store and near the Sunday School office.  God Bless you, thank you!

For any questions, please call Ruth Duterte @ 408-483-3009 or ruthrad1@aol.com.

 


MISSIONS MINISTRY

Do you have a calling to serve in a mission?  Go to these websites and check what is available to you.  www.ocmc.org to become an Orthodox missionary.  www.iocc.org under the "take action" tab. 

To support the Theotokos Girls Orphanage please go to Fili, Inc.  www.fili-inc.com  or make a check payable to Fili Inc and mail to Fili, 6430 Bose Lane, San Jose, CA 95120.   We are grateful for your continued support over the last 10 years. The Orphanage is on the path to becoming self-sustaining.  See pictures on the Fili Inc. or our Saints Peter and Paul Missions Ministry Facebook page. We have a new Go Fund Me link.....https://www.gofundme.com/ekota

 


CONFESSIONS

Confessions with Father Demosthenes are available weekday evenings during the Paraklesis Services on Wednesday evenings or during Vespers Service on Saturday evenings. If another day or time is needed, please call the church office at 408-246-2770.

 


PAPER OR WOOD ICONS

Paper and wood icons will continue to be collected in a clearly marked bin right outside the bookstore in the small hall. Any questions, please contact the Church Office at 408-246-2770.


PAOI'S INVITATION TO A GALA AT FILOLI - WOODSIDE

Saturday, October 13, 4pm - 9:pm.

His Eminence Metropolitan Nikitas and the Board of Trustees are inviting you to an evening of a self-guided tour, reception and dinner at Filoli’s ballroom. Seating is limited.

Please reserve your seat ($250) by contacting Roula Demertzis at (408)564-2387 or Shanyn Bateh at (303)709-7775

 


ST. BASIL RETREAT - SAN JOSE

When Good News Catches On – Contemporary Saints Who Helped Grow the Church is the theme for the retreat on Saturday, October 20th at St Basil Greek Orthodox Church: 10:00 am – 4:00 pm. Mark your calendars. We are blessed to have two speakers that day: Miho Ealy, a Japanese woman who grew up as an Orthodox Christian in Japan and Fr. Michael Oleksa, an expert on the history of Orthodox Christianity in Alaska.


HARVEST DINNER DANCE - PLEASANT HILL

St. Demetrios Greek Orthodox Church and the St. Dionysios Building Committee invite you to attend "A Harvest Dinner Dance" on Saturday, October 20, 2018 at the Contra Costa Country Club, 801 Golf Club Road, Pleasant Hill, 94523. For more information, please call 925-676-6967.

 


TASTE OF RUSSIA FESTIVAL - SAN FRANCISCO

The Holy Virgin Cathedral, 3210 Geary Blvd, San Francisco invites all to a festival featuring Russian food, entertainment, church tours, and gift items on Sunday, October 21, 2018 from 11am to 6pm.  Entrance fee $5.


GREEK PASTRIES, KOLLYVA & ARTOKLASIA

If you wish to order kollyva, paximadia, koulourakia or other Greek pastries, or artoklasia, please see below.  Payment is arranged with the makers and not the church.  If there is anyone who wants to be added to the makers list, please call the church office.

For kollyva:

Marcella Fotis 408-723-4124

Maria Anagnostou 408-316-6609

For paximadia, koulourakia, and other Greek pastries:

Maria Tsaboukos 408-723-5175

Antonia Komianos 408-472-3888

Marcella Fotis 408-723-4124

For artoklasia:

Marcella Fotis 408-723-4124

Despina Anagnostou 408-316-6609

 


SUNDAY BULLETIN NOTICE

To avoid any confusion on our part as we compose and print the Sunday bulletin, we ask that anyone who wishes to include a notice in the Sunday bulletin submit the notice in writing to the office BY TUESDAY AT 5PM!  Please don't wait until the last minute or send a note into the altar on a Sunday morning while the liturgy is in progress.


SMALL HALL BULLETIN BOARD

Please check with Father Demosthenes in the office before posting anything on the bulletin board in the Small Hall.  Notices, announcements, advertisements, etc. that have not been approved will be removed.  Thank you for your kind cooperation.


BACK TO TOP

Special Services

MEMORIAL SERVICES 

Please join in prayer for the souls of those who have fallen asleep in the Lord:

2nd Liturgy

STAMATIOS FOTIS (ANNUAL), son of Gust and Marcella Fotis, father of Gust Fotis, brother of George Fotis

STAMATIOS AND EVANGELIA NIKTAS (ANNUAL), parents of Marcella Fotis

STAMATIOS AND ANGELIKI FOTIS (ANNUAL), parents of Gust Fotis

IOANNIS (ANNUAL), brother-in-law of Marcella Fotis

MARY GAVRAS (ANNUAL), wife of Euripides Gavras, mother of Donna Gavras

ATHANASIOS (RICK) KYLAN (ANNUAL), husband of Terry, father of Kristin and Gary, grandfather of Samantha and Jackson

NICK PERAKIS (ANNUAL), husband of Vasso Perakis, father of Constantine Perakis and Eleni Veziris

The families are co-sponsoring the coffee hour.  May their memories be eternal.

ARTOKLASIA (Blessing of the Five Loaves) is offered in honor of St. Romanos the Melodist (October 1) by the St. Nicholas Church Choir on this day of National Church Music Sunday for the health and well-being of those who serve in the ecclesiastical music of our church and all the families of our St. Nicholas Parish.

 

 

BACK TO TOP

Kontakion of the Fallen Asleep

Remember, O Lord, as good, your servants, and forgive whatever sins in life they committed, for no one is without sin, except you the Mighty One; and grant rest to them who have been removed from among us.

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Matins Gospel Reading

Eighth Orthros Gospel
Κατὰ Ἰωάννην 20:11-18

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, Μαρία δὲ εἱστήκει πρὸς τῷ μνημείῳ κλαίουσα ἔξω. ὡς οὖν ἔκλαιε, παρέκυψεν εἰς τὸ μνημεῖον καὶ θεωρεῖ δύο ἀγγέλους ἐν λευκοῖς καθεζομένους, ἕνα πρὸς τῇ κεφαλῇ καὶ ἕνα πρὸς τοῖς ποσίν, ὅπου ἔκειτο τὸ σῶμα τοῦ ᾿Ιησοῦ. καὶ λέγουσιν αὐτῇ ἐκεῖνοι· γύναι, τί κλαίεις; λέγει αὐτοῖς· ὅτι ἦραν τὸν Κύριόν μου, καὶ οὐκ οἶδα ποῦ ἔθηκαν αὐτόν. καὶ ταῦτα εἰποῦσα ἐστράφη εἰς τὰ ὀπίσω, καὶ θεωρεῖ τὸν ᾿Ιησοῦν ἑστῶτα, καὶ οὐκ ᾔδει ὅτι ᾿Ιησοῦς ἐστι. λέγει αὐτῇ ὁ ᾿Ιησοῦς· γύναι, τί κλαίεις; τίνα ζητεῖς; ἐκείνη δοκοῦσα ὅτι ὁ κηπουρός ἐστι, λέγει αὐτῷ· κύριε, εἰ σὺ ἐβάστασας αὐτόν, εἰπέ μοι ποῦ ἔθηκας αὐτόν, κἀγὼ αὐτὸν ἀρῶ. λέγει αὐτῇ ὁ ᾿Ιησοῦς· Μαρία. στραφεῖσα ἐκείνη λέγει αὐτῷ· ῥαββουνί, ὃ λέγεται, διδάσκαλε. λέγει αὐτῇ ὁ ᾿Ιησοῦς· μή μου ἅπτου· οὔπω γὰρ ἀναβέβηκα πρὸς τὸν πατέρα μου· πορεύου δὲ πρὸς τοὺς ἀδελφούς μου καὶ εἰπὲ αὐτοῖς· ἀναβαίνω πρὸς τὸν πατέρα μου καὶ πατέρα ὑμῶν, καὶ Θεόν μου καὶ Θεὸν ὑμῶν. ἔρχεται Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ ἀπαγγέλλουσα τοῖς μαθηταῖς ὅτι ἑώρακε τὸν Κύριον, καὶ ταῦτα εἶπεν αὐτῇ.

Eighth Orthros Gospel
The Reading is from John 20:11-18

At that time, Mary stood weeping outside the tomb, and as she wept she stooped to look into the tomb; and she saw two angels in white, sitting where the body of Jesus had lain, one at the head and one at the feet. They said to her, "Woman, why are you weeping?" She said to them, "Because they have taken away my Lord, and I do not know where they have laid Him." Saying this, she turned round and saw Jesus standing, but she did not know that it was Jesus. Jesus said to her, "Woman, why are you weeping? Whom do you seek?" Supposing Him to be the gardener, she said to Him, "Sir, if you have carried Him away, tell me where you have laid Him, and I will take Him away." Jesus said to her, "Mary." She turned and said to him in Hebrew, "Rabboni!" (which means Teacher). Jesus said to her, "Do not hold me, for I have not yet ascended to the Father; but go to my brethren and say to them, I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God." Mary Magdalene went and said to the disciples, "I have seen the Lord"; and she told them that He had said these things to her.


Epistle Reading

Προκείμενον. 2nd Mode. ΨΑΛΜΟΙ 117.14,18.
Ἰσχύς μου καὶ ὕμνησίς μου ὁ Κύριος.
Στίχ. Παιδεύων ἐπαίδευσέ με ὁ Κύριος.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Κορινθίους β' 11:31-33, 12:1-9.

Ἀδελφοί, Ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ οἶδεν, ὁ ὢν εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας, ὅτι οὐ ψεύδομαι. Ἐν Δαμασκῷ ὁ ἐθνάρχης Ἀρέτα τοῦ βασιλέως ἐφρούρει τὴν Δαμασκηνῶν πόλιν, πιάσαι με θέλων· καὶ διὰ θυρίδος ἐν σαργάνῃ ἐχαλάσθην διὰ τοῦ τείχους καὶ ἐξέφυγον τὰς χεῖρας αὐτοῦ. Καυχᾶσθαι δὴ οὐ συμφέρει μοι· ἐλεύσομαι γὰρ εἰς ὀπτασίας καὶ ἀποκαλύψεις κυρίου. Οἶδα ἄνθρωπον ἐν Χριστῷ πρὸ ἐτῶν δεκατεσσάρων - εἴτε ἐν σώματι οὐκ οἶδα· εἴτε ἐκτὸς τοῦ σώματος οὐκ οἶδα· ὁ θεὸς οἶδεν - ἁρπαγέντα τὸν τοιοῦτον ἕως τρίτου οὐρανοῦ. Καὶ οἶδα τὸν τοιοῦτον ἄνθρωπον - εἴτε ἐν σώματι, εἴτε ἐκτὸς τοῦ σώματος, οὐκ οἶδα· ὁ θεὸς οἶδεν - ὅτι ἡρπάγη εἰς τὸν παράδεισον, καὶ ἤκουσεν ἄρρητα ῥήματα, ἃ οὐκ ἐξὸν ἀνθρώπῳ λαλῆσαι. Ὑπὲρ τοῦ τοιούτου καυχήσομαι· ὑπὲρ δὲ ἐμαυτοῦ οὐ καυχήσομαι, εἰ μὴ ἐν ταῖς ἀσθενείαις μου·  ἐὰν γὰρ θελήσω καυχήσασθαι, οὐκ ἔσομαι ἄφρων· ἀλήθειαν γὰρ ἐρῶ· φείδομαι δέ, μή τις εἰς ἐμὲ λογίσηται ὑπὲρ ὃ βλέπει με, ἢ ἀκούει τι ἐξ ἐμοῦ. Καὶ τῇ ὑπερβολῇ τῶν ἀποκαλύψεων ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι, ἐδόθη μοι σκόλοψ τῇ σαρκί, ἄγγελος Σατᾶν, ἵνα με κολαφίζῃ, ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι. Ὑπὲρ τούτου τρὶς τὸν κύριον παρεκάλεσα ἵνα ἀποστῇ ἀπʼ ἐμοῦ. Καὶ εἴρηκέν μοι, Ἀρκεῖ σοι ἡ χάρις μου· ἡ γὰρ δύναμίς μου ἐν ἀσθενείᾳ τελειοῦται. Ἥδιστα οὖν μᾶλλον καυχήσομαι ἐν ταῖς ἀσθενείαις μου, ἵνα ἐπισκηνώσῃ ἐπʼ ἐμὲ ἡ δύναμις τοῦ Χριστοῦ.

Prokeimenon. 2nd Mode. Psalm 117.14,18.
The Lord is my strength and my song.
Verse: The Lord has chastened me sorely.

The reading is from St. Paul's Second Letter to the Corinthians 11:31-33; 12:1-9.

Brethren, the God and Father of the Lord Jesus, he who is blessed for ever, knows that I do not lie. At Damascus, the governor under King Aretas guarded the city of Damascus in order to seize me, but I was let down in a basket through a window in the wall, and escaped his hands.

I must boast; there is nothing to be gained by it, but I will go on to visions and revelations of the Lord. I know a man in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven -- whether in the body or out of the body I do not know, God knows. And I know that this man was caught up into Paradise --whether in the body or out of the body I do not know, God knows -- and he heard things that cannot be told, which man may not utter. On behalf of this man I will boast, but on my own behalf I will not boast, except of my weaknesses. Though if I wish to boast, I shall not be a fool, for I shall be speaking the truth. But I refrain from it, so that no one may think more of me than he sees in me or hears from me. And to keep me from being too elated by the abundance of revelations, a thorn was given me in the flesh, a messenger of Satan, to harass me, to keep me from being too elated. Three times I besought the Lord about this, that it should leave me; but he said to me, "My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness." I will all the more gladly boast of my weaknesses, that the power of Christ may rest upon me.


Gospel Reading

3rd Sunday of Luke
Κατὰ Λουκᾶν 7:11-16

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἐπορεύετο εἰς πόλιν καλουμένην Ναΐν· καὶ συνεπορεύοντο αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἱκανοὶ καὶ ὄχλος πολύς. ὡς δὲ ἤγγισε τῇ πύλῃ τῆς πόλεως, καὶ ἰδοὺ ἐξεκομίζετο τεθνηκὼς υἱὸς μονογενὴς τῇ μητρὶ αὐτοῦ, καὶ αὕτη ἦν χήρα, καὶ ὄχλος τῆς πόλεως ἱκανὸς ἦν σὺν αὐτῇ. καὶ ἰδὼν αὐτὴν ὁ Κύριος ἐσπλαγχνίσθη ἐπ᾿ αὐτῇ καὶ εἶπεν αὐτῇ· μὴ κλαῖε· καὶ προσελθὼν ἥψατο τῆς σοροῦ, οἱ δὲ βαστάζοντες ἔστησαν, καὶ εἶπε· νεανίσκε, σοὶ λέγω, ἐγέρθητι. καὶ ἀνεκάθισεν ὁ νεκρὸς καὶ ἤρξατο λαλεῖν, καὶ ἔδωκεν αὐτὸν τῇ μητρὶ αὐτοῦ. ἔλαβε δὲ φόβος πάντας καὶ ἐδόξαζον τὸν Θεόν, λέγοντες ὅτι προφήτης μέγας ἐγήγερται ἐν ἡμῖν, καὶ ὅτι ἐπεσκέψατο ὁ Θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ.

3rd Sunday of Luke
The Reading is from Luke 7:11-16

At that time, Jesus went to a city called Nain, and his disciples and a great crowd went with him. As he drew near to the gate of the city, behold, a man who had died was being carried out, the only son of his mother, and she was a widow; and a large crowd from the city was with her. And when the Lord saw her, he had compassion on her and said to her, "Do not weep." And he came and touched the bier, and the bearers stood still. And he said, "Young man, I say to you, arise." And the dead man sat up, and began to speak. And he gave him to his mother. Fear seized them all; and they glorified God, saying, "A great prophet has arisen among us!" and "God has visited his people!"


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

That dead man was being buried, and many friends were conducting him to his tomb. But there meets him Christ, the Life and Resurrection, for He is the destroyer of death and of corruption; He it is "in Whom we live and move and have our being" (Acts 17:28); He it is Who has restored the nature of man to that which it originally was; and has set free our death-fraught flesh from the bonds of death.
St. Cyril of Alexandria
Commentary on the Gospel of St. Luke, Homily 36.42, p. 153., 5th Century

The virgin's son met the widow's son. He became like a sponge for her tears and as life for the death of her son. Death turned about in its den and turned its back on the victorious one.
St. Ephrem the Syrian
Commentary on Tatian's Diatessaron, 6.23. (Ancient Christian Commentary on Scripture. vol. 3: Luke, Intervarsity Press)

BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the 2nd Mode

When You descended unto death, O Lord who yourself are immortal Life, then did You mortify Hades by the lightning flash of Your Divinity. Also when You raised the dead from the netherworld, all the Powers of the heavens were crying out: O Giver of life, Christ our God, glory be to You.
Ὅτε κατῆλθες πρὸς τὸν θάνατον, ἡ Ζωὴ ἡ ἀθάνατος, τότε τὸν ᾅδην ἐνέκρωσας τῇ ἀστραπῇ τῆς Θεότητος, ὅτε δὲ καὶ τοὺς τεθνεῶτας ἐκ τῶν καταχθονίων ἀνέστησας, πᾶσαι αἱ Δυνάμεις τῶν ἐπουρανίων ἐκραύγαζον·Ζωοδότα Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν δόξα σοι.

Apolytikion for Martyrs Sergius and Bacchus in the 4th Mode

Thy Martyrs, O Lord, in their courageous contest for Thee received as the prize the crowns of incorruption and life from Thee, our immortal God. For since they possessed Thy strength, they cast down the tyrants and wholly destroyed the demons' strengthless presumption. O Christ God, by their prayers, save our souls, since Thou art merciful.
Οι Μάρτυρές σου, Κύριε, εν τή αθλήσει αυτών, στεφάνους εκομίσαντο τής αφθαρσίας, εκ σού τού Θεού ημών, σχόντες γάρ τήν ισχύν σου, τούς τυράννους καθείλον, έθραυσαν καί δαιμόνων, τά ανίσχυρα θράση. Αυτών ταίς ικεσίαις, Χριστέ ο Θεός, σώσον τάς ψυχάς ημών.

Apolytikion of Saint Nicholas

Κανόνα πίστεως καί εικόνα πραότητος, εγκρατείας Διδάσκαλον, ανέδειξέ σε τή ποίμνη σου, η τών πραγμάτων αλήθεια, διά τούτο εκτήσω τή ταπεινώσει τά υψηλά, τή πτωχεία τά πλούσια, Πάτερ Ιεράρχα Νικόλαε, πρέσβευε Χριστώ τώ Θεώ, σωθήναι τάς ψυχάς ημών.

An example of the faith and a life of humility, as a teacher of self-control you did inspire and lead your flock, and through the truthfulness of your deeds, were exalted by greatness through your humility, uplifting all, and by poverty gaining strength. Father and hierarch Saint Nicholas, intercede with Christ our God, that our souls may be saved.

Seasonal Kontakion in the 2nd Mode

O Protection of Christians that cannot be put to shame, mediation unto the creator most constant: O despise not the voices of those who have sinned; but be quick, O good one, to come unto our aid, who in faith cry unto thee: Hasten to intercession and speed thou to make supplication, O thou who dost ever protect, O Theotokos, them that honor thee.
Προστασία τῶν Χριστιανῶν ἀκαταίσχυντε, μεσιτεία πρὸς τὸν Ποιητὴν ἀμετάθετε. Μὴ παρίδῃς ἁμαρτωλῶν δεήσεων φωνάς, ἀλλὰ πρόφθασον, ὡς ἀγαθή, εἰς τὴν βοήθειαν ἡμῶν, τῶν πιστῶς κραυγαζόντων σοι· Τάχυνον εἰς πρεσβείαν, καὶ σπεῦσον εἰς ἱκεσίαν, ἡ προστατεύουσα ἀεί, Θεοτόκε, τῶν τιμώντων σε.
BACK TO TOP

Saints and Feasts

Nainwidow
October 07

3rd Sunday of Luke


Sergiusbaccos
October 07

Sergius & Bacchus the Great Martyrs of Syria

These holy Martyrs were Romans of high rank in the service of the Emperor Maximian, to whom it was reported that they did not take part in the festivals of the idols. When he called them into his presence, they confessed their Faith in the one God. He had them arrayed in women's clothes and paraded through the streets in mockery. They were afterwards scourged, from which Saint Bacchus died. This was about the year 296. Saint Sergius was then taken to Resapha in Syria, where he was tortured and beheaded. His tomb in Resapha became a very famous shrine, to which pilgrims came from as far away as Western Europe; Resapha was later renamed Sergiopolis in his honour.


BACK TO TOP

BACK TO TOP