Saturday Vespers: 6:00pm Sunday: Orthros at 9am with the Divine Liturgy following Weeknight Services (according to calendar): Vespers 5:30pm, Divine Liturgy 6:30pm (Times are approximate)
* Please join us after the Liturgy for coffee hour in the Parish Home where we will have a complimentary luncheon sponsored by the parish. Many Years to you All!
* Reminder that our Intro to Orthodoxy Class will begin today after the coffee hour.
* Sunday School resumes this Sunday. It will be held immediately following communion. We anxiously await a new year with our youth to help them grow as Orthodox Christians. After church, the church will have a lunch with His Eminence. Following lunch, our youngest parish members will have a chance to have a special dialogue with His Eminence. We again need donations for snacks and we need volunteers to help.
* Weddings, Baptisms, Memorials, Christenings—please send a note to the office at least one month in advance to reserve the date. Thank you.
* Pack of pita bread for $1- below purchase price. See Maria Simeon.
METROPOLITAN ISAIAH'S ANNUAL PASTORAL VISIT
Saturday & Sunday, September 8-9
Sunday Schedule
9:00 a.m. Orthros followed by Hierarchical Divine Liturgy
12:00 p.m. Luncheon sponsored by the Parish
1:00 p.m. His Eminence speaks with our youth
1:30 p.m. Blessing of the Intro to Orthodoxy Class
In Our Prayers
Abigail Robertson, Alice Marinos, Colette Quinn, Eugenia (Dimitri’s cousin), Eleni Safos (Maria's cousin), Gherghina, Vish, Mihaela and Dorin, Robert and Keng (friends of Andreea D.), Evangelia Mourtakos, Kathi and Niko Parris (Phyllis’s daughter and grandson), Nuvia Murillo (Irma’s sister/Athena’s Aunt), Juliana and Nicole (Creighton's mother and daughter).
The Coffee Hour program continues to be very successful! This program ensures that we have coffee and after-Liturgy refreshments, not only for our Parishioners, but also as hospitality to our guests. The Coffee Hour can be the very important first contact for new members to our community, as well as an important fellowship time for all of our existing members.
With this program, everyone who is a member gets the experience of hosting a Coffee Hour without the burden of doing it alone. It also provides a forum for the group of members each week to coordinate, work together and get to know one another better. It really can be a lot of fun!
Help support our coffee hour by adding your name to one of the teams listed below. Teams are called upon every 8 weeks or so, and each team member only has to bring one or two items. Email the office to add your name.
Parishioners, please allow only coffee hour team members to park in the driveway so they can have easier unloading access.
Yellow: Ashley, L. Rigas, A. & K. Tambourides
Orange: Gazis, Marinos, Sokol, Suniga
Purple: Agler, Loveless, McFalls, Richards, Savage
Green: Metaxas, Saphos, Zachariades
White: Lyashman, Partlow, Ely, Mourtakos
Red: Gazaw, Padilla, Hammock, M. Tambourides, Zacharias
Blue: Patelis, Rapos, Simeon, Yunakov
Pink: Craioveanu, Quinn, Tsougarakis
Sep 9: Luncheon
Sep 16: Yellow
Sep 23: Orange
Sep 30: Purple
Congratulations to our Philoptichos for being recognized at the Clergy/Laity conference as having the most new members of all Philoptochos chapters across the United States. Many Years to our Ladies who always acheive whatever they set out to do!
Introduction to Orthodoxy classes begin today after the coffee hour. Registration forms for Introduction to Orthdoxy are available in the Narthex and online. Registration forms are available in the Narthex and online. His Eminence Metropolitan ISAIAH will offer some words of wisdom at the beginning of class. What a blessing! Completed forms may be turned in to Michael or Angela Loveless, or placed in the offering tray.
Sunday School resumes this Sunday. It will be held immediately following communion. We anxiously await a new year with our youth to help them grow as Orthodox Christians. After church, the church will have a lunch with His Eminence. Following lunch, our youngest parish members will have a chance to have a special dialogue with His Eminence. We again need donations for snacks and we need volunteers to help. Church School Registration Forms are available in the Narthex and online.
Sep 9 Eric Richards, Demetrios Mourtakos
Sep 16 Demetrios Mourtakos, Eric Richards
Sep 23 Ross Leo, Demetrios Mourtakos
Sep 30 Michael Savage, Ross Leo
Oct 7 Bill Gazis, Maria Simeon
Oct 14 Maria Simeon, Georgios Rigas
Oct 21 Bill Gazis, Maria Simeon
Of the many ways of supporting our Church, there are few which stand out as uniquely personal offerings of faith. The offering of Prosforo bread for the Divine Liturgy is one of them. We are thankful to the handful of ladies who have faithfully fulfilled this responsibility over the years and we invite more of our faithful - especially young families with children - to make this a part of their lives as well. Want to be added to our Prosforo list? Please see Maria Simeon.
Please make sure that Prosforo is in church before the start of the Orthros service on Sunday. Please write the date (or put a sticker with the date) on the plastic bags with the Prosforo. That way the oldest will be used first. Thank you for your help.
Sep 9 Evangelia Gazis Sep 16 Kika Tampouridou Sep 23 McFalls Family Sep 30 Maria Simeon Oct 7 Zaneta Rapos Oct 14 Andriana T Oct 21 Ellie Ashley Oct 28 Soula Koumbias Nov 4 Metaxas Family |
Nov 11 Maria Saphos Nov 18 Cleopatra Nelson Nov 25 Helen Gazaw Dec 2 Evangelia Gazis Dec 9 Kika Tampouridou Dec 16 McFalls Family Dec 23 Maria Simeon Dec 30 Zaneta Rapos |
Final preparations are underway. Early registration is open - don't delay as registration fees increase on the first day of class.
Registration forms are available in the Narthex and on our website: http://stjohnclearlake.org/ministries/greek-language-school
Adult and children’s classes will begin the week of Sep 9th. We are very excited to offer Greek Language classes to our parishioners and the surrounding community!
Sunday School Begins Today
Sunday before Holy Cross
8:30AM Orthros followed by Hierarchical Divine Liturgy
11:45AM Luncheon to Honor our Metropolitan ISAIAH
12:00PM Intro to Orthodoxy Class
12:00PM AHEPA/DOP Meeting
Menodora, Metrodora, & Nymphodora the Martyrs
Theodora of Alexandria
Apodosis of the Nativity of Our Most Holy Lady the Theotokos and Ever-Virgin Mary
7:00PM Adult Greek Language Class
Forefeast of the Elevation of the Holy Cross
5:30PM Vespers followed by Divine Liturgy
The Elevation of the Venerable and Life-Giving Cross
Saturday after Holy Cross
10:00AM Children's Greek School
6:00PM Vespers
Sunday after Holy Cross
9:00AM Orthros followed by Divine Liturgy
11:30AM Coffee: Team Yellow
12:00PM Intro to Orthodoxy Class
Sophia & her three daughters: Faith, Hope, and Love
Eumenius the Wonderworker, Bishop of Gortynia
Trophimus, Sabbatius, & Dorymedon the Martyrs
7:00PM Adult Greek Language Class
Eustathius the Great Martyr, his wife and two children
7:00PM Parish Council Meeting
Apodosis of the Elevation of the Venerable and Life-Giving Cross
Phocas the Martyr, Bishop of Sinope
10:00AM Children's Greek School
6:00PM Vespers
1st Sunday of Luke
9:00AM Orthros followed by Divine Liturgy
11:30AM Coffee: Team Orange
12:00PM Intro to Orthodoxy Class
The Commemoration of the Miracle of the Theotokos Myrtidiotissis in Kythyra
Fourth Orthros Gospel
The Reading is from Luke 24:1-12
On the first day of the week, at early dawn, the women went to the tomb, taking the spices which they had prepared. And they found the stone rolled away from the tomb, but when they went in they did not find the body. While they were perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling apparel; and as they were frightened and bowed their faces to the ground, the men said to them, "Why do you seek the living among the dead? Remember how he told you, while he was still in Galilee, that the Son of man must be delivered in to the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise." And they remembered his words, and returning from the tomb they told all this to the eleven and to all the rest. Now it was Mary Magdalene, and Joanna and Mary the mother of James and the other women with them who told this to the apostles; but these words seemed to them an idle tale, and they did not believe them.
But Peter rose and ran to the tomb; stooping and looking in, he saw the linen cloths by themselves; and he went home wondering at what had happened.
Fourth Orthros Gospel
Κατὰ Λουκᾶν 24:1-12
Καὶ τὸ μὲν σάββατον ἡσύχασαν κατὰ τὴν ἐντολήν, Τῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων ὄρθρου βαθέος ἦλθον ἐπὶ τὸ μνῆμα φέρουσαι ἃ ἡτοίμασαν ἀρώματα, καί τινες σὺν αὐταῖς. εὗρον δὲ τὸν λίθον ἀποκεκυλισμένον ἀπὸ τοῦ μνημείου, καὶ εἰσελθοῦσαι οὐχ εὗρον τὸ σῶμα τοῦ Κυρίου ᾿Ιησοῦ. καὶ ἐγένετο ἐν τῷ διαπορεῖσθαι αὐτὰς περὶ τούτου καὶ ἰδοὺ ἄνδρες δύο ἐπέστησαν αὐταῖς ἐν ἐσθήσεσιν ἀστραπτούσαις. ἐμφόβων δὲ γενομένων αὐτῶν καὶ κλινουσῶν τὸ πρόσωπον εἰς τὴν γῆν εἶπον πρὸς αὐτάς· τί ζητεῖτε τὸν ζῶντα μετὰ τῶν νεκρῶν; οὐκ ἔστιν ὧδε, ἀλλ᾿ ἠγέρθη· μνήσθητε ὡς ἐλάλησεν ὑμῖν ἔτι ὢν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ, λέγων ὅτι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου παραδοθῆναι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων ἁμαρτωλῶν καὶ σταυρωθῆναι, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστῆναι. καὶ ἐμνήσθησαν τῶν ῥημάτων αὐτοῦ, καὶ ὑποστρέψασαι ἀπὸ τοῦ μνημείου ἀπήγγειλαν ταῦτα πάντα τοῖς ἕνδεκα καὶ πᾶσι τοῖς λοιποῖς. ἦσαν δὲ ἡ Μαγδαληνὴ Μαρία καὶ ᾿Ιωάννα καὶ Μαρία ᾿Ιακώβου καὶ οἱ λοιπαὶ σὺν αὐταῖς, αἳ ἔλεγον πρὸς τοὺς ἀποστόλους ταῦτα. καὶ ἐφάνησαν ἐνώπιον αὐτῶν ὡσεὶ λῆρος τὰ ῥήματα αὐτῶν, καὶ ἠπίστουν αὐταῖς. ὁ δὲ Πέτρος ἀναστὰς ἔδραμεν ἐπὶ τὸ μνημεῖον, καὶ παρακύψας βλέπει τὰ ὀθόνια κείμενα μόνα, καὶ ἀπῆλθε πρὸς ἑαυτόν, θαυμάζων τὸ γεγονός.
Prokeimenon. Plagal 2nd Mode. Psalm 27.9,1.
O Lord, save your people and bless your inheritance.
Verse: To you, O Lord, I have cried, O my God.
The reading is from St. Paul's Letter to the Galatians 6:11-18.
Brethren, see with what large letters I am writing to you with my own hand. It is those who want to make a good showing in the flesh that would compel you to be circumcised, and only in order that they may not be persecuted for the cross of Christ. For even those who receive circumcision do not themselves keep the law, but they desire to have you circumcised that they may glory in your flesh. But far be it from me to glory except in the cross of our Lord Jesus Christ, by which the world has been crucified to me, and I to the world. For neither circumcision counts for anything, nor uncircumcision, but a new creation. Peace and mercy be upon all who walk by this rule, upon the Israel of God. Henceforth let no man trouble me; for I bear on my body the marks of Jesus. The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brethren. Amen.
Προκείμενον. Plagal 2nd Mode. ΨΑΛΜΟΙ 27.9,1.
Σῶσον, Κύριε τὸν λαὸν σου καὶ εὐλόγησον τὴν κληρονομίαν σου.
Στίχ. Πρὸς σἐ, Κύριε, κεκράξομαι ὁ Θεός μου.
τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Γαλάτας 6:11-18.
Ἀδελφοί, ἴδετε πηλίκοις ὑμῖν γράμμασιν ἔγραψα τῇ ἐμῇ χειρί. Ὅσοι θέλουσιν εὐπροσωπῆσαι ἐν σαρκί, οὗτοι ἀναγκάζουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι, μόνον ἵνα μὴ τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ διώκωνται. Οὐδὲ γὰρ οἱ περιτετμημένοι αὐτοὶ νόμον φυλάσσουσιν, ἀλλὰ θέλουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι, ἵνα ἐν τῇ ὑμετέρᾳ σαρκὶ καυχήσωνται. Ἐμοὶ δὲ μὴ γένοιτο καυχᾶσθαι εἰ μὴ ἐν τῷ σταυρῷ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ· διʼ οὗ ἐμοὶ κόσμος ἐσταύρωται, κἀγὼ τῷ κόσμῳ. Ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ οὔτε περιτομή τι ἰσχύει, οὔτε ἀκροβυστία, ἀλλὰ καινὴ κτίσις. Καὶ ὅσοι τῷ κανόνι τούτῳ στοιχήσουσιν, εἰρήνη ἐπʼ αὐτούς, καὶ ἔλεος, καὶ ἐπὶ τὸν Ἰσραὴλ τοῦ θεοῦ. Τοῦ λοιποῦ, κόπους μοι μηδεὶς παρεχέτω· ἐγὼ γὰρ τὰ στίγματα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματί μου βαστάζω. Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ τοῦ πνεύματος ὑμῶν, ἀδελφοί. Ἀμήν.
Sunday before Holy Cross
The Reading is from John 3:13-17
The Lord said, "No one has ascended into heaven but he who descended from heaven, the Son of man who is in heaven. And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of man be lifted up, that whoever believes in him may have eternal life.
"For God so loved the world that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life. For God sent the Son into the world, not to condemn the world, but that the world might be saved through him."
Sunday before Holy Cross
Κατὰ Ἰωάννην 3:13-17
Εἶπεν ὁ Κύριος· καὶ οὐδεὶς ἀναβέβηκεν εἰς τὸν οὐρανὸν εἰ μὴ ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς, ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὁ ὤν ἐν τῷ οὐρανῷ. καὶ καθὼς Μωϋσῆς ὕψωσε τὸν ὄφιν ἐν τῇ ἐρήμῳ, οὕτως ὑψωθῆναι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλ' ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον. Οὕτω γὰρ ἠγάπησεν ὁ Θεὸς τὸν κόσμον, ὥστε τὸν υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ ἔδωκεν, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλ' ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον. οὐ γὰρ ἀπέστειλεν ὁ Θεὸς τὸν υἱὸν αὐτοῦ εἰς τὸν κόσμον ἵνα κρίνῃ τὸν κόσμον, ἀλλ' ἵνα σωθῇ ὁ κόσμος δι' αὐτοῦ.