Sunday & Weekdays: 9:00 a.m.
Sunday: 10:00 a.m. Weekdays: 10:00 a.m.
Sunday, January 26, 2020 – 15th Sunday of Luke
EFTIHIA FEKARIS - 1 Year (Coffee Hour Sponsor)
NICKOLAS FEKARIS - 17 Years
May their memory be eternal!
SERVICES THIS WEEK
Thursday, January 30th – THREE HIERARCHS, Orthros 9:00 am, Divine Liturgy 10:00 am
Sts. Constantine and Helen, Westland
PLEASE PRAY FOR: Alexandra, Tracy, Dianna, Lazarus, Henry, Betty, Catherine, Susan, Evelyn, Gregg, Peter, Stella, Ann Marie, Vasilios, Carol, George, Demetri, Steve, Molly, Maria, Elizabeth, Carol, Evans, Katherine, Mike, Connie, Mary, Margaret, Angela, Connie, Bill, Carrie, Vito, Pete, Amalia, Stephanie, Lisa, Bill, Connie, Jacob, Anastasia, Rima, Kylie, Effie, Camryn, Nicholas, and Maria. (Names may be added by request to the prayer list.)
Prokeimenon. Grave Mode. Psalm 28.11,1.
The Lord will give strength to his people.
Verse: Bring to the Lord, O sons of God, bring to the Lord honor and glory.
The reading is from St. Paul's First Letter to Timothy 4:9-15.
Timothy, my son, the saying is sure and worthy of full acceptance. For to this end we toil and suffer reproach, because we have our hope set on the living God, who is the Savior of all men, especially of those who believe. Command and teach these things. Let no one despise your youth, but set the believers an example in speech and conduct, in love, in faith, in purity. Till I come, attend to the public reading of scripture, to preaching, to teaching. Do not neglect the gift you have, which was given you by prophetic utterance when the council of elders laid their hands upon you. Practice these duties, devote yourself to them, so that all may see your progress.
Προκείμενον. Grave Mode. ΨΑΛΜΟΙ 28.11,1.
Κύριος ἰσχὺν τῷ λαῷ αὐτοῦ δώσει.
Στίχ. Ἐνέγκατε τῷ Κυρίῳ υἱοὶ Θεοῦ, ἐνέγκατε τῷ Κυρίῳ δόξαν καὶ τιμήν.
τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Τιμόθεον α' 4:9-15.
Τέκνον Τιμόθεε, πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος. Εἰς τοῦτο γὰρ καὶ κοπιῶμεν καὶ ὀνειδιζόμεθα, ὅτι ἠλπίκαμεν ἐπὶ θεῷ ζῶντι, ὅς ἐστιν σωτὴρ πάντων ἀνθρώπων, μάλιστα πιστῶν. Παράγγελλε ταῦτα καὶ δίδασκε. Μηδείς σου τῆς νεότητος καταφρονείτω, ἀλλὰ τύπος γίνου τῶν πιστῶν ἐν λόγῳ, ἐν ἀναστροφῇ, ἐν ἀγάπῃ, ἐν πνεύματι, ἐν πίστει, ἐν ἁγνείᾳ. Ἕως ἔρχομαι, πρόσεχε τῇ ἀναγνώσει, τῇ παρακλήσει, τῇ διδασκαλίᾳ. Μὴ ἀμέλει τοῦ ἐν σοὶ χαρίσματος, ὃ ἐδόθη σοι διὰ προφητείας μετὰ ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν τοῦ πρεσβυτερίου. Ταῦτα μελέτα, ἐν τούτοις ἴσθι, ἵνα σου ἡ προκοπὴ φανερὰ ᾖ ἐν πᾶσιν.
15th Sunday of Luke
The Reading is from Luke 19:1-10
At that time, Jesus was passing through Jericho. And there was a man named Zacchaios; he was a chief collector, and rich. And he sought to see who Jesus was, but could not, on account of the crowd, because he was small of stature. So he ran on ahead and climbed up into a sycamore tree to see him, for he was to pass that way. And when Jesus came to the place, he looked up and said to him, "Zacchaios, make haste and come down; for I must stay at your house today." So he made haste and came down, and received him joyfully. And when they saw it they all murmured, "He has gone in to be the guest of a man who is a sinner." And Zacchaios stood and said to the Lord, "Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have defrauded any one of anything, I restore it fourfold." And Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, since he also is a son of Abraham. For the Son of man came to seek and to save the lost."
15th Sunday of Luke
Κατὰ Λουκᾶν 19:1-10
Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, διήρχετο τὴν ῾Ιεριχώ· καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ὀνόματι καλούμενος Ζακχαῖος, καὶ αὐτὸς ἦν ἀρχιτελώνης, καὶ οὗτος ἦν πλούσιος, καὶ ἐζήτει ἰδεῖν τὸν ᾿Ιησοῦν τίς ἐστι, καὶ οὐκ ἠδύνατο ἀπὸ τοῦ ὄχλου, ὅτι τῇ ἡλικίᾳ μικρὸς ἦν. καὶ προδραμὼν ἔμπροσθεν ἀνέβη ἐπὶ συκομορέαν, ἵνα ἴδῃ αὐτόν, ὅτι ἐκείνης ἤμελλε διέρχεσθαι. καὶ ὡς ἦλθεν ἐπὶ τὸν τόπον, ἀναβλέψας ὁ ᾿Ιησοῦς εἶδεν αὐτὸν καὶ εἶπε πρὸς αὐτόν· Ζακχαῖε, σπεύσας κατάβηθι· σήμερον γὰρ ἐν τῷ οἴκῳ σου δεῖ με μεῖναι. καὶ σπεύσας κατέβη, καὶ ὑπεδέξατο αὐτὸν χαίρων. καὶ ἰδόντες πάντες διεγόγγυζον λέγοντες ὅτι παρὰ ἁμαρτωλῷ ἀνδρὶ εἰσῆλθε καταλῦσαι. σταθεὶς δὲ Ζακχαῖος εἶπε πρὸς τὸν Κύριον· ἰδοὺ τὰ ἡμίση τῶν ὑπαρχόντων μου, Κύριε, δίδωμι τοῖς πτωχοῖς, καὶ εἴ τινός τι ἐσυκοφάντησα, ἀποδίδωμι τετραπλοῦν. εἶπε δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ ᾿Ιησοῦς ὅτι σήμερον σωτηρία τῷ οἴκῳ τούτῳ ἐγένετο, καθότι καὶ αὐτὸς υἱὸς ᾿Αβραάμ ἐστιν. ἦλθε γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ζητῆσαι καὶ σῶσαι τὸ ἀπολωλός.
UPCOMING EVENTS AND ACTIVITIES:
FEBRUARY 9TH GREEK FEST: It’s almost here! GreekFest 2020 – our indoor Greek Festival is two weeks from today, on February 9th! This unique all-indoor festival will feature delicious Greek food and sweets, live Greek music with the “Enigma” band, KYKLOS dancers and other area dance groups, and much more! Each parishioner is needed to help us get the word out, volunteer in some way, and then attend with their family and friends! Church will start early on that day – with 8:30 Orthros, and 9:15 Divine Liturgy (casual dress is OK!) This event is open to the community, please encourage your friends to “Be Greek for a Day” and join us!
PISTONS GREEK HERITAGE NIGHT! The Detroit Pistons are proud to invite all members of the local Greek community on Tuesday, January 29th, to experience a fun night of Detroit Basketball at Little Caesars Arena! Come out to support and show your Greek heritage and cheer on one of the NBAA’s best young super stars, Giannis Antetokounmpo! Guests receive a Pistons Greek t-shirt! A portion of every ticket will support the Metropolis of Detroit Summer Camp. Wear your Greek colors! To purchase tickets, please visit: Pistons.com/Greeknight.
TLC LUNCHEON: Our Thursday Lunch Club Valentines luncheon will be held on Thursday, February 6th at 12:00 noon. After this, we will take the months of March and April due to Lenten activities. RSVP to the church office no later than Tuesday, 2/4/20, so we can give a count to the HCC. All ages are welcome to join us!
GODPARENTS’ SUNDAY: Invite your godparents and godchildren to attend church with you on Sunday, February 23rd to receive Holy Communion together, and then stay for a delicious brunch at the Hellenic Cultural Center!
ORATORICAL FESTIVAL: Attention parents: Our annual Oratorical Festival will be held immediately following church services on Sunday, March 22. This year we would like to encourage more of our young adults to participate and are offering each age group a $500 and $250 prize. Sunday School teachers are working on the topics with the 7-12 graders. Fliers with details are available in the Narthex and at www.goarch.org/sjcof
NEWS AND NOTICES:
ADULT BIBLE STUDY: Will resume this Tuesday, January 28th.
ANNUAL HOME BLESSINGS: After the Epiphany and through the beginning of Lent, Father Teodor is available for home blessings. This is a beautiful and very important tradition of our church; every Orthodox Christian should have their home blessed annually. Please call the office to schedule your home blessing for the new year.
2020 STEWARDSHIP PLEDGE: If you have not done so already, please turn in your 2020 Stewardship Pledge. Pledge cards are available at the Pangari and the church office.
INCLEMENT WEATHER: During inclement weather we will always try to notify people whenever possible of a cancelled event or activity, but when in doubt, please call the church office before you come in. Phone messages and emails are checked periodically and responded to when there is nobody in the office.
SAVE THE DATE:
SERVICES AND SACRAMENTS:
1/21020 MARY JORDAN
May her memory be eternal!
Non Orthodox Visitors Please Note: Holy Communion is offered to Orthodox Christians who have properly prepared themselves. Visitors are welcome to receive the Antidoron (Blessed Bread), which is distributed at the end of the Divine Liturgy.