Publish-header
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church
Publish Date: 2019-12-01
Bulletin Contents
Allsaint
Organization Icon
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (978) 458-4321
  • Fax:
  • (978) 458-8726
  • Street Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854
  • Mailing Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854


Contact Information






Services Schedule

Sunday Schedule:

Orthros: 8:30 a.m.
Divine Liturgy: 9:30 a.m.

Bible Study:

Wednesdays, 10:00 a.m. - 11:00 a.m.


Past Bulletins


Announcements

FELLOWSHIP HOUR

Everyone is welcome to join us for fellowship following services. 

PARISH COUNCIL

Parish Council elections will be held on December 8, 2019. 

CHARITABLE FUND

Over the past few weeks the requests for assistance have increased due to the holidays and the colder weather.  We anticipate that this trend will continue in the coming weeks.  These requests are handled by the parish through the Altar Charitable Fund.  Your donations, large or small, are greatly appreciated.  You can either leave a donation in the collection basket for 'Those in Need’ in the Narthex or speak with Father Tom. 

PHILOPTOCHOS

A reminder for those that have taken names for the Philoptochos Christmas Adopt A Family Program please return all gifts by December 15th

PHILOPTOCHOS ANNUAL CHRISTMAS TEA

Tickets for our 66th Annual Benefit "A Downton Tea" are now on sale. This is our biggest fundraiser and we hope for everyone's support and attendance. Please bring your family and friends for a lovely and festive afternoon as we celebrate the start of the Christmas season together. 

THE 66TH BENEFIT TEA RAFFLE IS LOOKING FOR PATRONS

Our Tea Raffle Table would love to see more Parishioners help our biggest Philoptochos Fundraiser of the Year.  If you have any of the following, we would love you to gift it as Raffle Prize and give you the credit in our Program.  Can you make a donation of Sports Tickets to a Bruins or Celtics Game; Theater Tickets; A restaurant gift certificate; A professional service that you could provide as a raffle gift; Any gift cards or even a cash donation to help us purchase other raffle gifts for the table?  Any of these would be so appreciated to help us make a successful 66th Benefit Tea.  Text us please if you are willing to contribute – Ann 978-375-9460  Soula 978-551-0169.  Thank you! 

COMMUNITY OUTREACH

♥ Consider donating $10.00 Market Basket cards.  There is always a need for people who are food insecure.  We also welcome food donations.  Please put your donations in the green container in the lobby. 

♥ Please remember to keep the books coming for the 2019-2020 school year! 

BACK TO TOP

Weekly Calendar

Sunday, December 1  FOURTEENTH SUNDAY OF LUKE
†Orthros, 8:30am       
†Liturgy, 9:30am                                         
Monthly Trisagion

Tuesday, December 3       
Parish Council Meeting, 6:30pm

Wednesday, December 4
Kafenion, 10:00am
Bible Study, 10:00am                                          

Thursday, December 5     
Kitchen Meeting, 6:30pm 

Friday, December 6         
Liturgy – St Nicholas, 9:30am   

Sunday, December 8  TENTH SUNDAY OF LUKE           
†Orthros, 8:30am 
†Liturgy, 9:30am                                       
1 Year Memorial for Mary Nicholaides                                         
Elections following Liturgy                                         
Philoptochos “A Downton Tea”, 2:00pm

TODAY’S PARISH COUNCIL: Nick Kouloungis, Carl Maib & Marc Gulezian

TODAY’S GREETER: Stephanie Dubay                                             

UPCOMING EVENTS 

December 11                               
Kafenion, 10:00am       
Bible Study. 10:00am

December 12                          
St Spyridon – Liturgy, 9:30am
Kitchen Meeting, 6:30pm

December 13                               
Family Fun Night, 6:30pm

December 14                               
LTLC Meal, 5:00pm

December 17                               
Community Kitchen, 11:30am-12:30pm

December 18                              
Kafenion, 10:00am
Bible Study, 10:00am

December 22                               
Sunday School Christmas Pageant

December 24                               
Christmas Eve - Vespers, 6:00pm

December 25                               
Christmas Day Vesperal Liturgy, 10:00am

December 26                              
House of Hope

December 31                              
New Year’s Eve

January 1                                     
New Year’s Day
St Basil & Circumsision of Our Lord – Liturgy, 10:00am

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Grave Mode. Psalm 28.11,1.
The Lord will give strength to his people.
Verse: Bring to the Lord, O sons of God, bring to the Lord honor and glory.

The reading is from St. Paul's Letter to the Ephesians 2:14-22.

Brethren, Christ is our peace, who has made us both one, and has broken down the dividing wall of hostility, by abolishing in his flesh the law of commandments and ordinances, that he might create in himself one new man in place of the two, so making peace, and might reconcile us both to God in one body through the cross, thereby bringing the hostility to an end. And he came and preached peace to you who were far off and peace to those who were near; for through him we both have access in one Spirit to the Father. So then you are no longer strangers and sojourners, but you are fellow citizens with the saints and members of the household of God, built upon the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the cornerstone, in whom the whole structure is joined together and grows into a holy temple in the Lord; in whom you also are built into it for a dwelling place of God in the Spirit.


Gospel Reading

14th Sunday of Luke
The Reading is from Luke 18:35-43

At that time, as Jesus drew near to Jericho, a blind man was sitting by the roadside begging; and hearing a multitude going by, he inquired what this meant. They told him, "Jesus of Nazareth is passing by." And he cried, "Jesus, Son of David, have mercy on me!" And those who were in front rebuked him, telling him to be silent; but he cried out all the more, "Son of David, have mercy on me!" And Jesus stopped, and commanded him to be brought to him; and when he came near, he asked him, "What do you want me to do for you?" He said, "Lord, let me receive my sight." And Jesus said to him, "Receive your sight; your faith has made you well." And immediately he received his sight and followed him, glorifying God; and all the people, when they saw it, gave praise to God.


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Grave Mode

By your cross you destroyed death, and opened paradise to the thief. You transformed the sorrow of the Myrrh-bearers, and commanded the apostles to proclaim that you have risen from the dead, Christ our God, granting to the world great mercy.

Seasonal Kontakion in the Third Mode

On this day the Virgin cometh to the cave to give birth to * God the Word ineffably, * Who was before all the ages. * Dance for joy, O earth, on hearing * the gladsome tidings; * with the Angels and the shepherds now glorify Him * Who is willing to be gazed on * as a young Child Who * before the ages is God.
BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

We may learn from this that when we ask with faith, God does not give something other than what we ask for, but the very same thing. However, when we ask for one thing and receive something else, it is clear that either we did not make a good request or we did not ask with faith.
Blessed Theophylact, Archbishop of Ochrid and Bulgaria
The Explanation of the Gospel of St. Luke, 11th Century

BACK TO TOP

Saints and Feasts

Allsaint
December 01

Nahum the Prophet

The Prophet Nahum had Elkesaeus (Elkosh) as his homeland, and was from the tribe of Symeon; he is seventh in order among the twelve Minor Prophets He prophesied during the time of Hezekias, after the destruction of Samaria (721 years before Christ), but before the ten tribes were taken into captivity; he prophesied against Nineveh, the capital of Assyria. His name means "comforter." His book of prophecy is divided into three chapters.


Philaretmerciful
December 01

Philaret the Merciful of Amnia

Saint Philaret a native of Paphlagonia in Asia Minor, was a virtuous Christian layman who lived in lawful wedlock and raised a family. He was most renowned for his generosity to all in need. With the permission of God, in a short space of time he lost the greater part of his possessions to theft and other misfortunes and was left with nothing but his family, his home, and a little livestock. Yet he continued to give generously to the poor despite the faint-heartedness of his family, who reproached him for giving alms when they were in need themselves; and God, seeing his faith, restored his prosperity to him many times over. He foresaw the day of his death, and reposed in an odour of sanctity in Constantinople in 789.


Habbakuk
December 02

Habakkuk the Prophet

This Prophet, whose name means "loving embrace," is eighth in order of the minor Prophets. His homeland and tribe are not recorded in the Divine Scriptures; according to some, he was of the tribe of Symeon. He prophesied in the years of Joachim, who is also called Jechonias, before the Babylonian captivity of the Jewish People, which took place 599 years before Christ. When Nabuchodonosor came to take the Israelites captive, Habakkuk fled to Ostrakine, and after Jerusalem was destroyed and the Chaldeans departed, Habakkuk returned and cultivated his field. Once he made some pottage and was about to take it to the reapers in the field. An Angel of the Lord appeared to him, and carried him with the pottage to Babylon to feed Daniel in the lions' den, then brought him back to Judea (Bel and the Dragon, 33-39): His book of prophecy is divided into three chapters; the third chapter is also used as the Fourth Ode of the Psalter. His holy relics were found in Palestine during the reign of Emperor Theodosius the Great, through a revelation to Zebennus, Bishop of Eleutheropolis (Sozomen, Eccl. Hist., Book VII, 29).


Zephania
December 03

The Holy Prophet Sophonias (Zephaniah)

This Prophet, who is ninth in order among the minor Prophets, was the son of Chusi (Cushi), from the tribe of Levi, or according to some, the great-grandson of King Hezekias. He prophesied in the years of Josias, who reigned in the years 641-610 before Christ. His book of prophecy is divided into three chapters. His name means "Yah is darkness."


Barbara1
December 04

Barbara the Great Martyr

Saint Barbara was from Heliopolis of Phoenicia and lived during the reign of Maximian.

She was the daughter of a certain idolater named Dioscorus. When Barbara came of age, she was enlightened in her pure heart and secretly believed in the Holy Trinity. About this time Dioscorus began building a bath-house; before it was finished he was required to go away to attend to certain matters, and in his absence Barbara directed the workmen to build a third window in addition to the two her Father had commanded. She also inscribed the sign of the Cross with her finger upon the marble of the bath-house, leaving the saving sign cut as deeply into the marble as if it had been done with an iron tool. (When the Synaxarion of Saint Barbara was written, the marble of the bath-house and the cross inscribed by Saint Barbara were still preserved, and many healings were worked there.) When Dioscorus returned, he asked why the third window had been added; Barbara began to declare to him the mystery of the Trinity. Because she refused to renounce her faith, Dioscorus tortured Barbara inhumanely, and after subjecting her to many sufferings he beheaded her with his own hands, in the year 290.


Savas
December 05

Sabbas the Sanctified

This Saint was born in 439 in Moutalaska, a small village of Cappadocia. He entered the arena of the monastic life from childhood and was under that master trainer of monastics, Euthymius, the Great, the teacher of the desert. He became the spiritual Father of many monks and an instructor for the monasteries in Palestine, and was appointed leader (archimandrite) of the desert-dwellers of Palestine by the Patriarch of Jerusalem. In his old age he went to Constantinople, to the Emperors Anastasius and Saint Justinian the Great, in behalf of the Orthodox Faith and the dogmas of the Council of Chalcedon. Having lived ninety-four years, he reposed in 533. The Typicon for the ecclesiastical services had its beginning in the monastery established by this righteous one.


Nicholas
December 06

Nicholas the Wonderworker, Archbishop of Myra

This Saint lived during the reign of Saint Constantine the Great, and reposed in 330, As a young man, he desired to espouse the solitary life. He made a pilgrimage to the holy city Jerusalem, where he found a place to withdraw to devote himself to prayer. It was made known to him, however, that this was not the will of God for him, but that he should return to his homeland to be a cause of salvation for many. He returned to Myra, and was ordained bishop. He became known for his abundant mercy, providing for the poor and needy, and delivering those who had been unjustly accused. No less was he known for his zeal for the truth. He was present at the First Ecumenical Council of the 318 Fathers at Nicaea in 325; upon hearing the blasphemies that Arius brazenly uttered against the Son of God, Saint Nicholas struck him on the face. Since the canons of the Church forbid the clergy to strike any man at all, his fellow bishops were in perplexity what disciplinary action was to be taken against this hierarch whom all revered. In the night our Lord Jesus Christ and our Lady Theotokos appeared to certain of the bishops, informing them that no action was to be taken against him, since he had acted not out of passion, but extreme love and piety. The Dismissal Hymn for holy hierarchs, The truth of things hath revealed thee to thy flock ... was written originally for Saint Nicholas. He is the patron of all travellers, and of sea-farers in particular; he is one of the best known and best loved Saints of all time.


Ambrose
December 07

Ambrose, Bishop of Milan

This Saint was born in Gaul in 340, and was a member of the Roman Senate. After the death of Auxentius, the Arian Bishop of Milan, a violent dispute arose among the Orthodox and Arians about who would succeed him. Ambrose, desiring as Governor of the province to restore the peace, attempted to mediate between them. As he spoke to the people, eloquently persuading them to elect a new bishop without tumult and disorder, a young child, inspired from on high, suddenly cried out "Ambrose, bishop!" To his astonishment and dismay, the people immediately took up this cry themselves, and over his many protests, he was raised to the episcopal throne of Milan on December 7, 374. A great Father of the Church, he wrote many works in Latin, and was both an unwearying opponent of Arianism, and a fearless accuser of emperors when they transgressed the law of God. Having lived fifty-seven years, he reposed on April 4, on the eve of Pascha, in the year 397.


BACK TO TOP