Publish-header
Holy Trinity Greek Orthodox Church
Publish Date: 2021-02-07
Bulletin Contents
Mattevng
Organization Icon
Holy Trinity Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (412)366-8700
  • Fax:
  • (412)366-8710
  • Street Address:

  • 985 Providence Blvd.

  • Pittsburgh, PA 15237-5951


Contact Information








Services Schedule

Worship Schedule

8:15 a.m. Orthros

9:30 a.m. Divine Liturgy

Worship Locations:

Sunday worship location: Holy Trinity Church, 985 Providence Boulevard, Pittsburgh, PA 15237

Weekday/Feast Day worship location: St. George Chapel, 8941 Ringeisen Rd., Allison Park, PA


Past Bulletins


Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Second Tone

When You descended into death, O Life immortal, You destroyed Hades with the splendor of Your divinity. And when You raised the dead from the depths of darkness, all the heavenly powers shouted: O Giver of life, Christ our God, glory to You! (Page 52)

Apolytikion for Afterfeast of the Presentation in the First Tone

Lady full of grace, rejoice, O Virgin Theotokos, for Christ our God, the Sun of righteousness has risen from you and He illumined those in darkness. And you, righteous Elder, be glad in heart, receiving in your embraces the One who liberates our souls and bestows on us the Resurrection.

Apolytikion of Holy Trinity Church (Page 75) in the First Tone

English: Blessed are You, O Christ our God, Who has shown forth the fishermen to be most wise by sending down upon them the Holy Spirit. And through them, You drew the world into Your net. O merciful One, glory to You!
Greek: Ευλογητός ει Χριστέ, ο Θεός ήμων, ο πανσόφους τους αλιείς αναδείξας, καταπέμψας αυτοίς το Πνεύμα το άγιον, και δι΄αυτών την οικουμένην σαγηνεύσας, φιλάνθρωπε, δόξα σοι.
Phoenetics: Ev-lo-yi-tos i Hri-ste o The-os i-mon. O Pan-so-fous tous a-li-is a-na-di-xas ka-ta-pemp-sas af-tis to Pnev-ma to A-yi-on, ke di af-ton tin i-kou-men-in sa-i-nef-sas, fi-lan-thro-pe, do-xa si.

Seasonal Kontakion in the First Tone

Your birth sanctified a Virgin's womb and properly blessed the hands of Symeon. Having now come and saved us O Christ our God, give peace to Your commonwealth in troubled times and strengthen those in authority, whom You love, as only the loving One.
BACK TO TOP

Saints and Feasts

Mattevng
February 07

16th Sunday of Matthew


Preslord
February 07

Afterfeast of the Presentation of Our Lord and Savior in the Temple


February 07

George the New Martyr of Crete


Loukas
February 07

Luke of Mount Stirion

Saint Luke was the descendant of a family from Aegina which, because of the frequent invasions of the Saracens, left Aegina and dwelt in Phocis, where the Saint was born in 896. From his earliest childhood Luke ate neither flesh, nor cheese, nor eggs, but gave himself over with his whole soul to hardship and fasting for the love of heavenly blessings, often giving away his clothing to the poor, for which his father punished him. After his father's death he secretly left home to become a monk, but the Lord, inclining to the fervent prayers of his mother, made him known, and he returned to her for a time to care for her. For many years he lived as a hermit, moving from place to place; he spent the last part of his life on Mount Stirion at Phocis, where there is a city named Stiris. The grace of God that was in him made him a wonder-worker, and his tomb in the monastery of Hosios Loukas, famous for its mosaics, became a source of healings and place of pilgrimage for the faithful. According to some he reposed in the year 946; according to others, in 953.


St_parthenius
February 07

Parthenius, Bishop of Lampsacus

Saint Parthenius was born in Melitopolis on the Hellespont, the son of a deacon named Christopher. Because of the miracles that he wrought even as a young man, he was ordained a priest and then Bishop of Lampsacus in the days of Saint Constantine the Great, from whom he received great gifts and authority both to overturn the altars of the idols and to raise up a church to the glory of Christ. Working many miracles throughout his life, he reposed in peace an old man and full of days.


St_richard_king_of_wessex
February 07

Richard, King of Wessex


February 07

Theopemptos the Martyr & his Companions


BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Second Tone. Psalm 117.14,18.
The Lord is my strength and my song.
Verse: The Lord has chastened me sorely.

The reading is from St. Paul's Second Letter to the Corinthians 6:1-10.

Brethren, working together with him, we entreat you not to accept the grace of God in vain. For he says, "At the acceptable time I have listened to you, and helped you on the day of salvation." Behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation. We put no obstacle in any one's way, so that no fault may be found with our ministry, but as servants of God we commend ourselves in every way: through great endurance, in afflictions, hardships, calamities, beatings, imprisonments, tumults, labors, watching, hunger; by purity, knowledge, forbearance, kindness, the Holy Spirit, genuine love, truthful speech, and the power of God; with the weapons of righteousness for the right hand and for the left; in honor and dishonor, in ill repute and good repute. We are treated as impostors, and yet are true; as unknown, and yet well known; as dying, and behold we live; as punished, and yet not killed; as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing everything.


Gospel Reading

16th Sunday of Matthew
The Reading is from Matthew 25:14-30

The Lord said this parable: "A man going on a journey called his servants and entrusted to them his property; to one he gave five talents, to another two, to another one, to each according to his ability. Then he went away. He who had received the five talents went at once and traded with them; and he made five talents more. So also, he who had the two talents made two talents more. But he who had received the one talent went and dug in the ground and hid his master's money. Now after a long time the master of those servants came and settled accounts with them. And he who had received the five talents came forward, bringing five talents more, saying, 'Master, you delivered to me five talents; here I have made five talents more.' His master said to him, 'Well done, good and faithful servant; you have been faithful over a little, I will set you over much; enter into the joy of your master.' And he also who had the two talents came forward, saying, 'Master, you delivered to me two talents; here I have made two talents more.' His master said to him, 'Well done, good and faithful servant; you have been faithful over a little, I will set you over much; enter into the joy of your master.' He also who had received the one talent came forward, saying, 'Master, I knew you to be a hard man, reaping where you did not sow, and gathering where you did not winnow; so I was afraid, and I went and hid your talent in the ground. Here you have what is yours.' But his master answered him, 'You wicked and slothful servant! You knew that I reap where I have not sowed, and gather where I have not winnowed? Then you ought to have invested my money with the bankers, and at my coming I should have received what was my own with interest. So take the talent from him, and give it to him who has the ten talents. For to every one who has will more be given, and he will have abundance; but from him who has not, even what he has will be taken away. And cast the worthless servant into the outer darkness; there men will weep and gnash their teeth." As he said these things he cried out: "He who has ears to hear, let him hear!"


BACK TO TOP

Bulletin Inserts

    Weekly Bulletin - Sunday, February 7, 2021

    Weekly Bulletin - Sunday, February 7, 2021

    Weekly Bulletin - Sunday, February 7, 2021


    GOYA Valentine’s Day Brunch-To-Go

    GOYA Valentine’s Day Brunch-To-Go

    Holy Trinity GOYA invites you to enjoy a "Valentine's Day Brunch-To-Go" next Sunday, February 14. Orders must be place in advance and can be made TODAY in the Gallery following Divine Liturgy or online until this Thursday, February 11 at HolyTrinityPgh.org/brunch.


    Greek4Home and Greek2Give

    Greek4Home and Greek2Give

    You can still enjoy some of that great Greek food at home this year with our "Greek4Home" Food Sale! Ready-to-Bake pans of Spanakopita & Tiropita are available for purchase. You can also choose to give back with "Greek2Give". With your donation to help cover the costs, pans of our existing inventory of Spanakopita and Tiropita will be delivered to local organizations as gifts of appreciation and love.


    Holy Trinity E-Giving Guide

    Holy Trinity E-Giving Guide

    We have expanded our opportunities to do so and now have a number of ways. The first way is that you can continue to bring or mail your donations to the church using the offering/capital campaign envelopes. The second way is Give By Web - the online method on the church’s website. Go to HolyTrinityPgh.org/give, or from the home page click on the Online Giving Tab, then click Give and simply enter your information. The third way is Give By Text, which is as easy as sending a text with the amount you would like to donate to 833-955-2176. You will receive a confirmation link immediately via text. The fourth way is Give By App using the Vanco GivePlus app, found in the App Store and on Google Play. Find information on it and more at HolyTrinityPgh.org/give-info.


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

There is an old saying: 'Excesses meet.' Too much fasting and too much eating come to the same end. Keeping too long a vigil brings the same disastrous cost as ... sluggishness... Too much self-denial brings weakness and induces the same condition as carelessness. Often I have seen men who would not be snared by gluttony fall, nevertheless, through immoderate fasting and tumble in weakness into the very urge which they had overcome. Unmeasured vigils and foolish denial of rest overcame those whom sleep could not overcome. Therefore, 'fortified to right and to left in the armor of justice,' as the apostle says (2 Cor. 6:7), life must be lived with due measure and, with discernment for a guide, the road must be traveled between the two kinds of excess so that in the end we may not allow ourselves to be diverted from the pathway of restraint which has been laid down for us nor fall through dangerous carelessness into the urgings of gluttony and self-indulgence.
St. John Cassian
Conferences, Conference Two: On Discernment no. 16; Paulist Press pg. 76, 5th century

BACK TO TOP

Parish News and Events

CURRENT PARISH OPERATIONS STATUS


WORSHIP - All Services Continuing as Previously Announced

  • 50% Capacity. No Reservations Required. No Age Restrictions.
  • Masks and Physical Distance Required. Must be observed by all in attendance.

COFFEE HOUR AND MEETINGS - Continuing Today

  • Coffee Hour and In-person Meetings have resumed – with safety precautions in place.

CHURCH SCHOOL CLASSESContinuing Today

  • Church School classes have resumed – with previously announced safety precautions in place.

 

TODAY’S EVENTS AND ACTIVITIES

 

Trisagion Prayers Today

Trisagion prayers will be offered at the conclusion of the Divine Liturgy today for the repose of the souls of the servants of God, Peter Georgiadis (9 years), Mary Georgiadis (7 years), George Kalodikis (15 years) and Mary Kalodikis (4 years). May their memory be eternal!

 

GOYA Meeting Today

There will be a brief GOYA meeting following Church School classes today. All teens are asked to attend.

 

GOYA Community Valentine’s Brunch-To-Go Orders on Sale TODAY for Pickup Next Sunday

Even though current restrictions prohibit us all sitting down together in the Grand Room, Holy Trinity GOYA continues its “Find A Way” attitude to still be able to offer its annual Valentine’s Day Community Brunch. Rather than cancel the event, the GOYAns are offering “Valentine’s Brunch-To-Go” next Sunday, February 14. Orders must be place in advance and can be made TODAY in the Gallery following Divine Liturgy or online until this Thursday, February 11 at HolyTrinityPgh.org/brunch. Net proceeds from this event go to the Metropolitan Maximos Endowment for Youth and Young Adult Ministries, and additional donations for the Endowment may be made when placing your order. See the enclosed flyer. And THANK YOU for supporting our youth!

 

Coffee Hour, In-Person Meetings and Church School Classes Continuing – With Precautions

Reflecting changes in local civil and school guidance regarding recent restrictions, we are glad to announce that Coffee Hour, in-person meetings and Church School classes will continue – with appropriate precautions in place. Physical distancing, masks and capacity limits of 50% remain in place. Please also note that until we resume full Coffee Hours, sponsorships are not available, as the offerings will be limited to coffee and juice. Hopefully this crisis is beginning to end … let’s stay the course and not let down our guard! Thank you for your cooperation, understanding and desire to keep this community and all who participate in its worship and life safe.

 

Please Follow Parish Council Seating/Spacing Instructions…and THANK YOU for Your Cooperation!

Your Parish Council members are volunteers you have selected to take an important role in the leadership of Holy Trinity parish life. One of the unexpected responsibilities that has entered their list of duties this year is to provide guidance and directions during the COVID pandemic. Therefore, since they are responsible for monitoring capacity, spacing, entrance, dismissals and more in order to have us all maintain best practices in all these areas, thank you for continuing to respect their guidance with your respectful cooperation when it comes to entering the church, where to sit and how to enter, exit for process in lines. Want to go a step farther? Take a moment to thank them for stepping up in these challenging times!

 

UPCOMING EVENTS AND ANNOUNCEMENTS

 

“Faith and Family WEEKDAYS” This Week

  • Daily: Prayer Partners. Have you remembered your prayer partner every day? Especially in these times! Please maintain the prayer partner you received in January. When we are all together again, we will distribute new cards.

 

Services This Week:

Wednesday, February 10: 8:30am Orthros/9:30am Liturgy – Saint Haralambos the Hieromartyr (HT)

 

[Feb 21] Philoptochos Meeting

The next Ladies Philoptochos Meeting will be held on Sunday, February 21 beginning at 6:30pm via Zoom. The Philoptochos hopes that you will attend this meeting. Topics include the budget and other important items related to the essential work of this philanthropic ministry. Thank you!

 

Host Ministries/Families Still Needed for Bag Lunches - Please volunteer your family or group to help!

Please see Mike Kritiotis today, or contact him at 412-518-0588, or at outreach@holytrinitypgh.org to sign up your family/group/ministry for this worthy cause to help the poor and hungry in our region. Sponsored through the Orthodox outreach of the “Neighborhood Resilience Project”, the 2021 weekly schedule of delivering 140 lunch bags to our less fortunate neighbors every Saturday of the year, has many open dates available. Holy Trinity Church’s participation has been critical in fulfilling this goal in the past, and we are grateful for our parishioners’ renewed generosity.

 

Reminder: Holy Trinity Church Completion and 2023 Consecration Campaign Underway

As was reported previously, at its November 10, 2020 meeting the General Assembly unanimously approved the Church Completion and Consecration proposal.  Plans are now moving forward to complete the necessary items so Holy Trinity Church can be consecrated by the end of 2023. This is historically significant because 2023 also celebrates the 100th Anniversary of the founding of Holy Trinity Church. The plan provides for completing all of the items required for consecration including: completing the remaining iconography in the Church and Narthex; installation of numerous items of handcrafted ecclesiastical wood furnishings, most notably a permanent iconostasis and required new Holy Altar table; Altar furnishings and other liturgically required items for the Consecration; and more appropriate seating to replace the temporary chairs in the Church. A very realistic plan to raise the needed monies for the project over the next 3 years has been developed. It comprises a combination of funds from the Greek Festival and catering income, as well as parishioner donations, and all without incurring loans or bank financing, so we will remain debt-free having now paid off the mortgage.

We are praying that all of our members will pledge what they are able to over the 2021–2023 timeframe to fund the completion of our Church for its Consecration in 2023. We need to get started on this project now so that it is completed on time.  So we ask that you please fill out the center section of the “ONE HOLY TRINITY” Pledge Card with your Church Completion and Consecration Campaign pledge amounts for 2021-2023. Please do your part as a member of the Holy Trinity family on this important project – you’ll be glad you did! We will be publishing a list with the names of those who have pledged for this Campaign in the coming months.

If there are any questions in the meantime, please feel free to speak with Jim Balouris, Charlie Petredis or George Dickos.  May God continue to richly bless His Holy Church!

 

Stewardship Update

The 2021 Holy Trinity Stewardship Pledge Cards have been distributed and all Holy Trinity Stewards should complete one immediately. If you have not yet received a 2021 pledge card or are new to Holy Trinity, additional pledge cards can be found at the Welcome Table located in the Narthex of the church. And remember, a signed pledge card is required as part of maintaining your membership in good standing at Holy Trinity Church each year. We are grateful for your commitment. Questions? Contact Stewardship Co-chairmen Mike Kritiotis or Ted Stewart or email stewardship@HolyTrinityPgh.org.

 

Upcoming Memorials: February 14: Harriet Navarro (40 days); March 7: Stella Athanasiou (3 years)

 

BACK TO TOP

Calendar of Events

  • Holy Trinity Parish Calendar

    February 7 to February 21, 2021

    Sunday, February 7

    8:15AM Orthros

    9:30AM Divine Liturgy

    10:45AM + Georgiadis Family Trisagion

    11:00AM GOYA Meeting

    Wednesday, February 10

    8:30AM Orthros/9:30 Liturgy: St. Haralambos the Hieromartyr (HT)

    Sunday, February 14

    8:15AM Orthros

    9:30AM Divine Liturgy

    10:45AM + Harriet Navarro Memorial (40 days)

    Sunday, February 21

    8:15AM Orthros

    9:30AM Divine Liturgy

BACK TO TOP