Publish-header
Holy Trinity Greek Orthodox Church
Publish Date: 2021-08-01
Bulletin Contents
Healsick
Organization Icon
Holy Trinity Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (904)-829-0504
  • Fax:
  • (904)829-0507
  • Street Address:

  • 2940 CR-214

  • St. Augustine, FL 32084-2718


Contact Information




Services Schedule

Sunday  Divine Liturgy 10:00am    V. Rev. Father Maximos Politis, Priest


Past Bulletins


Parish News

A Word from Fr. Maximos
 

Διαπροσωπικές σχέσεις

Είπαμε σε προηγούμενο σημείωμα για την εν Χριστώ ένωση των ανθρώπων. Εδώ τίθεται ένα ερώτημα: Χάνεται η αυτοτέλεια και η προσωπικότητα του ανθρώπου; Ο άνθρωπος είναι πλασμένος “κατ’ εικόνα Θεού”. Ο σκοπός του είναι η ένωση με τον Θεό και με τους συνανθρώπους του. Η σχέση των προσώπων της Αγίας Τριάδας δίνει μια εικόνα της σχέσης που οι άνθρωποι καλούνται να αναπτύξουν. Ο Θεός Πατήρ υπάρχει μαζί με τον Υιό και το Άγιο Πνεύμα. Τα πρόσωπα δεν αφομοιώνονται το ένα από το άλλο. Ούτε επίσης υπάρχει σύγκρουση και ανταγωνισμός μεταξύ τους. Σε μια ομάδα ανθρώπων, σε μια κοινωνία, ακόμα και σε μια σχέση μεταξύ δύο ατόμων, είναι πολύ συνηθισμένο να παρατηρείται ανταγωνισμός. Υπάρχει μια τάση, ποιος θα εντυπωσιάσει περισσότερο, ποιος θα ελκύσει την προσοχή των άλλων, ακόμα και με αρνητική κριτική, και ποιος θα αναλάβει την αρχηγία στη σχέση. Από την άλλη πλευρά, στη σύγχρονη ζωή βλέπουμε ότι η κοινωνία γίνεται απρόσωπη. Όπως, σε ένα εργοστάσιο ή στον στρατό. Εκεί ο άνθρωπος δεν έχει όνομα, είναι ένας από όλους. Η εν Χριστώ σχέση τοποθετεί τα πράγματα σε μια κοινωνία προσώπων, κατ’ αναλογία της Αγίας Τριάδας. Ούτε ανταγωνισμοί, ούτε όμως και ισοπέδωση.

Ο άνθρωπος που έχει μπει στην Μαθητεία του Χριστού βλέπει τον πλησίον ως αδελφό. Ίσως έχει ελαττώματα, αδυναμίες, αγκάθια. Αλλά είναι ένα μοναδικό πρόσωπο για το οποίο ο Χριστός έγινε άνθρωπος, πέρασε από όλη την ανθρώπινη ζωή, για ένα και μόνο σκοπό. Να το αγιάσει και να ενωθεί μαζί του.

people

Interpersonal relations 02

We said in a previous note about the union of people in Christ. Here a question arises: Is the independence and personality of man lost? Man is created "in the image of God." His life purpose is union with God and with fellow human beings. The relationship of the persons of the Holy Trinity gives a picture of the relationship that people are called to develop. God the Father exists with the Son and the Holy Spirit. Persons do not assimilate from each other. Nor is there conflict and competition between them. In a group of people, in a society, even in a relationship between two people, it is very common to see competition. There is a tendency, who will impress more, who will attract the attention of others, even with negative criticism, and who will take the lead in the relationship. On the other hand, in modern life we ​​see that society becomes impersonal. Like, in a factory or in the army. There, man has no name, he is one of all. The relationship in Christ places things in a society of persons, in proportion to the Holy Trinity. No competition, but no leveling.

The man who has entered the Discipleship of Christ sees his neighbor as a brother. Maybe he has flaws, weaknesses, thorns. But he is a unique person for whom Christ became man, went through all human life, for a single purpose. To sanctify it and unite with it.

 __________________________________

church

Holy Trinity Greek Orthodox Church Liturgical Services: Welcome parishioners and visitors for on-site services.We continue Live Stream Services on Facebook, please visit our Facebook page (https://www.facebook.com/HolyTrinityGOC/)

On May 19, 2021, His Eminence Metropolitan Alexios wrote: "it is important to consider the full text of the CDC's guideline, which reads: “...fully vaccinated people no longer need to wear a mask or physically distance in any setting, except where required by federal, state, local rules, and regulations, including local business and workplace guidance.”The Metropolis will continue to ask our parishes to abide by the recommended CDC, as well as federal, state, and local guidelines in a spirit of good  faith." 

Special Prayer Requests: “Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication, with thanksgiving, let your requests be made known to God; and the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and minds through Christ Jesus.”  (Phil. 4:6-7)

We pray for mercy, life, peace, and healing of all parishioners, Bill Duddy-ankle surgery, Susan Stone - surgery, Margo Kelley's mother, Maria - major surgery, Ruza Basimamovic, Mikae Gaetanos, Faye Peterson, Chresanthe Lemieux, Zoe Kauttu, Maryann Bolt, James Day, Kostas Lantzounis (is at Bayview Rehab Center and welcomes visitors); Fr. Nikitas and Pres. Mary Theodosion, His Grace Bishop Dimitrios of Xanthos, Margaret, James, Kyriake, Joseph, Alex Aclim, Irene Hastalis, Jane Anderson, Gwen H., Thanos Nikolopoulos and prayers for George Ritsi who fell asleep in the Lord on June 24th,  Remember also our missionary families: Fr. Stephanos, Pr. Alexandria, Moses & Athan Ritsi serving in Albania.

Philoptochos:  Kimisis tis Theotokou luncheon will be held Sunday, August 15th, 2021 after Liturgy. Cost is $12.00 and $5.00 for children under 12. Please help us celebrate the nameday of our chapter.

       back to school supplies

School starts August 16th in St. John's. County. The Philoptochos is conducting a drive to collect school supplies for area Title 1 schools. 

Items requested include folders with pockets, one subject notebooks both wide ruled and college ruled, headphones, #2 pencils, mechanical pencils, colored pencils, crayons, glue sticks, pencil cases and similar supplies.  If you are interested in buying bulk supplies, if you enter bulk school supplies in the search line you will get a list of companies including Amazon.

Please bring your donations to the church hall during office hours or on Sundays after liturgy. We will be collecting school supplies from now until August 9.

Stewardship: We invite you to join us in person for Sunday services!  Immerse yourself in the sights and sounds of our faith -- incense, iconography, hymns, and prayers.  Stay after liturgy to meet new parishioners and to greet those you already know and have missed!  

Thank you to all who have continued to be active stewards in 2021.  For those that have not already done so, please go to our website (http://holytrinitygoc.com) and make a Stewardship contribution (under 'Make a Donation") to ensure that this place of faith, its priest and its ministries will be adequately supported.  Thank you!

Sunday School News:

Important dates:

Aug 15 – blessing of the backpack. 

Aug 22 – first day of Sunday School. 

Sunday School Registration begins August 1.  Please print and fill in the attached Registration Form and bring it to Church on Sunday.  All kids should be registered.

“God does not begin by asking our ability, only our availability, and if we prove our dependability, He will increase our capability.” Neal Maxwell.  Are you available?  Holy Trinity Sunday School needs a few volunteers to assist with Sunday School this year.  We’re pretty sure if you are available, and prove our dependability, He will certainly help make you the best Sunday School Teacher imaginable.  Please contact Carman Gaetanos 904 540-0367 or Presbytera Renee Ritsi 904 377-2591. 

backpacks

Adult Bible Study:  Bible study will resume in the fall.

fellowship coffee
Coffee Hour Hosts and Hostesses needed!

Now that we are gathering after Liturgy, we invite everyone to offer snacks or refreshments after Liturgy.

What is needed?

  • bring snacks or refreshments for 40-50 persons,  pre-wrapped or pre-plated is not essential, but makes distribution and clean up easier
  • help will be available to wrap or set out what you offer
  • paper goods, coffee, and sugar will be provided
  • help will be available to make the coffee

How to sign up? it’s easy no need to enter any personal information

Thank you from the Parish Council

________________________________________

SERVICE/EVENT SCHEDULE (Sunday Orthros 9am, Divine Liturgy 10am)

HTGOC

August

1-14      Dormition Fast

4          Small Paraklesis Wed. 6 p.m.

6          Transfiguration of Our Lord (Small Paraklesis) Fri. 6 p.m.

8          3 yr. Memorial for Steve Sarris (Efsthathios), husband of Gerry Sarris and father of Ellen Sarris Kelbert

11        Small Paraklesis Wed. 6 p.m.

13        Small Paraklesis Fri. 6 p.m.

15        Dormition of the Theotokos

15        Blessings of Backpacks

15        Philoptochos Nameday Luncheon (Kimisis tis Theotokou luncheon) following liturgy

 

Aug. 16 thru Sept. 13 - Fr. Maximos on vacation (Fr. Michael Byars will fill-in as parish priest)

16        Parish Council (3rd Monday monthly unless otherwise notified)

20th    DEADLINE FOR SUBMITTING ARTICLES FOR THE SEPT./OCT. NEWSLETTER TO CHURCH OFFICE

29        Beheading of St. John the Baptist (strict fast)

Sept:

3          Rehearsal for Eddings/Harwood Wedding 5:30 pm

4          Destination Wedding - Ariana Eddings & Katon Harwood 11 a.m. (Fr. Dimitrios Pappas officiating)

5         1 yr. Memorial for Mary Spanos, mother of Gail Jones (Fr. Michael Byars will conduct service)

 

On-Line Giving:  Click “Donate Now” on our Church’s web page www.HolyTrinityGOC.com to make a gift. Giving categories – stewardship, memorials, etc. – have been set up to allow giving to specific funds.

Our “Light a Candle & Say a Prayer” ministry lets you to light a candle during divine services on-line.  Your request will be forwarded to a Council member in the Narthex to light your candle.  Also, if you wish to provide names of loved ones to be prayed for, those will be provided to Fr. Maximos. Give via credit card, PayPal, or set up recurrent giving through your bank.  Please be sure a specific notation (ex: stewardship) is included for each transaction. 

Giving by Check:  When contributing by check, the notation on the memo line allows us to identify your intentions (i.e. stewardship, candles, trays, memorials, etc.).

__________________________________________________

Ministry Needed - Parish Webmaster and FaceBook:  We are searching for someone who may have the talent and desire to post news onto the church website and Facebook pages.  This may be a once or twice a week activity.  If you have the talent and wish to give of your time in this way, please let the church office know. 

This is a very important and needful ministry for the life of our Parish.

 WEBPAGEWEBPAGE

__________________________________________________

Contact Information:  Please call (904 829-0504) or email (holy3goc@gmail.com) Nelda to update your contact information.  Also, if you know of anyone who doesn’t receive parish emails but would like to, please encourage them to contact the parish office with their contact information.

Announcements:

  • If you have a request for a special service such as a memorial, please email the church office at holy3goc@gmail.com or call 904 829-0504 (if you do not have access to email) in advance of requested date with details.
  • If you would like any of the following, please contact Fr. Maximos via email at fathermaximusa7@gmail.com  or text him at 347 500-8176: 
    • To receive a phone message from Father Maximos about services, special events or other subjects.
    • To arrange an appointment for a House Blessing.
    • To offer Holy Communion to someone in need at a hospital, nursing home, in hospice care, or at home.       
  •  The normal deadline for the Church bulletin e-mail articles is before 12pm on Wednesday weekly.

If you want your announcements on the master calendar, please remember to e-mail them to the office at holy3goc@gmail.com (please note if the article/announcement is recurring or one time).  


 

BACK TO TOP

Special Announcements

BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Plagal 1st Tone

Let us worship the Word who is unoriginate with the Father and the Spirit, and from a Virgin was born for our salvation, O believers, and let us sing His praise. For in His goodness He was pleased to ascend the Cross in the flesh, and to undergo death, and to raise up those who had died, by His glorious Resurrection. Τὸν συνάναρχον Λόγον Πατρὶ καὶ Πνεύματι, τὸν ἐκ Παρθένου τεχθέντα εἰς σωτηρίαν ἡμῶν, ἀνυμνήσωμεν πιστοὶ καὶ προσκυνήσωμεν, ὅτι ηὐδόκησε σαρκί, ἀνελθεῖν ἐν τῷ Σταυρῷ, καὶ θάνατον ὑπομεῖναι, καὶ ἐγεῖραι τοὺς τεθνεῶτας, ἐν τῇ ἐνδόξῳ Ἀναστάσει αὐτοῦ.

Apolytikion for Proodos of the Holy Cross in the 1st Tone

Save, O Lord, Your people and bless Your inheritance, granting victory to the faithful over the enemy, and by Your Cross protecting Your commonwealth. Σῶσον, Κύριε, τὸν λαόν σου καὶ εὐλόγησον τὴν κληρονομίαν σου, νίκας τοῖς βασιλεῦσι κατὰ βαρβάρων δωρούμενος, καὶ τὸ σὸν φυλάττων διὰ τοῦ Σταυροῦ σου πολίτευμα.

Seasonal Kontakion in the 4th Tone

Upon the mountain were You transfigured, and Your disciples beheld Your glory as far as they were able, O Christ our God; so that when they would see You crucified they might understand that Your Passion was deliberate, and declare to the world that in truth You are the Father's radiance. Ἐπὶ τοῦ ὄρους μετεμορφώθης, καὶ ὡς ἐχώρουν οἱ Μαθηταί σου τὴν δόξαν σου, Χριστὲ ὁ Θεὸς ἐθεάσαντο, ἵνα ὅταν σε ἴδωσι σταυρούμενον, τὸ μὲν πάθος νοήσωσιν ἑκούσιον, τῷ δὲ κόσμῳ κηρύξωσιν, ὅτι σὺ ὑπάρχεις ἀληθῶς, τοῦ Πατρὸς τὸ ἀπαύγασμα.
BACK TO TOP

Saints and Feasts

Healsick
August 01

6th Sunday of Matthew


03_calvary
August 01

Procession of the Precious Cross

Because of the many diseases that occur in the month of August, the custom prevailed of old in Constantinople to carry the precious Wood of the Cross in procession throughout the city for its sanctification and its deliverance from illnesses. It was brought forth from the imperial treasury on the last day of July and placed upon the Holy Table of the Great Church of the Holy Wisdom; and beginning today, until the Dormition of the Theotokos, it was carried in procession throughout the city and was set forth for veneration before the people.


Allsaint
August 01

The Holy Seven Maccabee Children, Solomone Their Mother, and Eleazar Their Teacher

The names of the Holy Maccabees are Abim, Anthony, Guria, Eleazar, Eusebona, Achim, and Marcellus. They were Jews by race and exact keepers of the Laws of the Fathers. They lived during the reign of Antiochus, who was surnamed Epiphanes ("Illustrious"), the King of Syria and an implacable enemy of the Jews. Having subjugated their whole nation and done many evil things to them, not sparing to assail the most sacred matters of their Faith, he constrained them, among other things, to partake of swine's flesh, which was forbidden by the Law. Then these pious youths, on being apprehended together with their mother and their teacher, were constrained to set at nought the Law, and were subjected to unspeakable tortures: wrackings, the breaking of their bones, the flaying of their flesh, fire, dismemberment, and such things as only a tyrant's mind and a bestial soul is able to contrive. But when they had endured all things courageously and showed in deed that the mind is sovereign over the passions and is able to conquer them if it so desires, they gloriously ended their lives in torments, surrendering their life for the sake of the observance of the divine Law. The first to die was their teacher Eleazar, then all the brethren in the order of their age. As for their wondrous mother Solomone, "filled with a courageous spirit, and stirring up her womanish thoughts with a manly wrath" (II Macc. 7:21), she was present at her children's triumph over the tyrant, strengthening them in their struggle for the sake of their Faith, and enduring stout-heartedly their sufferings for the sake of their hope in the Lord. After her last and youngest son had been perfected in martyrdom, when she was about to be seized to be put to death, she cast herself into the fire that they might not touch her, and was thus deemed worthy of a blessed end together with her sons, in the year 168 before Christ.


BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Plagal 1st Tone. Psalm 11.7,1.
You, O Lord, shall keep us and preserve us.
Verse: Save me, O Lord, for the godly man has failed.

The reading is from St. Paul's Letter to the Romans 12:6-14.

Brethren, having gifts that differ according to the grace given to us, let us use them: if prophecy, in proportion to our faith; if service, in our serving; he who teaches, in his teaching; he who exhorts, in his exhortation; he who contributes, in liberality; he who gives aid, with zeal; he who does acts of mercy, with cheerfulness. Let love be genuine; hate what is evil, hold fast to what is good; love one another with brotherly affection; outdo one another in showing honor. Never flag in zeal, be aglow with the Spirit, serve the Lord. Rejoice in your hope, be patient in tribulation, be constant in prayer. Contribute to the needs of the saints, practice hospitality. Bless those who persecute you; bless and do not curse them.


Gospel Reading

6th Sunday of Matthew
The Reading is from Matthew 9:1-8

At that time, getting into a boat Jesus crossed over and came to his own city. And behold, they brought to him a paralytic, lying on his bed; and when Jesus saw their faith he said to the paralytic, "Take heart, my son; your sins are forgiven." And behold, some of the scribes said to themselves, "This man is blaspheming." But Jesus, knowing their thoughts, said, "Why do you think evil in your hearts? For which is easier, to say 'Your sins are forgiven,' or to say 'Rise and walk?' But that you may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins" he then said to the paralytic -- "Rise, take up your bed and go home." And he rose and went home. When the crowds saw it, they were afraid, and they glorified God, who had given such authority to men.


BACK TO TOP