Publish-header
St. Andrew Church
Publish Date: 2021-09-26
Bulletin Contents
Johntheo
Organization Icon
St. Andrew Church

General Information

  • Phone:
  • (973) 584-0388
  • Fax:
  • (973) 584-3573
  • Street Address:

  • 1447 Sussex Turnpike

  • Randolph, NJ 07869-1830
  • Mailing Address:

  • 1447 Sussex Turnpike

  • Randolph, NJ 07869-1830


Contact Information








Services Schedule

On Sunday we celebrate

Orthros at 8:15 am & Divine Liturgy at 9:30am

Weekday Orthros and Liturgies begin at 8am 

 

 


Past Bulletins


Services at St. Andrew

Sunday 9/26   Falling Asleep of John the Theologian and Evangelist +Orthros @ 8:15AM & Divine Liturgy @9:30AM

A Six Month Service will be held for the repose of the soul of +Michael Dontas, beloved husband of Maria, father of George (Georgia), Dimitrios and Paraskevi Galitis,Theodore GOYA(Athena) and grandfather of Maria and Casey Miller, Angeliki andVasilis Patrikis, Michael G. Dontas, Michael P. Dontas, Alexandros Dontas, Maria Dontas, Christina Dontas.

An Annual Memorial Service will be held for the repose of the soul of + Antonios and +Helen Stathis beloved parents of: George (Rosemary) Stathis, Hope Maglaras, Maria Kolyvas,  Jimmy (Sophia) Stathis, Michael Stathis, Fay Stathis,  and  Arietta (Peter) Bryn.

May their memory be eternal. Αιωνία η μνημη αυτών

Sunday 10/3  2nd Sunday of Luke 0+O @ 8:15AM & DL @9:30AM

 

ATTENDING SERVICES AT SAINT ANDREW 

No reservations are required to attend church services
NO Masks  required for people to attend services (you may wear a mask if you choose to) 
A section in the church with Social distance seating  is available for people who choose this for themselves or their family.

Participation in services is also available via livestream - go to: Home | St. Andrew Greek Orthodox Church (orthodoxws.com) and choose LIVESTREAM on the Menu bar

Prayers/Liturgy can always be found at: https://www.agesinitiatives.com/dcs/public/dcs/dcs.html 

Online Giving System: Website: https://www.standrewgonj.org/ and choose PayPal / online WeShare

 

 

 

BACK TO TOP

Announcements

Sunday services New start time is +8:15am Orthros & 9:30am Divine Liturgy of St John Chrysostom

Attending church services:  No reservations are required
No Masks are required (wear your mask if you choose to)A section in the church with social distance seating is available for people who choose this for their family 

2021 Mercedes Benz Car Raffle

Drawing ON sunday at 1:00PM during Coffee $25 PER CHANCE TO WIN

Please bring your tickets back to the church ASAP.

Religious Education

Agiasmos and 1st Day of Sunday school (children will sit with their family during service)  after Holy Communion and Agiasmos ..students will go to their respective classes … after class… students should meet their family in the social Hall where they will be for Coffee… All children of our community and their families are invited to a special outdoor celebration to kick off the new year following services on Sunday!

Kickoff Celebration THIS SUNDAY

All children of our community and their families are invited to a special outdoor celebration to kick off the new year following services on Sudnay ! 

Join us for Little Angels Playgroup (LAP)! 

Calling all Little Angels ages 0-4! Drop in anytime from 10am -12pm on Fridays for open play, and basic introduction to Greek nursery rhymes and religion. This is an open playgroup so feel free to bring toys, snacks, and a caretaker must be present. If you have questions or plan on attending, please contact Athina Vella at amv1823@gmail.com or call/text 973-879-7095. 

Hellenic Afternoon School 

Monday  at 4:30pm for Jr.PK, PK, K, Levels 1 & 2.  

Thursday at 4:30pm for Levels 3,4,5 and 6

Greek Dance Class  
Thursdays for Group 1 at 5:45pm & for Group 2 and 6:30pm

GOYA GREEK DANCE 
will begin on Monday, Sept 20th at 7:00pm 

Coffee Hour 
Sunday's Coffee Hour is hosted by GOYA and will be held in the Social Hall 
Bagels donated in Memory of +Harry Harris, +John Borzeka and +Nick Pallis by Jimmy Psaras of ALFA BAGELS located on Route 10 in Randolph
HOSTING coffee hour on: 10/3 Philoptochos, 10/10 PTA , 10/17 DOP, 10/24 GOYA, 10/31 Bakaliko, 11/7 Philoptochos..

FAITH KITCHEN:
Parish Council is hosting Saturday September 25th

One Saturday a month Saint Andrew Ministries are responsible to prepare and serve a meal at the Dover Soup Kitchen for people in need. If you are interested in helping The Feed the Hungry Ministry please contact Georgia Haglund by email at thehaglundfamily@comcast.net.  You can help by donating to the cost of the meal, donating food items, sponsoring the meal in memory of a loved one, and/or volunteering to serve. The ministry cannot succeed without you!  

FASHION SHOW Saturday October 16th (Daughters Of Penelope)

join us at 11am – 3 pm for Luncheon and designer raffle at the  Meadow Wood Manor, Randolph, NJ For tickets and more information please contact: Athena Borzeka 201-213-2293  aborzeka@gmail.com or Eleni Boyadjis 609-304-3714     eboyadjis@aol.com

FIRES IN GREECE RELIEF FUND   please help those in Greece due to the devastating fires that are raving throughout the country.  Checks received  and online donations (select one-time donation) to our church will also be sent for this relief fund.  Below are links directly to the GOARCH or GoFundMe donation pages (links below).  We thank you for your donations and support and pray for everyone's safety..

GOARCH donation page:  https://www.goarch.org/greecefiresdonate

GoFundMe donation page:   https://gofund.me/291b0813

Youtube video: https://youtu.be/MlN-5lmFJK0

 

 

BACK TO TOP

Fr. John's Message

Holy Martyr Wenceslas the Prince of the Czechs

St. Wenceslas the Prince of the Czechs (Feast Day - September 28)

Thanks to the popular carol, "Good King Wenceslas," we have traditionally come to associate this saintly monarch with Nativity; the 19th century English verses relate an incident which took place "on the feast of Stephen," celebrated by the Church on December 27. If the incident is legendary, the hero most certainly is not. Outside of his native Czechoslovakia, however, few know the true story of this young Orthodox royal martyr, whose statue today dominates one of the principal squares in his nation's capital.

During the missionary journeys of Saints Cyril and Methodius, the Czech Prince Borivoy and his wife Ludmilla were converted. But their baptism was by no means followed by that of their subjects. Many powerful Czechs were opposed to the introduction of Christianity, as it threatened the privileges and powers of their own idolatrous religion.

The son of Borivby and Ludmilla, Prince Vratislav, married a nominally Christian woman, Drahomira, the daughter of a pagan tribal chief, who held tenaciously to the ancient beliefs. Their first son Vaclavor, as we know him, Wenceslas, [in Russian, Vyacheslav] was born near Prague in 907, and his father began his rule of Czechia in 915. Four daughters and another son, Boleslas, were also born to them.

When Wenceslas was thirteen, his father was killed in a battle. Drahomira took advantage of the confusion and religious animosity to garner the support of the powerful pagan nobility while Wenceslas awaited his majority. During that time, Grandmother Ludmilla arranged to bring up the boy; carefully she formed in his heart the love of Christ and His holy Church with the help of her priest, himself a disciple of St. Methodius. After Vratislav's death those same nobles encouraged Drahomira's jealousy of St. Ludmilla by sly suggestions. "Just look at what this interfering woman has accomplished: your own son is now better fit for a monastery than a throne," Between them they conceived and executed a plan to eliminate the Grandmother's gentle influence. They had her strangled [commemorated as a martyr by the Church on Sapt. 16].

Feeling herself now exempt from all Christian duty, the mother reclaimed her son, including him in her idolatrous ceremonies. Secretly, however, Wenceslas continued to celebrate his Christian faith in private services, receiving the Holy Mysteries in the deep of night. His own crops of wheat and wine were contributed for their preparation. Soon, God saw fit to bring the goodness of the young Prince to light, at the same time rewarding Drahomira in kind for her evil accomplishment. Murder, even by a regent., was severely punishable, and an uprising deposed and banished her. Gaining the throne shortly at the age of eighteen, Wenceslas recalled his mother to the castle, heeding the commandment to honor one's father and mother.

His was a well-formed soul and he cherished the peace and safety of his subjects sacrificially: once, to stop continuous murderous raids by his most pernicious enemy, he volunteered to meet him in hand-to-hand combat and let the outcome be the end of the dispute. Ever steadfast in the Faith, he was zealous in good deeds--clothing the naked, giving shelter to pilgrims, and buying freedom for those sold into slavery. His generous love extended to rich and poor alike. To encourage the Christians he undertook the planning and building of churches and was dauntless in his opposition of the nobles who oppressed them. The troubles between the Christian Prince and his pagan nobility were soon to erupt again in earnest.

In addition to his Holy Faith, the nobles resented his friendship with King Henry I, "the Fowler," of Germany. Prince Wenceslas preferred to be ruled by the "suzerainty of the empire", believing King Henry to be the rightful heir of Charlemagne, than to see his country crushed by the Germans if he rejected their rule. King Henry in turn admired the Czech Prince's devotion to the Church, offering to give whatever he might have of interest to the Prince. Wenceslas requested. a relic of St. Vitus. Upon receiving it he built a church (now a cathedral) to shelter. The Bohemian nationalists :were irritated by this friendship, and chafed at the influence of clergy in their Prince's counsels.

Although Wenceslas was reconciled to his mother, his younger brother Boleslas now began to be troublesome. Having grown up with his mother rather than St. Ludmilla, Boleslas had been more strongly influenced by pagan ideas. Now he fell easy prey to the evil suggestions of the same rebels among the nobility as had encouraged Drahomira to murder her mother-in-law. This wicked band used the occasion of the birth of Wenceslas' first son to stir up jealousy in Boleslas, hissing that should he not act quickly he would lose forever his opportunity for succession to the throne. Some say that the fire of this jealousy was fueled by the lie that Wenceslas was already plotting the murder of Boleslas. In any case, the band of Judases made haste to rise up against their lord.

Knowing the religious fervor of his brother, Boleslas invited him to the feast of Ss. Cosmas and Damlan. Though warned of danger, Wenceslas put his trust in God and went, as his custom was, to the church dedicated to the feast at hand--the castle chapel of Boleslas.

After Liturgy the Prince prepared to return home. But his scheming brother dissuaded him: "Why leave, brother? Let us join my knights for a hearty drink!" Still trusting in God, Wenceslas joined the men and stayed the day. At some point he was probably told of his brother's intent. But either he did not believe the wickedness of it or he determined to rest in the will of God. That night as he slept, the shameless brother and his band of infidels charted their course. When bells for matins awoke him, Wencelas gave thanks for his life and health and started for church. Boleslas caught up with him at the gate and they exchanged a few words. Then Boleslas drew his sword. "What has gotten into you, my brother?" cried Wenceslas. One of the henchmen wounded his right arm, and the near-martyr ran for the church. There on the Steps of the holy refuge he was beaten to death by two others; then a fourth pierced his side. Strangely, his blood did not yet sink into the ground. A priest covered his body with a cloth, and his mother was told. One can only faintly imagine the chaotic mixture of grief, terror and remorse that assailed Drahomira then. She ran, crying, to the body of her first-born, gathered him to her, and took him to the priest's house to wash and dress for burial. Then, fearing the duplicity of her younger son, She ran away to Croatia.

Three days after the murder, the blood of the holy martyr gathered itself together and stood above his body in the church in full view of many of the faithful. After his burial, many of his grateful subjects, feeling themselves orphaned, went to his grave to pray. Sources agree that miracles soon began in answer to these prayers, although they differ on the reason for Boleslas's decision to move the body to the church containing the relics of St. Vitus: some say the murderer feared reprisals from the faithful and hoped to hide the miracles behind St. Vitus's name; but others say that he repented of the killing of his Prince and brother, and moved the body to honor St. Wenceslas.

In any event, St. Wenceslas was embraced by the hearts of his subjects as their Patron, and his grave became a popular and fruitful place of pilgrimage. Of the many miracles wrought before the Saint's tomb, we cannot pass over the following:

A certain pagan, who was imprisoned, made a promise to the Lord, saying: “if the Lord helps me for the sake of the good deeds of blessed Wenceslas, I will believe in Christ and give my son into His service.” Straightway all of his shackles fell from him. Again and again the guards fastened him down, and again as before his shackles fell from him. Thus he was released and, fulfilling his vow, he studied and was baptized in the Faith, and lived for many more years.

There was in the city a poor woman who was blind and crippled. She went into the church, fell on the ground before the grave of blessed Wenceslas, and prayed until she regained her sight and the use of her arms.

In the Frankish territory there was a certain lame man. He saw in a dream a man dressed in white who woke him, saying: “Rise and go to the city of Prague to the church of St. Vitus; there you will regain your health.” When he ignored this, the same man again came to him in a dream and said: “Why did you not carry out my order?” The lame man answered: “I am going, Lord,” and he got up and went limping to some merchants and paid them to take him on their cart to the above-mentioned church. There he began to pray and fell on the ground before all present; and by God’s grace his knees, ankles, and feet were healed. He rose and gave thanks to God and blessed Wenceslas, for the sake of whose good deeds it pleased the Lord God to help him.

Through the tender-hearted prayers of St. Wenceslas, this young father of many, O Christ our God, release us from our shackles of sin, heal our souls , and save us!

Source: Compiled by Agafia Prince using material from a 10th-century Slavonic manuscript translated by Antonia and Kyril Janda.

 

Reflection By St. Nikolai Velimirovich

 

Vatslav (Wenceslas) was the grandson of St. Ludmilla. As king, he labored in the Faith like the great ascetics, and strengthened the Orthodox Faith among his people. He was strict in ensuring that no innocent person suffer in the courts. In his zeal for the Christian Faith and in his love for his fellow man, St. Vatslav purchased pagan children who were being sold as slaves, and immediately baptized them and raised them as Christians. He translated the Gospel of St. John into the Czech language, and transported the relics of St. Vitus and St. Ludmilla to Prague. His brother Boleslav invited him to be his guest, and then killed him in his court. Immediately after this, Boleslav brought in German priests and had the services celebrated in Latin. St. Vatslav suffered in the year 935 and his relics repose in Prague.

 

A faithful and God-fearing ruler is a true blessing for all people. King Vatslav of the Czechs was such a ruler. His zeal for the sanctity of the Faith and his steadfastness remind us of the ancient ascetics. During the day he devoted himself to the affairs of the state, and at night to prayer. In winter, he often walked barefoot to the church for Matins with his old servant Podivoi. He often prepared and baked prosphora himself, especially when he desired to receive Holy Communion. Because of his care for the Faith, many churches were built, in which daily services to God were celebrated. He especially concerned himself with the poor and needy. He was a lover of peace, yet also a great and fearless hero. When the neighboring Prince Radislav attacked the Czech lands, Vatslav sent him a letter asking why he was waging war. The proud Radislav replied that he wanted Vatslav to cede all the Czech lands, and his throne, to him. Vatslav promptly amassed a large army and confronted his enemy. Yet, pondering on the two powerful armies, he mourned that so many men would die, and sent a message to Radislav: "The quarrel is between you and me; you desire to rule the land of the Czechs and I will not yield. Agree to resolve this matter with a duel between the two of us. Why shed so much blood in a battle between two armies?" Prince Radislav agreed to this duel, and was defeated by Vatslav. On his knees, he begged him for forgiveness.

 

BACK TO TOP

Daily Calendar

Monday 9/27

@4:30 HAS LEVELS: JPK , PK, K, L1, L2

@ 7pm GOYA Dance starts 

@7:30pm Parish Council Meeting

Tuesday 9/28

@7pm GOYA Volleyball Practice/gym

@7pm Philoptochos Meeting 

Wednesday 9/29

@7pm GOYA Basketball Practice/gym

@7pm Sunday School Staff Meeting

Thursday 9/30

@4:30 HAS LEVELS: L3, L4, L5, L6

@5:45 Greek Dance Group 1

@6:30pm Greek Dance Group 2

Friday 10/1

@10am-12noon Little Angels Playgroup (LAP)

GOYA HARVEST DANCE / Saint Athanasios Paramus @7pm

Saturday 10/2

 @ 11am Baptism Moshen

Sunday 10/3  2nd Sunday of Luke 0+O @ 8:15AM & DL @9:30AM

Awards presentation to Saint Andrew Community Honorees

Philoptochos Tray (1st Sunday of each month)

@1pm Baptism Papas

Memorial Service: +Panagiota (Mary) Stell  

 

 

 

BACK TO TOP

News - Flyers - Registrations - Other

    Car Raffle

    Car Raffle

    Mercedes to be raffled in September 2021 | $25 per chance


    STEWARDSHIP PLEDGE

    STEWARDSHIP PLEDGE

    2021 Pledge Form


    Registration - ALL

    Registration - ALL

    Family & Youth Info /Registration 2021-2022 | HAS, Religious Ed, Greek Dance.....


    GOYA

    GOYA

    GOYA is for all children of Saint Andrew parishioners who are ages 12-18 and in grades 7th -12th. https://standrewgonj.churchgiving.com/ws/opportunities


    Daughters of Penelope

    Daughters of Penelope

    FASHION SHOW Saturday October 16, 2021 11 am – 3 pm join us for Luncheon and designer raffle at the The Meadow Wood Manor, Randolph, NJ


    Religious Education

    Religious Education

    KICKOFF CELEBRATION September 26th All children of our community and their families are invited to a special outdoor celebration to kick off the new year following services on Sunday 9/26/21


    Annual Coat Drive

    Annual Coat Drive

    Philoptochos is collecting WINTER COATS for men, women and children, hats and scarves. Drop off at church before 10-27-21 to be donated to MMS coat drive


BACK TO TOP

Prayer List

If you would like us to remember you or your loved one in our prayers, please contact the office. 973-584-0388 or send us an email to info@standrewgonj.org 

Names will be kept on this list for approximately 3 months. Please resubmit Names if needed.   Fr. John will pray for the Names above during the Proskomide “Offering of gifts” during the first part of the Divine Liturgy when our priest prepares the mystical gifts of bread and wine. Please keep these names in your prayers as well.

Doreen, Lori, Alexandros, Robert, Constantine, Panagiota, Michael Scott, Christine, Millie, Joe, Anastasios, Herb, Sangita, Elizabeth, Mary, Niki, Phillip, Pagona, Eleftheria, Argiroula, Angeliki, John, Helen, Athena,  Jeremiah,  Joseph, Elias, Joanna, Ellen, Demetra, Kenneth,  Artemis,  Vasileke, John, Mike, Maria, Mary, Haroula, Ioannis, Irene, Christos, Evangelia, Alice,  Larry,  Maria,   Catherine, Mark, Vasiliki-Christina, Christina, Eleni, Fr._Konstantine, Prz._Spiridoula,  Linda,  Angeliki, Nikolaos, Kyriacos, Olga, Antonia,  Sofie, Marina, Vasiliki, Klaus, Lori, Athanasios, Despina, 

Prayer for a Sick Person:

Heavenly Father, physician of our souls and bodies, who have sent Your only-begotten Son and our Lord Jesus Christ to heal every sickness and infirmity, visit and heal (me) Your servant from all physical and spiritual ailments through the grace of Your Christ. Grant (me) patience in this sickness, strength of body and spirit, and recovery of health.  Lord, You have taught us through Your word to pray for each other that we may be healed.  I pray that You heal (me) as Your servant and grant (me) the gift of complete health. For You are the source of healing and to You I give glory, Father, Son and Holy Spirit. Amen

 

 

 

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Matins Gospel Reading

Third Orthros Gospel
The Reading is from Mark 16:9-20

When Jesus rose early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast seven demons. She went and told those who had been with him, as they mourned and wept. But when they heard that he was alive and had been seen by her, they would not believe it.

After this he appeared in another form to two of them, as they were walking into the country. And they went back and told the rest, but they did not believe them.

Afterward he appeared to the eleven themselves as they sat at table; and he upbraided them for their unbelief and hardness of heart, because they had not believed those who saw him after he had risen. And he said to them, "Go into all the world and preach the gospel to the whole creation. He who believes and is baptized will be saved; but he who does not believe will be condemned. And these signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak in new tongues; they will pick up serpents, and if they drink any deadly thing, it will not hurt them; they will lay their hands on the sick, and they will recover."

So then the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven, and sat down at the right hand of God. And they went forth and preached everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the message by the signs that attended it. Amen.

Third Orthros Gospel
Κατὰ Μᾶρκον 16:9-20

᾿Αναστὰς δὲ πρωῒ πρώτῃ σαββάτου ἐφάνη πρῶτον Μαρίᾳ τῇ Μαγδαληνῇ, ἀφ᾿ ἧς ἐκβεβλήκει ἑπτὰ δαιμόνια. ἐκείνη πορευθεῖσα ἀπήγγειλε τοῖς μετ᾿ αὐτοῦ γενομένοις, πενθοῦσι καὶ κλαίουσι. κἀκεῖνοι ἀκούσαντες ὅτι ζῇ καὶ ἐθεάθη ὑπ᾿ αὐτῆς, ἠπίστησαν. Μετὰ δὲ ταῦτα δυσὶν ἐξ αὐτῶν περιπατοῦσιν ἐφανερώθη ἐν ἑτέρᾳ μορφῇ, πορευομένοις εἰς ἀγρόν. κἀκεῖνοι ἀπελθόντες ἀπήγγειλαν τοῖς λοιποῖς· οὐδὲ ἐκείνοις ἐπίστευσαν. ῞Υστερον ἀνακειμένοις αὐτοῖς τοῖς ἕνδεκα ἐφανερώθη, καὶ ὠνείδισε τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν καὶ σκληροκαρδίαν, ὅτι τοῖς θεασαμένοις αὐτὸν ἐγηγερμένον οὐκ ἐπίστευσαν. καὶ εἶπεν αὐτοῖς· πορευθέντες εἰς τὸν κόσμον ἅπαντα κηρύξατε τὸ εὐαγγέλιον πάσῃ τῇ κτίσει. ὁ πιστεύσας καὶ βαπτισθεὶς σωθήσεται, ὁ δὲ ἀπιστήσας κατακριθήσεται. σημεῖα δὲ τοῖς πιστεύσασι ταῦτα παρακολουθήσει· ἐν τῷ ὀνόματί μου δαιμόνια ἐκβαλοῦσι· γλώσσαις λαλήσουσι καιναῖς· ὄφεις ἀροῦσι· κἂν θανάσιμόν τι πίωσιν, οὐ μὴ αὐτοὺς βλάψει· ἐπὶ ἀρρώστους χεῖρας ἐπιθήσουσι, καὶ καλῶς ἕξουσιν. ῾Ο μὲν οὖν Κύριος μετὰ τὸ λαλῆσαι αὐτοῖς ἀνελήφθη εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἐκάθισεν ἐκ δεξιῶν τοῦ Θεοῦ. ἐκεῖνοι δὲ ἐξελθόντες ἐκήρυξαν πανταχοῦ, τοῦ Κυρίου συνεργοῦντος καὶ τὸν λόγον βεβαιοῦντος διὰ τῶν ἐπακολουθούντων σημείων. ἀμήν.


Epistle Reading

Prokeimenon. Plagal Fourth Mode. Psalm 18.4,1.
Their voice has gone out into all the earth.
Verse: The heavens declare the glory of God.

The reading is from St. John's First Universal Letter 4:12-19.

No man has ever seen God; if we love one another, God abides in us and his love is perfected in us. By this we know that we abide in him and he in us, because he has given us of his own Spirit. And we have seen and testify that the Father has sent his Son as the Savior of the world. Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God. So we know and believe the love God has for us. God is love, and he who abides in love abides in God, and God abides in him. In this is love perfected with us, that we may have confidence for the day of judgment, because as he is so are we in this world. There is no fear in love, but perfect love casts out fear. For fear has to do with punishment, and he who fears is not perfected in love. We love, because he first loved us.

Προκείμενον. Plagal Fourth Mode. ΨΑΛΜΟΙ 18.4,1.
Εἰς πᾶσαν τὴν γῆν ἐξῆλθεν ὁ φθόγγος αὐτῶν.
Στίχ. Οἱ οὐρανοὶ διηγοῦνται δόξαν Θεοῦ.

τὸ Ἀνάγνωσμα Ἰωάννου α' 4:12-19.

θεὸν οὐδεὶς πώποτε τεθέαται· ἐὰν ἀγαπῶμεν ἀλλήλους, ὁ θεὸς ἐν ἡμῖν μένει, καὶ ἡ ἀγάπη αὐτοῦ τετελειωμένη ἐστιν ἐν ἡμῖν. Ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ μένομεν καὶ αὐτὸς ἐν ἡμῖν, ὅτι ἐκ τοῦ πνεύματος αὐτοῦ δέδωκεν ἡμῖν. Καὶ ἡμεῖς τεθεάμεθα καὶ μαρτυροῦμεν ὅτι ὁ πατὴρ ἀπέσταλκεν τὸν υἱὸν σωτῆρα τοῦ κόσμου. Ὃς ἂν ὁμολογήσῃ ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ, ὁ θεὸς ἐν αὐτῷ μένει, καὶ αὐτὸς ἐν τῷ θεῷ. Καὶ ἡμεῖς ἐγνώκαμεν καὶ πεπιστεύκαμεν τὴν ἀγάπην ἣν ἔχει ὁ θεὸς ἐν ἡμῖν. Ὁ θεὸς ἀγάπη ἐστίν, καὶ ὁ μένων ἐν τῇ ἀγάπῃ, ἐν τῷ θεῷ μένει, καὶ ὁ θεὸς ἐν αὐτῷ μένει. Ἐν τούτῳ τετελείωται ἡ ἀγάπη μεθʼ ἡμῶν, ἵνα παρρησίαν ἔχωμεν ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς κρίσεως, ὅτι καθὼς ἐκεῖνός ἐστιν, καὶ ἡμεῖς ἐσμεν ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ. Φόβος οὐκ ἔστιν ἐν τῇ ἀγάπῃ, ἀλλʼ ἡ τελεία ἀγάπη ἔξω βάλλει τὸν φόβον, ὅτι ὁ φόβος κόλασιν ἔχει· ὁ δὲ φοβούμενος οὐ τετελείωται ἐν τῇ ἀγάπῃ. Ἡμεῖς ἀγαπῶμεν αὐτόν, ὅτι αὐτὸς πρῶτος ἠγάπησεν ἡμᾶς.


Gospel Reading

The Falling Asleep of St. John the Evangelist and Theologian
The Reading is from John 19:25-27; 21:24-25

At that time, standing by the cross of Jesus were his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene. When Jesus saw his mother, and the disciple whom he loved standing near, he said to his mother, "Woman, behold, your son!" Then he said to the disciple, "Behold, your mother!" And from that hour the disciple took her to his own home. This is the disciple who is bearing witness to these things, and who has written these things; and we know that his testimony is true. But there are also many other things which Jesus did; were every one of them to be written, I suppose that the world itself could not contain the books that would be written.

The Falling Asleep of St. John the Evangelist and Theologian
Κατὰ Ἰωάννην 19:25-27, 21:24-25

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ ᾿Ιησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή. ᾿Ιησοῦς οὖν ἰδὼν τὴν μητέρα καὶ τὸν μαθητὴν παρεστῶτα ὃν ἠγάπα, λέγει τῇ μητρὶ αὐτοῦ· γύναι, ἴδε ὁ υἱός σου. εἶτα λέγει τῷ μαθητῇ· ἰδοὺ ἡ μήτηρ σου. καὶ ἀπ᾽ ἐκείνης τῆς ὥρας ἔλαβεν ὁ μαθητὴς αὐτὴν εἰς τὰ ἴδια. Οὗτός ἐστιν ὁ μαθητὴς ὁ μαρτυρῶν περὶ τούτων καὶ γράψας ταῦτα, καὶ οἴδαμεν ὅτι ἀληθής ἐστιν ἡ μαρτυρία αὐτοῦ. ἔστι δὲ καὶ ἄλλα πολλὰ ὅσα ἐποίησεν ὁ ᾿Ιησοῦς, ἅτινα ἐὰν γράφηται καθ᾽ ἕν, οὐδὲ αὐτὸν οἶμαι τὸν κόσμον χωρῆσαι τὰ γραφόμενα βιβλία. ἀμήν.


BACK TO TOP

Saints and Feasts

Johntheo
September 26

The Falling Asleep of St. John the Evangelist and Theologian

This Apostle was from Bethsaida of Galilee, and was the son of Zebedee and Salome, and the brother of James the elder. First a fisherman by trade, he became an Apostle and the beloved Disciple of Christ. Only he of all the Disciples followed Him even to the Cross, and was entrusted with the care of our Saviour's Mother, as it were another son to her, and a brother of Christ the Teacher. After this, he preached throughout Asia Minor, especially in Ephesus. When the second persecution against the Christians began in the year 96 during the reign of Domitian, he was taken in bonds to Rome, and there was cast into a vat filled to the brim with boiling oil. Coming forth therefrom unharmed, he was exiled to the island of Patmos, where he wrote the Book of Revelation. Returning again to Ephesus after the death of the tyrant, he wrote his Gospel (after the other Evangelists had already written theirs) and his three Catholic Epistles. In all, he lived ninety-five years and fell asleep in the Lord during the reign of Trajan in the year 100. He was called Theologian because he loftily expounded in his Gospel the theology of the inexpressible and eternal birth of the Son and Word of God the Father. It is for this cause that an eagle-a symbol of the Holy Spirit, as Saint Irenaeus says-is depicted in his icon, for this was one of the four symbolic living creatures that the Prophet Ezekiel saw (Ezek. 1:10).


Allsaint
September 26

Removal of the Honorable Head of Apostle Andrew the First-Called


Johntheo
September 26

The Falling Asleep of St. John the Evangelist and Theologian

This Apostle was from Bethsaida of Galilee, and was the son of Zebedee and Salome, and the brother of James the elder. First a fisherman by trade, he became an Apostle and the beloved Disciple of Christ. Only he of all the Disciples followed Him even to the Cross, and was entrusted with the care of our Saviour's Mother, as it were another son to her, and a brother of Christ the Teacher. After this, he preached throughout Asia Minor, especially in Ephesus. When the second persecution against the Christians began in the year 96 during the reign of Domitian, he was taken in bonds to Rome, and there was cast into a vat filled to the brim with boiling oil. Coming forth therefrom unharmed, he was exiled to the island of Patmos, where he wrote the Book of Revelation. Returning again to Ephesus after the death of the tyrant, he wrote his Gospel (after the other Evangelists had already written theirs) and his three Catholic Epistles. In all, he lived ninety-five years and fell asleep in the Lord during the reign of Trajan in the year 100. He was called Theologian because he loftily expounded in his Gospel the theology of the inexpressible and eternal birth of the Son and Word of God the Father. It is for this cause that an eagle-a symbol of the Holy Spirit, as Saint Irenaeus says-is depicted in his icon, for this was one of the four symbolic living creatures that the Prophet Ezekiel saw (Ezek. 1:10).


Pokrov
October 01

The Holy Protection of the Theotokos

The Feast of the Protection commemorates the appearance of the most holy Theotokos in the Church of Blachernae in Constantinople in the tenth century, as recorded in the life of Saint Andrew the Fool for Christ's sake. While the multitudes of the faithful were gathered in church, Epiphanius, the friend of Saint Andrew, through the Saint's prayers, beheld the Virgin Mary above the faithful and spreading out her veil over them, signifying her unceasing protection of all Christians. Because of this we keep a yearly feast of gratitude, imploring our Lady never to cease sheltering us in her mighty prayers.

In the Greek tradition, this feast is celebrated on October 28, while in the Slavic tradition, this feast is celebrated on October 1.


03_dionysios
October 03

Dionysios the Areopagite

This Saint was from Athens, a learned man, and a member of the famous judicial court of Mars Hill (in Greek Aeros Pagos, hence the name Areopagite (see Acts 17:19-34). When Saint Paul preached in Athens, he was one of the first there to believe in Christ, and, according to some, became the first bishop of that city. Others say -- and this may be more probable--that he was the second Bishop of Athens, after Saint Hierotheus, whom Dionysios calls his friend and teacher "after Paul" (On the Divine Names, 3:2). With Saint Hierotheus he was also present at the Dormition of the most holy Theotokos; the Doxasticon of the Aposticha for the service of the Dormition is partly taken from a passage in Chapter III of On the Divine Names. According to ancient tradition, he received a martyr's end (according to some, in Athens itself) about the year 96.


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Plagal First Mode

Let us worship the Word, O ye faithful, praising Him that with the Father and the Spirit is co-beginningless God, Who was born of a pure Virgin that we all be saved; for He was pleased to mount the Cross in the flesh that He assumed, accepting thus to endure death. And by His glorious rising, He also willed to resurrect the dead.
Τὸν συνάναρχον Λόγον Πατρὶ καὶ Πνεύματι, τὸν ἐκ Παρθένου τεχθέντα εἰς σωτηρίαν ἡμῶν, ἀνυμνήσωμεν πιστοὶ καὶ προσκυνήσωμεν, ὅτι ηὐδόκησε σαρκί, ἀνελθεῖν ἐν τῷ σταυρῷ, καὶ θάνατον ὑπομεῖναι, καὶ ἐγεῖραι τοὺς τεθνεῶτας, ἐν τῇ ἐνδόξῳ Ἀναστάσει αὐτοῦ.

Apolytikion for Translation of John the Theologian in the Second Mode

O Apostle, beloved of Christ our God, hasten to deliver a defenceless people. He that allowed thee to recline on His breast, receiveth thee bowing in intercession. Implore Him, O Theologian, to dispel the persistent cloud of the heathen, and ask for us His peace and great mercy.
Ἀπόστολε Χριστῷ τῶ Θεῷ ἠγαπηπημένε, ἐπιτάχυνον, ῥύσαι λαὸν ἀναπολόγητον, δέχεταί σε προσπίπτοντα, ὁ ἐπιπεσόντα τῶ στήθει καταδεξάμενος, ὃν ἱκέτευε, Θεολόγε, καὶ ἐπίμονον νέφος ἐθνῶν διασκεδάσαι, αἰτούμενος ἡμῖν εἰρήνην, καὶ τὸ μέγα ἔλεος.

Seasonal Kontakion in the Second Mode

O Protection of Christians that cannot be put to shame, mediation unto the creator most constant: O despise not the voices of those who have sinned; but be quick, O good one, to come unto our aid, who in faith cry unto thee: Hasten to intercession and speed thou to make supplication, O thou who dost ever protect, O Theotokos, them that honor thee.
Προστασία τῶν Χριστιανῶν ἀκαταίσχυντε, μεσιτεία πρὸς τὸν Ποιητὴν ἀμετάθετε. Μὴ παρίδῃς ἁμαρτωλῶν δεήσεων φωνάς, ἀλλὰ πρόφθασον, ὡς ἀγαθή, εἰς τὴν βοήθειαν ἡμῶν, τῶν πιστῶς κραυγαζόντων σοι· Τάχυνον εἰς πρεσβείαν, καὶ σπεῦσον εἰς ἱκεσίαν, ἡ προστατεύουσα ἀεί, Θεοτόκε, τῶν τιμώντων σε.
BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

The sign that thou lovest God, is this, that thou lovest thy fellow; and if thou hatest thy fellow, thy hatred is towards God. For it is blasphemy if thou prayest before God while thou art wroth. For thy heart also convicts thee, that in vain thou multipliest words: thy conscience rightly judges that in thy prayers thou profitest nought.
St. Ephraim the Syrian
ON ADMONITION AND REPENTANCE.

'God is love', and he who seeks to establish its bounds is like a blind man attempting to count the grains of sand in the deeps of the sea. In quality, love is the likeness of God, as far as this is possible to mortals; in action, it is intoxication of the soul; in its properties, it is the source of faith, the abyss of long-suffering, the sea of humility. Love is real renunciation of every contrary thought, for it 'thinketh no evil' (I Cor. 13:5). Love, passionlessness and sonship differ only in name. As light, fire and flame are combined in one single action, so it is with these three.
Monks Callistus and Ignatius
Directions to Hesychasts no. 90, Writings from the Philokalia on Prayer of the Heart; Faber and Faber pg. 257

BACK TO TOP