Publish-header
Saint Nicholas Greek Orthodox Church
Publish Date: 2019-04-21
Bulletin Contents
Palmsunday
Organization Icon
Saint Nicholas Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (408) 246-2770
  • Fax:
  • (408) 246-0143
  • Street Address:

  • 1260 Davis Street

  • San Jose, CA 95126
  • Mailing Address:

  • 986 Chapman Street

  • San Jose, CA 95126


Contact Information






Services Schedule

Saturdays:

    5:00 p.m. - Great Vespers.

Sundays: from the first Sunday after Labor Day to mid May

Orthros followed by 1st Divine Liturgy 7:15 a.m.
2nd Divine Liturgy 10:00 a.m.
Church School 10:00 a.m.

Sundays: other than above days

Orthros followed by Divine Liturgy 8:00 a.m.

Feast Days: see calendar.

Confessions: Please call office.


Past Bulletins


Schedule of Services

SCHEDULE OF SERVICES

 

Saturday, April 20 - Saturday of Lazarus

8:30am  - Orthros + Liturgy

5:00pm - Vespers

 

Sunday, April 21 - Palm Sunday

7:15am - Orthros + Liturgy 1

10:00am - Liturgy 2

7:00pm - Nymphios Service with His Eminence, Metropolitan Nikitas

 

Monday, April 22 - Holy Monday

7:00pm - Nymphios Service

 

Tuesday, April 23 - Holy Tuesday

7:00pm - Nymphios Service

 

Wednesday, April 24 - Holy Wednesday

8:30am - Presanctified Liturgy

4:00pm - Holy Unction (Euchaileon)

7:00pm - Orthros of Holy Thursday with Anointing

 

Thursday, April 25 - Holy Thursday

8:30am - Vesperal Liturgy of Saint Basil the Great

7:00pm - Holy Passion/Twelve Gospels

 

Friday, April 26 - Great and Holy Friday

8:30am - Royal Hours

3:00pm - Apokathilosis (Unnailing from the Cross) with His Eminence, Metropolitan Gerasimos

7:00pm - Epitaphios/Lamentations with His Eminence, Metropolitan Gerasimos

 

Saturday, April 27 - Holy Saturday

8:30am - Vesperal Liturgy of Saint Basil the Great

11:00pm - Paschal Vigil and Anastasis Liturgy

 

Sunday, April 28 - Holy Pascha

11:00am - Agape Vespers

 

 

BACK TO TOP

News and Events

Nicholasflyer_med

CHURCH CLEANING

To prepare for Pascha, we will need help cleaning the church.   Please join us on Saturday, April 20th at 10:00am in the church (after Liturgy).  We need as much help as possible!  For questions, please call Koula Pries 408-313-6172 or Ruth Duterte at 408-483-3009.


YOUTH EVENT: LAZARUS SATURDAY BREAKFAST AND PALM CROSSES

On Saturday, April 20th following Orthros and Liturgy which begins at 8:30 am, Saint Nicholas will be sponsoring a pancake breakfast in the Small Hall for all while we are making the palm crosses in preparation of Palm Sunday.  This is a wonderful opportunity to come together as a community along with our youth in making of the palm crosses and preparing together for Holy Week.  If you are interested in joining us for breakfast and making of the palm crosses, please RSVP no later than Saturday, April 13th at saintnicholassundayschool@gmail.com.  Please indicate name and numbers attending.


PALM SUNDAY LUNCHEON

Father Demosthenes, Father Nebojsa and the Parish Council invite you to join us for a Palm Sunday Luncheon in the Community Center on Sunday, April 21, 2019, following the second liturgy.  A delicious salmon lunch will be served.  The cost is $20 for adults and $10 for children 12 and under.


COFFEE HOUR TEAM

Sunday Coffee Team: 1st Liturgy in Small Hall: Members of the St. Nicholas Parish Council.  2nd Liturgy: Coffee will be served with the Palm Sunday Lunch in the Community Center. Thank you for your support!

For more information about joining the coffee hour teams, please contact Marcella Fotis at 408-723-4124.  

 


HOLY WEEK SCHEDULE

Saturday, April 20 — Saturday of Lazarus
8:30 a.m. Orthros & Divine Liturgy
5:00 p.m. Vespers

Sunday, April 21 — Palm Sunday
7:15 a.m. Orthros & 1st Liturgy
10:00 a.m. 2nd Liturgy
7:00 p.m. Nymphios Service with His Eminence, Metropolitan Nikitas

Monday, April 22 — Holy Monday
7:00 p.m. Nymphios Service

Tuesday, April 23 — Holy Tuesday
7:00 p.m. Nymphios Service

Wednesday, April 24 — Holy Wednesday
8:30 a.m. Presanctified Liturgy
4:00 p.m. Holy Unction (Euchaileon)
7:00 p.m. Orthros of Holy Thursday (with Anointing)

Thursday, April 25 — Holy Thursday
8:30 a.m. Vesperal Liturgy of Saint Basil the Great
7:00 p.m. Holy Passion/Twelve Gospels

Friday, April 26 — Great and Holy Friday
8:30 a.m. Royal Hours
3:00 p.m. Apokathilosis (Unnailing from the Cross) with His Eminence, Metropolitan Gerasimos
7:00 p.m. Epitaphios/Lamentations with His Eminence, Metropolitan Gerasimos

Saturday, April 27 — Holy Saturday
8:30 a.m. Vesperal Liturgy of Saint Basil the Great
11:00 p.m. Paschal Vigil and Anastasis Liturgy

Sunday, April 28 — HOLY PASCHA
11:00 a.m. Agape Vespers

 


YOUTH EVENT: HOLY FRIDAY RETREAT - Pre-K - 12th Grade

The youth retreat is scheduled for Friday, April 26 from 10:00 am to 3:00 PM at Saint Nicholas Greek Orthodox Church.  We will be doing a variety of learning activities and having some "hands-on" fun with Easter traditions of the Orthodox church and culture around this year’s theme "God's House Our House".  We will be providing breakfast and lunch and want to make sure we have an accurate count - if you can kindly RSVP by Saturday, April 13th your child(ren)'s name and grade level for those who will be attending at saintnicholassundayschool@gmail.com

Parents/grandparents are also welcomed to the retreat and if you are attending, please add your name to the RSVP.  We also need help and support for this event, so all volunteers are welcomed.  If you like to donate your time, food or drinks, please send email to saintnicholassundayschool@gmail.com.

In addition, we have Fr. Demosthenes' official letter for those of you who need your children to be excused on Good Friday.  Please send email to saintnicholassundayschool@gmail.com or stop by the Sunday School Office.

Un-nailing service will begin right at 3:00 PM and encourage all to attend.  Holy Friday service begins at 7:00 PM.  Details of Holy Week can be found under Upcoming Events on our website www.saintnicholas.org.

 


LENT, HOLY WEEK, AND PASCHA NEEDS

On behalf of Fr. Demosthenes, Fr. Nebojsa, and the Saint Nicholas Parish Council, we would like to thank our very considerate parishioners for reaching out and contributing to our church’s needs during Lent, Holy Week, and Pascha.  The tremendous love and dedication you have shown with your most generous and thoughtful contributions, touches the entire parish.  Our Lenten season is enhanced and made more meaningful and Pascha brighter and most festive with the colorful flowers, decorated icons and Epitafio, wreaths, candles, oil, livani, palms, wine, charcoal, and other important spiritual elements.  If you wish to contribute to our parish in honor of Pascha, your donations are gratefully  accepted and appreciated.  May God bless you and your families always.  Kalo Pascha!  

 

Candles - Holy Fri and Sat night (100% sponsored-fulfilled)  $950
Candles for Epitaphio (100% sponsored-fulfilled)  $600
Candles for Lent Services  (100% sponsored-fulfilled)  $450
Communion Wine (100% sponsored-fulfilled)  $600
Stefani/Wreath - Holy Thursday (100% sponsored-fulfilled)  $250
Needed Other Misc. Flowers (100% sponsored-fulfilled)  $825
Palms (100% sponsored - fulfilled)  $500
Candle Cups (100% sponsored-fulfilled)  $250
Incense (Livani) (100% sponsored-fulfilled)  $400
Olive Oil for Vigil Lamps (100% sponsored - fulfilled)  $500
Olive Oil for Holy Unction (100% sponsored-fulfilled)  $250
2 Clergy Lambades for Anastasi  (100% sponsored-fulfilled)  $400
Roses/petals (100% sponsored-fulfilled)  $125 
Rose Water  (100% sponsored-fulfilled)  $150
Charcoal (100% sponsored - fulfilled)  $200
Flowers for Icons, Cross, Lent (100% sponsored-fulfilled)  $700
Flowers for Icons,Holy Wk,Resur. (100% sponsored-fulfilled)  $1000
Flowers for Epitafios (100% sponsored - fulfilled) $1500 
   
   

 


MEMORIALS

Please note that no memorial services can take place from Sunday April 21st up to and including Sunday, May 5th.


PHILOKALIA BOOKSTORE

Please note that the bookstore is open on Sundays after liturgy, and by appointment.  You will need to contact the church office at 408/ 246-2770 to make alternate arrangements.

The bookstore will be closed on Sunday, April 28th for Pascha.

 


HOPE/JOY

A HOPE/JOY group will be meeting every Tuesday in Room 2 of the Educational Building from 10am-11am for moms with children ages 0-6.  Please join us for prayer, a small discussion and an activity with snacks for the children.  Please contact Stacy Karahalios at 847-924-5317 or Shanyn Bateh at 303-709-7775 for more information.  The next meeting is on Tuesday, April 30th.

 

 


ST. ANNA'S PHILOPTOCHOS NEWS

SAVE THE DATE:  St. Anna Philoptochos and Daughters of Penelope Annual Spring Tea is set for Saturday, May 4, 2019 at 11:30 a.m., at the home of Chairperson Laurie Sahines, 2023 Wellington Drive, Milpitas, CA.  For more information, please contact Laurie at 408-823-0111  or e-mail lsahines@comcast.net.

FESTIVAL TIME: Every year St. Anna Philoptochos has its boutique in Room 3.  If you wish to make a donation to the boutique, you can bring your gently used items to the church on Sunday, or call/e-mail Laurie Sahines, Chairperson at (408) 823-0111 or lsahines@comcast.net, and make arrangements to meet her at the church on Fridays to drop off the items. 

ST. ANNA SCHOLARSHIP APPLICATION - On Sunday, March 10, the St. Anna Scholarship Application was passed to the students of the 12th grade church school class. Applications can also be obtained through the church office, the church school office, and on the St. Nicholas website. Completed applications with all necessary documentation must be turned in a sealed envelope, addressed to Philoptochos, and turned into the church office no later than Friday, May 3, 2019.

ELECTIONS:  Elections to the St. Anna Philoptochos Board will be held on Sunday, May 5, 2019 after the Divine Liturgy in the small hall.  Candidates for election must be members of Philoptochos, stewards of St. Nicholas and have submitted their  Nomination Form no later than Palm Sunday, April 21. Nomination Forms can be obtained from the church office or at the "Election Notice" table located in the small hall on Sundays.  

 


STS. PETER AND PAUL MISSIONS MINISTRY

Our Ministry is committed to assist with the payment of the construction loan and furnish the classrooms, laboratories, and facilities of Sister Nektaria’s school in India. The St. Ignatius School will be up for re-accreditation in 2020. The need is urgent. Towards this end, a donation box has been placed in the narthex to enable those who would like to support our featured charity.  We will be updating you throughout the year with the heart, smiles, and love of the children, as they progress in the oasis that you help provide. 

For more information on this and other missionary activity, please contact Maria Aji at stspeterpaulmissions@gmail.com, or follow our Saints Peter and Paul Missions Ministry Facebook page and the Fili website:  www.fili-inc.com.  

 


PARISH ASSEMBLY MEETING

Save the date: The Parish Assembly will be held on Sunday, May 5, 2019 in the Small Hall.  The meeting will start promptly at 12:00 pm.  Members present will constitute a quorum to carry out the business of the Parish. To vote, members must be Stewards in good standing.  The agenda for the meeting will be provided.

 


GOLDEN YEAR NEWS

GOLDEN YEARS NEWS

 OUR LAST MEETING WILL TAKE PLACE

 ON TUESDAY, MAY 7, 2019, 1PM

 LUNCH AT

AT BILL OF FARE

 1069 Saratoga Ave, San Jose, CA 95129

 FOR RESERVATION

 CALL ANTONIA AT: 408 472-3888

 by APRIL 29

 


OFFICE CLOSED

The Church Office will be closed on Friday, April 26th and Monday, April 29th respectively for the Archdiocesan observances of Holy Friday and Renewel Monday.


2019 SAINT NICHOLAS SCHOLARSHIP PROGRAM

The Saint Nicholas Scholarship Program is available and encouraging all seniors to apply.  Applications can be obtained through the Church Office or by sending an email to SaintNicholasSundaySchool@gmail.com.  Deadline for submitted applications is Saturday, May 11, 2019, at 5:00 PM.  Completed applications need to be submitted to SaintNicholasSundaySchool@gmail.com.  

Parishioners who would like to donate towards the scholarship program are welcomed.  We want to continue to support our long term education for all of our youth who are furthering their education and/or work experience.  If you are interested in donating, please contact Fr. Nebojsa, Angeliki Pries, Jeff Contos or Stephanie Tzouanas Schmidt.

 


ALL GRADUATING SENIORS

Each year in the June issue of the Canon of Faith, we list graduating high school  seniors: 1) their name, 2) parents’ names, 3)their high school’s name, 4) college or university planning to attend and 5) their desired major.  Please submit this to churchoffice@saintnicholas.org no later than May 15, 2019 or call the church office.  We also welcome anyone graduating from a junior college and/or university/college.  Please submit the same information with completed degree.


STEWARDSHIP 2019 - COMPLETE ONLINE

As we approach the holiest season of the year, the Triodion and Great Lent, we reflect on the blessings and riches bestowed upon us.  As stewards of Saint Nicholas Greek Orthodox Church, God has gifted us with the honor of being the caretakers of our Orthodox faith.   As caretakers, we are responsible for ensuring that there is a safe and welcoming spiritual home in which to come together to worship for the glory of God. 

Your continuing support spiritually, socially and financially are vital to the well being of our parish.  We humbly request if you have not had an opportunity to complete your 2019 stewardship pledge, use the following link to do so online.  When completing this, we ask that you make time to pray and reflect on the many gifts that the Church has given you.  Increasing your stewardship contribution will assist in growing our parish and provide an environment in which our community will flourish.

Stewardship Link:

https://saintnicholas.ccbchurch.com/goto/forms/28/responses/new

We pray that you a have most blessed Paschal season.

Father Demosthenes and the Stewardship Committee: Mary Ann Devetzis, Jeff Contos, and Peter Panayotopoulos


FESTIVAL COOKING - FULL SCHEDULE

Festival 2019 Food Preparation Schedule

May 6 & 7 Mon-Tues Pastitsio CC Bill Christie 408-891-9225

May 9 Thu Tiropites SH Joanne Pagonis 408-741-0596

May 8 & 9 Wed & Thu Mousaka CC Bill Christie 408-891-9225

May 10  Fri Dolmades CC Bill Christie 408-891-9225

May 13 Mon Kourambiethes SH-Mixing, CC- Cooking Laurie Sahines 408-823-0111

May 16 Thu Melomakarona SH-Mixing, CC-Cooking Philoptochos

May 18 Sat Spanakopites SH Eleni Matheou 408-266-8987, Janie Swenor 408-297-6842, Dora Koumoutsakis 408-293-9640

May 20 Mon Koulourakia SH-Mixing, CC-Cooking Roula Demertzis 408-268-7645, Maria Tsaboukos 408-723-5175

May 27 Mon Souvlaki, Loukaniko, Kalamari CC John Niktas 408-559-0611

May 29 Wed Tzatziki SH Roula Demertzis 408-268-7645, Andriana Pappas 408-873-9212

May 30 Thu Yemista CC Nicki Poulos 408-723-2613

Please contact the chairpersons listed to offer your help and for starting times.  The Saint Nicholas Festival needs your help and support!

 


BASKETBALL PRACTICE

HIGH SCHOOL BOYS

Tuesdays 7:30pm - 9:00pm

ADULTS

Wednesdays 7:30pm - 9:00pm

If you have any questions contact Paul Papageorge at paulpapa@mac.com


REALOPTIONS - A MINISTRY OF ST. ANNA PHILOPTOCHOS

We currently have 2 clear bins labeled for donations to The Real Options Medical Clinic. One in the bookstore and the other bin is outside the Sunday school office. You can put your donations of diapers, baby products and clothing for newborn thru 2 yrs. Gift cards to Walmart and Target are also accepted. You can also contact me directly to receive the above items. The Real Options Center was thrilled with the donation of 2 very gently used strollers that were donated last week. Tax receipts are available.  God Bless You all for your generosity to these women and families in need.  For more information please contact Ruth Duterte ruthrad1@aol.com  or 408-483-3009.


STROLLERS

For safety reasons per Fire Marshal requirements, please keep strollers in the Cry Room or outside the church.  Thank you for your cooperation.


PASTORAL VISITS

In case of a special need and you would like a pastoral visit, the priests would be happy to visit after receiving a call from an immediate family member due to privacy concerns.   Please text or call either Fr. Demosthenes at 408-784-9364 or Father Nebojsa at 707-315-7823 or call the church office at 408-246-2770.

 


SUNDAY SCHOOL NEWS

Need Support from Parents and Parishioners

The only requirement is love working with children and you are a perfect match – we will do the rest to ensure your success.  We are in need of additional volunteers (teachers and aides) for Pre-K, 6th grade, 9th grade, and 10th grade. Please stop by the Sunday School office any Sunday or send email to SaintNicholasSundaySchool@gmail.com

Sunday School Update for March through May 2019

Saturday, April 20th Lazarus Saturday (see more information in separate bulletin entry)

Sunday, April 21 - Sunday School  - Palm Sunday - 5th Graders participate in the Palm Sunday service

Friday, April 26th Good Friday Retreat for grades PreK - 12th.  Will provide a note from Fathers to be excused from school for those who need it.

Sunday, April 28th Easter - no Sunday School

Sunday, May 5th - no Sunday School

Sunday, May 12th - Sunday School back to normal schedule - Mother's Day

Sunday, May 19th -  Last Day of Sunday School and Graduation Ceremony for Class of 2019 and Greek School

Please refer to the website for exact times: www.saintnicholas.org.

 


DONATIONS VIA FACEBOOK

We are a registered non-profit on Facebook and you can donate any time (without any fees for the church) by pressing the donate button in this link:

https://www.facebook.com/SaintNicholasOrg/


CHOIR MEMBERS WANTED

Do you find yourself humming along with the hymns each Sunday?  Then please come on up and join our active, music-loving choir.    Requirements:  age 16 and over; be able to carry a tune, reading music is not necessary, knowledge of Greek NOT required, phonetics provided.  Rehearsals every Thursday from 7:30 to 9pm. Sunday liturgy from 10:00am to 11:45am; no rehearsals in July and August.  You will gain many benefits including active participation in the liturgy which enhances the understanding of our religion, gaining knowledge of the Feast Days, being part of a warm, friendly group, and guaranteed the best seat during Holy Week!  If this sounds interesting, drop in at a rehearsal - no invitation necessary.  For questions, call the Choir Director, Dr. Tikey Zes at 408-723-0640 or the Church Office at 408-246-2770.


GREEK PASTRIES, KOLLYVA & ARTOKLASIA

If you wish to order kollyva, paximadia, koulourakia or other Greek pastries, or artoklasia, please see below.  Payment is arranged with the makers and not the church.  If there is anyone who wants to be added to the makers list, please call the church office.

For kollyva:

Marcella Fotis 408-723-4124

Maria Anagnostou 408-316-6609

For paximadia, koulourakia, and other Greek pastries:

Maria Tsaboukos 408-723-5175

Antonia Komianos 408-472-3888

Marcella Fotis 408-723-4124

For artoklasia:

Marcella Fotis 408-723-4124

Maria or Despina Anagnostou 408-316-6609

 


BIRDIES FOR BRICKS GOLF TOURNAMENT - PEBBLE BEACH

Please join the 1st Annual St. John the Baptist Golf Tournament at Poppy Hills Golf Course, Pebble Beach, on May 24th, 2019.  Proceeds to benefit St. John the Baptist Greek Orthodox Church.
Schedule of Events: Four Person Scramble, 11:30 Registration and Check-In - Entry fee includes box lunch; 1:00 Shotgun start green fee, cart and dinner; 6:00 Dinner, Awards, Raffle and Auction - Note: You can sign up just for the dinner at $40 and participate in the great raffle/auction. No golf experience required! Please send checks and AUCTION/RAFFLE prize donations to: St. John the Baptist c/o Corrine Balcom 1599 Josselyn Canyon Rd. Monterey, CA 93940 Or pay online at:

https://saintjohnmontereyevents.wufoo.com/forms/birdies-for-bricks/


SUNDAY BULLETIN NOTICE

To avoid any confusion on our part as we compose and print the Sunday bulletin, we ask that anyone who wishes to include a notice in the Sunday bulletin submit the notice in writing to the office BY TUESDAY AT 5PM!  Please don't wait until the last minute or send a note into the altar on a Sunday morning while the liturgy is in progress.

In addition, all ongoing (same message) bulletin entries will be in for four weeks, four times a year.  Please review these entries and plan accordingly.

 


SMALL HALL BULLETIN BOARD

Please check with Father Demosthenes in the office before posting anything on the bulletin board in the Small Hall.  Notices, announcements, advertisements, etc. that have not been approved will be removed.  Thank you for your kind cooperation.


BULLETIN SUBJECT TO CHANGE

Please note that all information in the weekly bulletin is subject to change.


BACK TO TOP

Saints and Feasts

Palmsunday
April 21

Palm Sunday

On Sunday, five days before the Passover of the Law, the Lord came from Bethany to Jerusalem. Sending two of His disciples to bring Him a foal of an ass, He sat thereon and entered into the city. When the multitude there heard that Jesus was coming, they straightway took up the branches of palm trees in their hands, and went forth to meet Him. Others spread their garments on the ground, and yet others cut branches from the trees and strewed them in the way that Jesus was to pass; and all of them together, especially the children, went before and after Him, crying out: "Hosanna: Blessed is He that cometh in the Name of the Lord, the King of Israel" (John 12:13). This is the radiant and glorious festival of our Lord's entry into Jerusalem that we celebrate today.

The branches of the palm trees symbolize Christ's victory over the devil and death. The word Hosanna means "Save, I pray," or "Save, now." The foal of an ass, and Jesus' sitting thereon, and the fact that this animal was untamed and considered unclean according to the Law, signified the former uncleanness and wildness of the nations, and their subjection thereafter to the holy Law of the Gospel.


Allsaint
April 21

The Holy Hieromartyr Januarius and Those With Him

These Martyrs contested for piety's sake in Campania of Italy, during the reign of Diocletian (284-305), when Timothy was Proconsul. Saint Januarius was the Bishop of Benevento in Campania; he was arrested and taken to Nola, where he was cast into a burning furnace, from which he came forth unharmed; at Puteoli, together with Proculus, Sosius, and Faustus the deacons, Desiderius, reader of the Church of Benevento, and Eurychius and Acutius, nobles from Puteoli, he was cast to wild beasts, which as they came near the Saints, fell affectionately at their feet. Finally they were all beheaded, about the year 305.


BACK TO TOP

Special Services

MEMORIAL SERVICES 

Please join in prayer for the souls of those who have fallen asleep in the Lord:

 

BACK TO TOP

Kontakion of the Fallen Asleep

Remember, O Lord, as good, your servants, and forgive whatever sins in life they committed, for no one is without sin, except you the Mighty One; and grant rest to them who have been removed from among us.

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Matins Gospel Reading

Palm Sunday
Κατὰ Ματθαῖον 21:1-11, 15-17

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ὅτε ἤγγισαν εἰς ῾Ιεροσόλυμα καὶ ἦλθον εἰς Βηθσφαγῆ πρὸς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν, τότε ὁ ᾿Ιησοῦς ἀπέστειλε δύο μαθητὰςλέγων αὐτοῖς· πορεύθητε εἰς τὴν κώμην τὴν ἀπέναντι ὑμῶν, καὶ εὐθέως εὑρήσετε ὄνον δεδεμένην καὶ πῶλον μετ᾿ αὐτῆς· λύσαντες ἀγάγετέ μοι. καὶ ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ τι, ἐρεῖτε ὅτι ὁ Κύριος αὐτῶν χρείαν ἔχει· εὐθέως δὲ ἀποστέλλει αὐτούς. τοῦτο δὲ ὅλον γέγονεν ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος· εἴπατε τῇ θυγατρὶ Σιών, ἰδοὺ ὁ βασιλεύς σου ἔρχεταί σοιπραῢς καὶ ἐπιβεβηκὼς ἐπὶ ὄνονκαὶ πῶλον υἱὸν ὑποζυγίου. πορευθέντες δὲ οἱ μαθηταὶ καὶ ποιήσαντες καθὼς προσέταξεν αὐτοῖς ὁ ᾿Ιησοῦς, ἤγαγον τὴν ὄνον καὶ τὸν πῶλον, καὶ ἐπέθηκαν ἐπάνω αὐτῶν τὰ ἱμάτια αὐτῶν, καὶ ἐπεκάθισεν ἐπάνω αὐτῶν. ὁ δὲ πλεῖστος ὄχλος ἔστρωσαν ἑαυτῶν τὰ ἱμάτια ἐν τῇ ὁδῷ, ἄλλοι δὲ ἔκοπτον κλάδους ἀπὸ τῶν δένδρων καὶ ἐστρώννυον ἐν τῇ ὁδῷ. οἱ δὲ ὄχλοι οἱ προάγοντες καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες ἔκραζον λέγοντες· ὡσαννὰ τῷ υἱῷ Δαυΐδ· εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου· ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις. καὶ εἰσελθόντος αὐτοῦ εἰς ῾Ιεροσόλυμα ἐσείσθη πᾶσα ἡ πόλις λέγουσα· τίς ἐστιν οὗτος; οἱ δὲ ὄχλοι ἔλεγον· οὗτός ἔστιν ᾿Ιησοῦς ὁ προφήτης ὁ ἀπὸ Ναζαρὲτ τῆς Γαλιλαίας. ἰδόντες δὲ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς τὰ θαυμάσια ἃ ἐποίησε καὶ τοὺς παῖδας κράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ καὶ λέγοντας, ὡσαννὰ τῷ υἱῷ Δαυΐδ, ἠγανάκτησανκαὶ εἶπον αὐτῷ· ἀκούεις τί οὗτοι λέγουσιν; ὁ δὲ ᾿Ιησοῦς λέγει αὐτοῖς· ναί· οὐδέποτε ἀνέγνωτε ὅτι ἐκ στόματος νηπίων καὶ θηλαζόντων κατηρτίσω αἶνον; καὶ καταλιπὼν αὐτοὺς ἐξῆλθεν ἔξω τῆς πόλεως εἰς Βηθανίαν καὶ ηὐλίσθη ἐκεῖ.

Palm Sunday
The Reading is from Matthew 21:1-11; 15-17

At that time, when Jesus drew near to Jerusalem and came to Bethphage, to the Mount of Olives, he sent two disciples, saying to them, "Go into the village opposite you, and immediately you will find a donkey tied, and a colt with her; untie them and bring them to me. If any one says anything to you, you shall say, 'The Lord has need of them,' and he will send them immediately." This took place to fulfill what was spoken by the prophet, saying,

"Tell the daughter of Zion,
Behold, your king is coming to you,
humble and mounted on a donkey,
and on a colt, the foal of a donkey."

The disciples went and did as Jesus had directed them; they brought the donkey and the colt, and put their garments on them, and he sat thereon. Most of the crowd spread their garments on the road, and others cut branches from the trees and spread them on the road. And the crowds that went before him and that followed him shouted, "Hosanna to the Son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!" And when he entered Jerusalem, all the city was stirred, saying, "Who is this?" And the crowds said, "This is the prophet Jesus from Nazareth of Galilee." But when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did, and the children crying out in the temple, "Hosanna to the Son of David!" they were indignant; and they said to him, "Do you hear what they are saying?" And Jesus said to them, "Yes; have you never read,

'Out of the mouths of babes and sucklings,
you have brought perfect praise'?"

And leaving them, he went out of the city to Bethany and lodged there.


Epistle Reading

Palm Sunday
Πρὸς Φιλιππησίους 4:4-9

Ἀδελφοί, χαίρετε ἐν κυρίῳ πάντοτε· πάλιν ἐρῶ, χαίρετε. Τὸ ἐπιεικὲς ὑμῶν γνωσθήτω πᾶσιν ἀνθρώποις. Ὁ κύριος ἐγγύς. Μηδὲν μεριμνᾶτε, ἀλλʼ ἐν παντὶ τῇ προσευχῇ καὶ τῇ δεήσει μετὰ εὐχαριστίας τὰ αἰτήματα ὑμῶν γνωριζέσθω πρὸς τὸν θεόν. Καὶ ἡ εἰρήνη τοῦ θεοῦ ἡ ὑπερέχουσα πάντα νοῦν, φρουρήσει τὰς καρδίας ὑμῶν καὶ τὰ νοήματα ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. Τὸ λοιπόν, ἀδελφοί, ὅσα ἐστὶν ἀληθῆ, ὅσα σεμνά, ὅσα δίκαια, ὅσα ἁγνά, ὅσα προσφιλῆ, ὅσα εὔφημα, εἴ τις ἀρετὴ καὶ εἴ τις ἔπαινος, ταῦτα λογίζεσθε. Ἃ καὶ ἐμάθετε καὶ παρελάβετε καὶ ἠκούσατε καὶ εἴδετε ἐν ἐμοί, ταῦτα πράσσετε· καὶ ὁ θεὸς τῆς εἰρήνης ἔσται μεθʼ ὑμῶν.

Palm Sunday
The Reading is from St. Paul's Letter to the Philippians 4:4-9

BRETHREN, rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice. Let all men know your forbearance. The Lord is at hand. Have no anxiety about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God. And the peace of God, which passes all understanding, will keep your hearts and your minds in Christ Jesus. Finally, brethren, whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is gracious, if there is any excellence, if there is anything worthy of praise, think about these things. What you have learned and received and heard and seen in me, do; and the God of peace will be with you.


Gospel Reading

Palm Sunday
Κατὰ Ἰωάννην 12:1-18

Πρὸ ἓξ ἡμερῶν τοῦ πάσχα ἦλθεν Ὁ ᾿Ιησοῦς εἰς Βηθανίαν, ὅπου ἦν Λάζαρος ὁ τεθνηκώς, ὃν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν. ἐποίησαν οὖν αὐτῷ δεῖπνον ἐκεῖ, καὶ ἡ Μάρθα διηκόνει· ὁ δὲ Λάζαρος εἷς ἦν τῶν ἀνακειμένων σὺν αὐτῷ. ἡ οὖν Μαρία, λαβοῦσα λίτραν μύρου νάρδου πιστικῆς πολυτίμου, ἤλειψε τοὺς πόδας τοῦ ᾿Ιησοῦ καὶ ἐξέμαξε ταῖς θριξὶν αὐτῆς τοὺς πόδας αὐτοῦ· ἡ δὲ οἰκία ἐπληρώθη ἐκ τῆς ὀσμῆς τοῦ μύρου. λέγει οὖν εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, ᾿Ιούδας Σίμωνος ᾿Ισκαριώτης, ὁ μέλλων αὐτὸν παραδιδόναι· διατί τοῦτο τὸ μύρον οὐκ ἐπράθη τριακοσίων δηναρίων καὶ ἐδόθη πτωχοῖς; εἶπε δὲ τοῦτο οὐχ ὅτι περὶ τῶν πτωχῶν ἔμελεν αὐτῷ, ἀλλ᾽ ὅτι κλέπτης ἦν, καὶ τὸ γλωσσόκομον εἶχε καὶ τὰ βαλλόμενα ἐβάσταζεν. εἶπεν οὖν ὁ ᾿Ιησοῦς· ἄφες αὐτήν, εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ ἐνταφιασμοῦ μου τετήρηκεν αὐτό. τοὺς πτωχοὺς γὰρ πάντοτε ἔχετε μεθ᾽ ἑαυτῶν, ἐμὲ δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε.

῎Εγνω οὖν ὄχλος πολὺς ἐκ τῶν ᾿Ιουδαίων ὅτι ἐκεῖ ἐστι, καὶ ἦλθον οὐ διὰ τὸν ᾿Ιησοῦν μόνον, ἀλλ᾽ ἵνα καὶ τὸν Λάζαρον ἴδωσιν ὃν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν. ἐβουλεύσαντο δὲ οἱ ἀρχιερεῖς ἵνα καὶ τὸν Λάζαρον ἀποκτείνωσιν, ὅτι πολλοὶ δι᾽ αὐτὸν ὑπῆγον τῶν ᾿Ιουδαίων καὶ ἐπίστευον εἰς τὸν ᾿Ιησοῦν.

Τῇ ἐπαύριον ὄχλος πολὺς ὁ ἐλθὼν εἰς τὴν ἑορτήν, ἀκούσαντες ὅτι ἔρχεται ᾿Ιησοῦς εἰς ῾Ιεροσόλυμα, ἔλαβον τὰ βαΐα τῶν φοινίκων καὶ ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν αὐτῷ, καὶ ἔκραζον· ὡσαννά, εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου, ὁ βασιλεὺς τοῦ ᾿Ισραήλ. εὑρὼν δὲ ὁ ᾿Ιησοῦς ὀνάριον ἐκάθισεν ἐπ᾽ αὐτό, καθώς ἐστι γεγραμμένον· μὴ φοβοῦ, θύγατερ Σιών· ἰδοὺ ὁ βασιλεύς σου ἔρχεται καθήμενος ἐπὶ πῶλον ὄνου.

Ταῦτα δὲ οὐκ ἔγνωσαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ τὸ πρῶτον, ἀλλ᾽ ὅτε ἐδοξάσθη ὁ ᾿Ιησοῦς, τότε ἐμνήσθησαν ὅτι ταῦτα ἦν ἐπ᾽ αὐτῷ γεγραμμένα, καὶ ταῦτα ἐποίησαν αὐτῷ. ᾿Εμαρτύρει οὖν ὁ ὄχλος ὁ ὢν μετ᾽ αὐτοῦ ὅτε τὸν Λάζαρον ἐφώνησεν ἐκ τοῦ μνημείου καὶ ἤγειρεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν. διὰ τοῦτο καὶ ὑπήντησεν αὐτῷ ὁ ὄχλος, ὅτι ἤκουσαν τοῦτο αὐτὸν πεποιηκέναι τὸ σημεῖον.

Palm Sunday
The Reading is from John 12:1-18

Six days before Passover, Jesus came to Bethany, where Lazaros was, whom Jesus had raised from the dead. There they made him a supper; Martha served, and Lazaros was one of those at table with him. Mary took a pound of costly ointment of pure nard and anointed the feet of Jesus and wiped his feet with her hair; and the house was filled with the fragrance of the ointment. But Judas Iscariot, one of his disciples (he who was to betray him), said "Why was this ointment not sold for three hundred denarii and given to the poor?" This he said, not that he cared for the poor but because he was a thief, and as he had the money box he used to take what was put into it. Jesus said, "Let her alone, let her keep it for the day of my burial. The poor you always have with you, but you do not always have me."

When the great crowd of the Jews learned that he was there, they came, not only on account of Jesus but also to see Lazaros, whom he had raised from the dead. So the chief priests planned to put Lazaros also to death, because on account of him many of the Jews were going away and believing in Jesus.

The next day a great crowd who had come to the feast heard that Jesus was coming to Jerusalem. So they took branches of palm trees and went out to meet him, crying, "Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord, even the King of Israel!" And Jesus found a young donkey and sat upon it; as it is written, "Fear not, daughter of Zion; behold, your king is coming, sitting on a donkey's colt!" His disciples did not understand this at first; but when Jesus was glorified, then they remembered that this had been written of him and had been done to him. The crowd that had been with him when he called Lazaros out of the tomb and raised him from the dead bore witness. The reason why the crowd went to meet him was that they heard he had done this sign.


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

But observe the wisdom of the Evangelist, how he is not ashamed to parade their former ignorance. That it was written they knew, that it was written of Him they knew not. For it would have offended them if He being a King were about to suffer such things, and be so betrayed.
St. John Chrysostom
Homily 66 on John 12, 2. B#58, p.245., 4th Century

Besides, they could not at once have taken in the knowledge of the Kingdom of which He spake; for another Evangelist saith, that they thought the words were spoken of a kingdom of this world. (Matt. xx. 21.)
St. John Chrysostom
Homily 66 on John 12, 2. B#58, p.245., 4th Century

BACK TO TOP

Hymns of the Day

Apolytikion for Palm Sunday in the 1st Mode

In confirming the common Resurrection, O Christ God, Thou didst raise up Lazarus from the dead before Thy Passion. Wherefore, we also, like the children, bearing the symbols of victory, cry to Thee, the Vanquisher of death: Hosanna in the highest; blessed is He that cometh in the Name of the Lord.
Τὴν κοινὴν Ἀνάστασιν πρὸ τοῦ σοῦ Πάθους πιστούμενος, ἐκ νεκρῶν ἤγειρας τὸν Λάζαρον, Χριστὲ ὁ Θεός· ὅθεν καὶ ἡμεῖς ὡς οἱ Παῖδες, τὰ τῆς νίκης σύμβολα φέροντες, σοὶ τῷ Νικητῇ τοῦ θανάτου βοῶμεν· Ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις, εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος, ἐν ὀνόματι Κυρίου.

Apolytikion for Palm Sunday in the 4th Mode

As by baptism we were buried with Thee, O Christ our God, so by Thy Resurrection we were deemed worthy of immortal life; and praising Thee, we cry: Hosanna in the highest; blessed is He that cometh in the Name of the Lord.
Συνταφέντες σοι διὰ τοῦ Βαπτίσματος, Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν, τῆς ἀθανάτου ζωῆς ἠξιώθημεν τῇ Ἀναστάσει σου, καὶ ἀνυμνοῦντες κράζομεν· Ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις, εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος, ἐν ὀνόματι Κυρίου.

Seasonal Kontakion in the Plagal 2nd Mode

In Heaven, He is seated upon a Throne and on earth He rides upon a foal. O Christ our God, accept the praise of the Angels and the hymn of the Children who cry out to You, "Blessed are You who comes to recall Adam."
Τῷ θρόνῳ ἐν οὐρανῷ, τῷ πώλῳ ἐπὶ τῆς γῆς, ἐποχούμενος Χριστὲ ὁ Θεός, τῶν Ἀγγέλων τὴν αἴνεσιν, καὶ τῶν Παίδων ἀνύμνησιν προσεδέξω βοώντων σοι· Εὐλογημένος εἶ ὁ ἐρχόμενος, τὸν Ἀδὰμ ἀνακαλέσασθαι.
BACK TO TOP

BACK TO TOP