Publish-header
Dormition of the Virgin Mary Church
Publish Date: 2019-02-17
Bulletin Contents
Publphar
Organization Icon
Dormition of the Virgin Mary Church

General Information

  • Phone:
  • (617) 625-2222
  • Fax:
  • (617) 628-4529
  • Street Address:

  • 29 Central Street

  • Somerville, MA 02143


Past Bulletins


Weekly Events

  GOYA MEETING—This week our GOYA will be meeting on Friday, February 15th at 6 p.m.  Next week they will be meeting on Saturday, February 23rd at 6 p.m.    They will be alternating weeks.

  _________________________

 On Sunday the coffee hour will be kindly hosted by the Choir

  _______________________

WE NEED YOUR TALENTS....

Thinking of giving back to your church!  Now is the time to consider doing the following:

●  We are looking for candidates to join our Parish Council.  Let us know how you can be a great help as a leader of the Church!

●  Do you have social media talents?  We are looking for people who can constantly update our church's Website and Facebook Page.

●  Do you have singing skills?  We are looking for people to join our choir ministry.

●  Do you want to co-chair our "Annual Greek Music & Food Festival" this September? Please let us know.

●  Do you have handy-man skills?  We are looking for people to join our Building Maintenance Ministry.

If you have other talents, not listed here, please us know how we can get you involved!

Contact our Parish Council President, Diane Karavitis during coffee hours or via tel. 508-574-9862 or via email at  dianekaravitis@netzero.net

  _________________________

 HELLENIC NURSING HOME VISIT

            Our Philoptochos  will pay a visit to the Hellenic Nursing Home in Canton MA, on Saturday, February 23rd, at 8:00 a.m.   All parishioners and friends are invited to join us. To find out what you can offer to the Nursing Home please call our Philoptochos President Dora Sfikas at 781-395-1403.  For more info please call the Church Office at 617-625-2222.

  _________________________

 THE DORMITION FAMILY TABLE

          The next Dormition Family Table will be served on Wednesday, March 6th, 2019 from 4 p.m.—6 p.m. We are looking for volunteers to help cook and serve.  Cooking starts at 2:00 p.m.

___________________________

 THE DILBOY POST BUILDING FUND—The George Dilboy VFW 529 Post is collecting money for the Dilboy Post building fund by offering memorial granite walkway bricks for $100 each.  If interested please obtain the forms from the Church office or call at 617-625-2222.

   _________________________

 PARISH COUNCIL MEMBERS ON CHURCH DUTY SUNDAY 

Domenica Karavitaki, Diane Karavitis & Evangelos Kechris

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Plagal First Mode. Psalm 11.7,1.
You, O Lord, shall keep us and preserve us.
Verse: Save me, O Lord, for the godly man has failed.

The reading is from St. Paul's Second Letter to Timothy 3:10-15.

TIMOTHY, my son, you have observed my teaching, my conduct, my aim in life, my faith, my patience, my love, my steadfastness, my persecutions, my sufferings, what befell me at Antioch, at lconion, and at Lystra, what persecutions I endured; yet from them all the Lord rescued me. Indeed all who desire to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted, while evil men and impostors will go on from bad to worse, deceivers and deceived. But as for you, continue in what you have learned and have firmly believed, knowing from whom you learned it and how from childhood you have been acquainted with the sacred writings which are able to instruct you for salvation through faith in Christ Jesus.

Προκείμενον. Plagal First Mode. ΨΑΛΜΟΙ 11.7,1.
Σὺ Κύριε, φυλάξαις ἡμᾶς καὶ διατηρήσαις ἡμᾶς.
Στίχ. Σῶσον με, Κύριε, ὅτι ἐκλέλοιπεν ὅσιος.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Τιμόθεον β' 3:10-15.

Τέκνον Τιμόθεε, παρηκολούθηκάς μου τῇ διδασκαλίᾳ, τῇ ἀγωγῇ, τῇ προθέσει, τῇ πίστει, τῇ μακροθυμίᾳ, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ, τοῖς διωγμοῖς, τοῖς παθήμασιν, οἷά μοι ἐγένετο ἐν Ἀντιοχείᾳ, ἐν Ἰκονίῳ, ἐν Λύστροις, οἵους διωγμοὺς ὑπήνεγκα· καὶ ἐκ πάντων με ἐρρύσατο ὁ κύριος. Καὶ πάντες δὲ οἱ θέλοντες εὐσεβῶς ζῇν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ διωχθήσονται. Πονηροὶ δὲ ἄνθρωποι καὶ γόητες προκόψουσιν ἐπὶ τὸ χεῖρον, πλανῶντες καὶ πλανώμενοι. Σὺ δὲ μένε ἐν οἷς ἔμαθες καὶ ἐπιστώθης, εἰδὼς παρὰ τίνος ἔμαθες, καὶ ὅτι ἀπὸ βρέφους τὰ ἱερὰ γράμματα οἶδας, τὰ δυνάμενά σε σοφίσαι εἰς σωτηρίαν διὰ πίστεως τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.


Gospel Reading

Sunday of the Publican and Pharisee: Triodion Begins Today
The Reading is from Luke 18:10-14

The Lord said this parable, "Two men went up into the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector. The Pharisee stood and prayed thus with himself, 'God, I thank you that I am not like other men, extortioners, unjust, adulterers, or even like this tax collector. I fast twice a week, I give tithes of all that I get.' But the tax collector, standing far off, would not even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, 'God, be merciful to me a sinner!' I tell you, this man went down to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted."

Sunday of the Publican and Pharisee: Triodion Begins Today
Κατὰ Λουκᾶν 18:10-14

Εἶπεν ὁ Κύριος τήν παραβολὴν ταύτην· Ἄνθρωποι δύο ἀνέβησαν εἰς τὸ ἱερὸν προσεύξασθαι, ὁ εἷς Φαρισαῖος καὶ ὁ ἕτερος τελώνης. ὁ Φαρισαῖος σταθεὶς πρὸς ἑαυτὸν ταῦτα προσηύχετο· ὁ Θεός, εὐχαριστῶ σοι ὅτι οὐκ εἰμὶ ὥσπερ οἱ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων, ἅρπαγες, ἄδικοι, μοιχοί, ἢ καὶ ὡς οὗτος ὁ τελώνης· νηστεύω δὶς τοῦ σαββάτου, ἀποδεκατῶ πάντα ὅσα κτῶμαι. καὶ ὁ τελώνης μακρόθεν ἑστὼς οὐκ ἤθελεν οὐδὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς εἰς τὸν οὐρανὸν ἐπᾶραι, ἀλλ᾿ ἔτυπτεν εἰς τὸ στῆθος αὐτοῦ λέγων· ὁ Θεός, ἱλάσθητί μοι τῷ ἁμαρτωλῷ. λέγω ὑμῖν, κατέβη οὗτος δεδικαιωμένος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ ἢ γὰρ ἐκεῖνος· ὅτι πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται, ὁ δὲ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται.


BACK TO TOP

Saints and Feasts

Publphar
February 17

Sunday of the Publican and Pharisee: Triodion Begins Today

The Pharisees were an ancient and outstanding sect among the Jews known for their diligent observance of the outward matters of the Law. Although, according to the word of our Lord, they "did all their works to be seen of men" (Matt. 23:5), and were hypocrites (ibid. 23: 13, 14, 15, etc.), because of the apparent holiness of their lives they were thought by all to be righteous, and separate from others, which is what the name Pharisee means. On the other hand, Publicans, collectors of the royal taxes, committed many injustices and extortions for filthy lucre's sake, and all held them to be sinners and unjust. It was therefore according to common opinion that the Lord Jesus in His parable signified a virtuous person by a Pharisee, and a sinner by a Publican, to teach His disciples the harm of pride and the profit of humble-mindedness.

Since the chief weapon for virtue is humility, and the greatest hindrance to it is pride, the divine Fathers have set these three weeks before the Forty-day Fast as a preparation for the spiritual struggles of virtue. This present week they have called Harbinger, since it declares that the Fast is approaching; and they set humility as the foundation for all our spiritual labors by appointing that the parable of the Publican and the Pharisee be read today, even before the Fast begins, to teach, through the vaunting of the Pharisee, that the foul smoke of self-esteem and the stench of boasting drives away the grace of the Spirit, strips man of all his virtue, and casts him into the pits of Hades; and, through the repentance and contrite prayer of the Publican, that humility confers upon the sinner forgiveness of all his wicked deeds and raises him up to the greatest heights.

All foods are allowed the week that follows this Sunday.


Theotyrn
February 17

Theodore the Tyro, Great Martyr

Saint Theodore who was from Amasia of Pontus, contested during the reign of Maximian (286-305). He was called Tyro, from the Latin Tiro, because he was a newly enlisted recruit. When it was reported that he was a Christian, he boldly confessed Christ; the ruler, hoping that he would repent, gave him time to consider the matter more completely and then give answer. Theodore gave answer by setting fire to the temple of Cybele, the "mother of the gods," and for this he suffered a martyr's death by fire. See also the First Saturday of the Fast.


Allsaint
February 17

Hermogenes (Germogen), Patriarch of Moscow

Our Father among the Saints Hermogenes (Germogen), Patriarch of Moscow, was born about 1530 in Kazan. While yet a layman, he lived as a clerk in the Monastery of the Transfiguration in Kazan. In 1569, the year that Metropolitan Philip of Moscow was slain in Tver (see Jan. 9), Saint Barsanuphius, Bishop of Tver, fled to Kazan fearing the wrath of Ivan the Terrible. So Hermogenes became a spiritual son of Saint Barsanuphius. He was made priest of the Church of Saint Nicholas in Kazan, and was a witness of the miracles of the newly-appeared icon of our Lady of Kazan (see July 8). Later he became Abbot of the Monastery of the Transfiguration, and in 1589 was consecrated Metropolitan of Kazan, in which capacity he converted and baptized many pagan Tartars and heterodox.

In late 1604, the so-called false Dimitry, a pretender to the Russian throne who claimed to be the son of Ivan the Terrible (who had died in 1584), crossed the Russian border, having the support of the Jesuits and King Sigismund III of Poland, who hoped through Dimitry to force Papism upon the Russian people; a few cities, such as Chernigov, soon surrendered to him. Shaken by these calamities, Tsar Boris Gudonov died suddenly, and in June, 1605, the pretender entered Moscow and took the Russian throne. He then declared his intention to marry a Polish woman without her receiving Baptism in the Orthodox Church; when the authorities and the hierarchy remained silent out of fear, it was Metropolitan Hermogenes alone who fearlessly rebuked him and demanded that she renounce Papism and be baptized according to the rites of Orthodoxy. For this, Hermogenes was banished to Kazan. In 1606 Prince Basil Shuisky led the people in the overthrow of Dimitry, and Basil was elected Tsar in Moscow; Hermogenes was made Patriarch of Moscow. The overthrow of Dimitry did not end the endeavours of the Poles to subject Russia to themselves, and in those times of upheavals, treachery, and bloodshed, the valiant Patriarch Hermogenes showed himself to be a great spiritual leader of the people, and, like Saint Philip of Moscow almost half a century before, the conscience of Orthodox Russia in times of betrayal and terror.

In 1609 King Sigismund succeeded in setting his son upon the Russian throne, and Patriarch Hermogenes again insisted that the new Tsar be baptized in the Orthodox Church, marry an Orthodox Christian, and have no dealings with the Pope. The Poles, together with rebel boyars who supported them, imprisoned Patriarch Hermogenes in an underground chamber of the Chudov Monastery during Holy Week of 1611, where they slowly starved him to death; he gave up his holy soul on February 17, 1612.

In 1653, his holy relics were found incorrupt; in 1812, when Napoleon captured Moscow, the Saint's tomb was desecrated in the search for treasure; when the French withdrew, the Patriarch's holy body was found intact on the floor of the cathedral; in 1883 his holy relics were again found whole. Saint Hermogenes was glorified on May 12, 1913, and added to the choir of holy hierarchs of Moscow, whose feast is celebrated on October 5; at the time of his glorification a multitude of miracles were wrought through his incorrupt relics.


BACK TO TOP

BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

It is possible for those who have come back again after repentance to shine with much lustre, and oftentimes more than those who have never fallen at all, I have demonstrated from the divine writings. Thus at least both the publicans and the harlots inherit the kingdom of Heaven, thus many of the last are placed before the first.
St. John Chrysostom
AN EXHORTATION TO THEODORE AFTER HIS FALL, 4th Century

BACK TO TOP