Publish-header
Holy Trinity Greek Orthodox Church
Publish Date: 2020-07-26
Bulletin Contents
Twoblindmen
Organization Icon
Holy Trinity Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (904)-829-0504
  • Fax:
  • (904)829-0507
  • Street Address:

  • 2940 CR-214

  • St. Augustine, FL 32084-2718


Contact Information




Services Schedule

Sunday Orthros 9:00am Divine Liturgy 10:00am    Fr. John Hays, Interim Priest


Past Bulletins


Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Plagal 2nd Tone

When the angelic powers appeared at Your grave, the soldiers guarding it feared and became as dead. And standing by the sepulcher was Mary who was seeking Your immaculate body. You devastated Hades, not afflicted by it. You went to meet the virgin, and granted eternal life. You resurrected from the dead. O Lord, glory to You. Ἀγγελικαὶ Δυνάμεις ἐπὶ τὸ μνῆμά σου, καὶ οἱ φυλάσσοντες ἀπενεκρώθησαν, καὶ ἵστατο Μαρία ἐν τῷ τάφῳ, ζητοῦσα τὸ ἄχραντόν σου σῶμα. Ἐσκύλευσας τὸν ᾍδην, μὴ πειρασθεὶς ὑπ' αὐτοῦ, ὑπήντησας τῇ Παρθένῳ, δωρούμενος τὴν ζωήν, ὁ ἀναστὰς ἐκ τῶν νεκρῶν, Κύριε δόξα σοι.

Apolytikion for Martyr Paraskeve in the 1st Tone

Your diligence corresponded to your name, Paraskeve, which denotes preparedness. Through faith you inherited the promised dwelling that was prepared for you, O prize-winning Martyr. Therefore you pour out cures and healings, and you intercede on behalf of our souls. Τὴν σπουδήν σου τῇ κλήσει κατάλληλον, ἐργασαμένη φερώνυμε, τὴν ὁμώνυμόν σου πίστιν, εἰς κατοικίαν κεκλήρωσαι, Παρασκευὴ ἀθληφόρε· ὅθεν προχέεις ἰάματα, καὶ πρεσβεύεις ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ἡμῶν.

Seasonal Kontakion in the 2nd Tone

O Protection of Christians that never falls, intercession with the Creator that never fails, we sinners beg you, do not ignore the voices of our prayers. O good Lady, we implore you, quickly come unto our aid, when we cry out to you with faith. Hurry to intercession, and hasten to supplication, O Theotokos who protect now and ever those who honor you. Προστασία τῶν Χριστιανῶν ἀκαταίσχυντε, μεσιτεία, πρὸς τὸν Ποιητὴν ἀμετάθετε, μὴ παρίδῃς, ἁμαρτωλῶν δεήσεων φωνάς, ἀλλὰ πρόφθασον, ὡς ἀγαθή, εἰς τὴν βοήθειαν ἡμῶν, τῶν πιστῶς κραυγαζόντων σοι· Τάχυνον εἰς πρεσβείαν, καὶ σπεῦσον εἰς ἱκεσίαν, ἡ προστατεύουσα ἀεί, Θεοτόκε, τῶν τιμώντων σε.
BACK TO TOP

Saints and Feasts

Twoblindmen
July 26

7th Sunday of Matthew


Allsaint
July 26

The Holy Hieromartyrs Hermolaus, Hermippus, and Hermocrates

Saint Hermolaus and those with him were priests of the Church in Nicomedia, living in hiding after the Emperor Maximian had burnt to death the 20,000 Martyrs of Nicomedia (see Dec. 28). It was Hermolaus who converted Saint Panteleimon to Christ. When Saint Panteleimon was seized as a Christian and was asked by Maximian who it was that had turned him from the idols, the Saint, enlightened by God that the time of his teacher's martyrdom also was at hand, revealed to Maximian that it was Hermolaus the priest. Saint Hermolaus was taken with Saints Hermippus and Hermocrates, and when they had confessed Christ to be the only true God, they were beheaded in the year 305. Saint Hermolaus is one of the Holy Unmercenaries.


26_paraskevi
July 26

Paraskeve the Righteous Martyr of Rome

Saint Paraskeve, who was from a certain village near Rome, was born to pious parents, Agatho and Politia. Since she was born on a Friday (in Greek, Paraskeve), she was given this name, which means "preparation" or "preparedness" (compare Matt. 27:62, Mark 15:42, Luke 23:54, and John 19:31, where 'Friday' is called "the day of the preparation"). From childhood she was instructed in the sacred letters and devoted herself to the study of the divine Scriptures, while leading a monastic life and guiding many to the Faith of Christ. During the reign of the Emperor Antoninus Pius, she was apprehended because she was a Christian and was urged to worship the idols, but she answered with the words of Jeremias: "Let the gods that have not made heaven and the earth perish from off the earth" (Jer. 10:11). Because of this she endured exceedingly painful torments, and was beheaded in the year 140. The faithful pray to her for the healing of eye ailments.


Allsaint
July 26

Prisca the Righteous Martyr


Allsaint
July 26

Moses the Hungarian


Allsaint
July 26

Jacob Netsvetov the Enlightener of Alaska


BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. 4th Tone. Psalm 67.35,26.
God is wonderful among his saints.
Verse: Bless God in the congregations.

The reading is from St. Paul's Letter to the Galatians 3:23-29; 4:1-5.

Brethren, before faith came, we were confined under the law, kept under restraint until faith should be revealed. So that the law was our custodian until Christ came, that we might be justified by faith. But now that faith has come, we are no longer under a custodian; for in Christ Jesus you are all sons of God, through faith. For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ. There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus. And if you are Christ's, then you are Abraham's offspring, heirs according to promise. I mean that the heir, as long as he is a child, is no better than a slave, though he is the owner of all the estate; but he is under guardians and trustees until the date set by the father. So with us; when we were children, we were slaves to the elemental spirits of the universe. But when the time had fully come, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law, to redeem those who were under the law, so that we might receive adoption as sons.


Gospel Reading

7th Sunday of Matthew
The Reading is from Matthew 9:27-35

At that time, as Jesus passed by, two blind men followed him, crying aloud, "Have mercy on us, Son of David." When he entered the house, the blind men came to him; and Jesus said to them, "Do you believe that I am able to do this?" They said to him, "Yes, Lord." Then he touched their eyes, saying, "According to your faith be it done to you." And their eyes were opened. And Jesus sternly charged them, "See that no one knows it." But they went away and spread his fame through all that district.

As they were going away, behold, a dumb demoniac was brought to him. And when the demon had been cast out, the dumb man spoke; and the crowds marveled, saying, "Never was anything like this seen in Israel." But the Pharisees said, "He casts out demons by the prince of demons."

And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues and preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and every infirmity among the people.


BACK TO TOP

Parish News

 

A Word from Fr. John:

On the Trisagion Hymn, from the Commentary on the Divine Liturgy by St. Germanus of Constantinople (written ca. 730). Translation from On the Divine Liturgy, SVS Press, 1984 (by Paul Meyendorff)

 

“The Trisagion Hymn is sung thus: There, the angels say, ‘Glory to God in the highest’; here, like the Magi, we bring gifts to Christ – faith, hope, and love, like gold, frankincense, and myrrh – and like the bodiless hosts we cry in faith: ‘Holy God,’ that is, the Father; ‘Holy Mighty,’ that is, the Son and Word, for he has bound the mighty devil and made him who had dominion over death powerless through the Cross, and He has given us life by tramping on him; “Holy Immortal,” that is, the Holy Spirit, the Giver of Life, through whom all creation is made alive and cries out, ‘Have mercy on us.’”

 

Special Prayer Requests: 

Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication, with thanksgiving, let your requests be made known to God; and the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and minds through Christ Jesus.”  (Phil. 4:6-7)

We pray for mercy, life, peace, and healing of all parishioners, especially: Margo and Niko Kelley, Vasso Poulos, Uncle Pike, Chresanthe Lemieux, Zoe Kauttu, Maryann Bolt, James Day, Kostas Lantzounis, Fr. Nikitas and Pres. Mary Theodosion, His Grace Bishop Dimitrios of Xanthos, Margaret, James, Kyriake, Mike and Ingrid (Evangelia) Fotianos, Irene Hastalis, Jane Anderson. Remember also our missionary families: Fr. Stephanos, Pr. Alexandria, Moses & Athan Ritsi serving in Albania; and Michael, Lisa & Liam Colburn.

 

2020 Stewardship – “Partner and Grow in Faith with Us”

Your Orthodox Christian Stewardship commitment in support of the Holy Trinity Greek Orthodox Church is a vital part of advancing the work of Christ and our Orthodox Faith in our Parish and our Church at large.  We thank you for your continued support.

 

July 12th General Assembly:

Thirty-nine stewards participated in a special virtual General Assembly on Sunday, July 12, 2020. The main issue considered was an offer of $343,000 in lieu of further monthly rental on the communication tower on our property. The majority of stewards were in favor of accepting this offer. The majority also approved the following utilization of the money: $54,750 to pay our Clergy Pension Fund debt, $200,000 to be added to the Full Time Priest Reserve Fund, and $88,250 to be designated in the future. After the deal is finalized, the next steps will be to seek guidance for a full-time priest from Metropolitan Alexios, and to form a committee to recommend utilization of the designated money.

 

On-Line Giving:

  • The Parish Council has added a link “Make a Donation” on our Church’s web page www.HolyTrinityGOC.com for on-line giving.  This is a secure way to give to your Church.  Giving categories have been set up to allow giving to specific funds within the Church – for instance, Stewardship, Easter, Memorials, etc.  You can give via credit card, Paypal and you also have the ability to set up recurrent giving.  Of course, you can also set up recurrent giving through your bank if you wish.  Please be sure that a specific notation (ex: stewardship) is included for each transaction.
  • We have also added a link for our new “Light a Candle & Say a Prayer” ministry. This new service allows us to light a candle during our divine services on-line. Your request will be forwarded to the Parish Council in the narthex during the service and they will pray for you and light your candle.  Also, if you wish to provide names of loved ones to be prayed for, those will be provided to Fr. John as well.

 

Giving by Check:

Each time you contribute funds to the parish by check, the notation on the memo line of your check allows us to identify your intentions:  Stewardship, Candles, Trays, Memorials, etc.                                       

 

Weekly Offering: 

Sacrificial Offerings….July 19th - Candles $94; Tray $157; Stewardship $2747

 

Philoptochos:

  • During the month of July, Philoptochos is conducting a non-perishable food drive to benefit local food banks.  St. Johns Food Bank is specifically asking for boxed macaroni and cheese, canned fruits and vegetables, and pasta and pasta sauces.  We are also asking for donations of gas cards to benefit the Assist program of St. Johns County.  Donations can be delivered to the church during hours Nelda is there, brought to the St. Photios Shrine, brought to the church on Sundays during church hours or picked up from your front door.  For home pick up please contact Polly Hillier, Susan Stone or Lisa Colburn (World Golf Village area).  As you know, many people are without jobs because of Covid 19 and our food banks are desperate for donations.  If you are in a position to help, it would be greatly appreciated. 
  • Philoptochos is also collecting school supplies for Title 1 schools in our area.  The lists are pretty generic and would include items such as hand sanitizer and disinfectants (if these can be found), backpacks, headphones, #2 pencils, colored pencils, crayons, folders, notebooks, glue, erasers, notebook paper, composition notebooks, dry erase markers, colored construction paper, and copier paper. A labeled box has been placed in the church hall.  If you are able to donate, please bring your items to church on Sunday or drop them off at the church office when Nelda is there between 9 a.m. and 1 p.m. on weekdays.  We will be collecting items until the end of July.

 

Wednesday Night Adult Bible Study:

The adult Bible Study of the Gospel of John occurs each Wednesday from 8 to 9 PM online through Zoom.  The meeting can be accessed by going to https://theColburns.us and clicking on the menu item that says “Online”.  You can also see what verses will be studied each Sunday so you can read them ahead of time.

 

Save the Date!  - October 9-11, 2020

HOLY TRINITY GREEK ORTHODOX CHURCH 23RD ANNUAL GREEK FESTIVAL

If you are interested in volunteering to help plan this year’s festival, please reach out to Mikae Gaetanos <mickgae@aol.com>, Nick Lekas <nslekas@gmail.com> or any Parish Council member.  There is a lot of planning that goes into making our festival successful each year and we need everyone to get involved.  If you have any ideas or a passion for planning, cooking, fellowship, outreach and community involvement, please join us.    www. Stauggreekfest.com

 

December 6th, 2020 (tentatively) 4-7 p.m., Christmas Open House at St. Photios National Shrine:

Last year over 500 people passed through the gate of St. Photios Shrine to share in holiday cheer as we ushered in the Christmas holidays with the St. Photios Shrine Inaugural Christmas Open House.  This year, God willing, we will be able to safely do so again.  On behalf of Shrine Hierarchal Proistamenos, Bishop Demetrios of Mokissos, you are invited to be part of the Christmas Open House Committee and to add this Shrine event to your calendar.  And to consider ways in which you and organizations from your communities can assist in bringing our religious (St. Nicholas Day!) and cultural (Christmas customs!) to witness in 2020. Praying you all remain safe and that you will pray for me as well, Polly Hillier, St Photios

 

Contact Information:

The parish council has been making phone calls to every parishioner for which we have such contact information. If you have not received a phone call, please call (904 829-0504) or email (holy3goc@gmail.com) the office and give Nelda your phone number – we will happily check in on you.  Also, if you know of anyone who doesn’t receive our emails but would like to, please encourage them to let Nelda at holy3goc@gmail.com  know their contact information so we can update our records and keep them informed.

                       

Reminder:  Deadline for Church bulletin e-mail articles is by Wednesday weekly. Thank you.

 

 
 

HOLY TRINITY GREEK ORTHODOX CHURCH

PLEASE JOIN US!

WE HAVE RE- OPENED

Orthros 9 a.m.   -    Divine Liturgy 10 a.m.

Thanks be to God!

 

Before entering the church, the temperature of each person will be taken by a designated person. If the person’s temperature is above 100.4oF he or she will be kindly asked to return to their home, both for their safety and the safety of others. 

We are still required to wear face coverings while we are in the church.

We wish to remind you to let us know if you plan to attend the Divine Liturgy, so that we can keep things running smoothly at the church while signing folks in and taking temperatures.

Therefore, please contact the church office via email - holy3goc@gmail.com - preferably with the subject line "I want to attend" - or by phone at 904 829-0504, and let Nelda know your name, the names of those you plan to attend with, and your phone number. Please let her know by Thursday before 1 p.m. Again, this will help us prepare well and know what to expect, as well as avoid bottlenecks and other kinds of confusion.

 

 

 

BACK TO TOP