Publish-header
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church
Publish Date: 2021-10-24
Bulletin Contents
Allsaint
Organization Icon
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (978) 458-4321
  • Street Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854
  • Mailing Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854


Contact Information






Services Schedule

Sunday Schedule:

Orthros: 8:30 a.m.
Divine Liturgy: 9:30 a.m.

Bible Study:

Wednesdays, 10:00 a.m. - 11:00 a.m.


Past Bulletins


Announcements

JOIN US FOR COFFEE FELLOWSHIP

We welcome everyone for Coffee Fellowship today, and every Sunday, in the Fellowship Hall following services.  Today's fellowship is being sponsored in loving memory of Valerie Finneral by her family.  May her memory be eternal.  If you have children in the Sunday School, please wait for them in Coffee Fellowship.  They will be dismissed when their class is completed.

EAT, DRINK (juice), & BE SCARY

Today we welcome everyone to join us for lunch during fellowship.  We welcome everyone to grab a gyro sandwich and enjoy while our children, under the direction of GOYA members, decorate pumpkins.  See the Flyer below

PARISH COUNCIL NOMINATIONS WELCOME

Nominations for the 2022-2023 term of the Parish Council are welcome.  Any parishioner in good standing interested in being nominated must contact the Parish office to request an official nomination form and return the completed form to the office by 1:00pm on Friday, October 29, 2021.  Elections will be held on December 12, 2021.

SUNDAY SCHOOL

We are delighted that Sunday School has started this year and that we are able to hold classes in person.  We know that there are still some families that have not yet registered this year and we are anxious to have you in class.  The teachers have worked hard to put together some wonderful lessons and are excited to teach our children about the faith and share the love of Christ with them.

GOYA APPLE PIE SALES BEGIN

Starting this Sunday, you can place your order for the annual GOYA Apple Pie Sale.  These delicious apple pies will be available for pick-up on Sunday, November 21 following liturgy.  You can order your pies, baked, unbaked, and sugarless.  Each homemade pie is just $15.  Perfect for Thanksgiving.  Please see the GOYAns at the lobby table following services. See the Flyer below.

CHOIR NEEDS YOU

We have a wonderful group who are participating in the choir.  We have some who are brand new to choir and some who have sung for many years.  Please join us, no experience necessary. If you have any questions, please don't hesitate to contact our director, Stephanie Gulezian, at stephaniegulezian@gmail.com, our organist, Marc Gulezian, at mgulezian22@gmail.com or come up to the loft and follow along with us.

COVID PROTOCOLS FOR CHURCH CONTINUE

As we continue to gather for worship, we ask that you follow the current CDC and state guidelines.  Those who are vaccinated, masks are optional.  Those who are not fully vaccinated are strongly encouraged to continue mask usage to help protect themselves and others, especially our children.  Children 2 years and older are strongly encouraged to wear masks.  You are welcome to seat yourself as you enter the church.  As you move around the facility, please keep social distancing in mind.

We are excited to welcome you back for worship as you feel comfortable.  We are also excited to begin reinstalling many of our ministries and events.  Please offer your assistance as we begin the process of ramping up our calendar.

CHECK OUT OUR INSERTS AND FLYERS

Weekly, in the section following the announcements you will find inserts and flyers about special events and ministries.  Please make sure to check out this section.

WATCH SERVICES ONLINE

Worship services continue to be live streamed through YouTube at www.youtube.com/transgoc.  A weekly listing of services can be found on our website www.transchurch.org and listed on the calendar found in this bulletin.

  

Trinity votive candles (To Sponsor a Candle please call the Church Office.) 

Vigil Light at the Side Altar (Icon of the Theotokos): In Memory of those who have died during the pandemic and for the health of those recovering.  - Chuck and Amelia Karayianis

Vigil Light at the Icon of Christ: In Loving Memory of Deborah Victoria Skrekas and George Skrekas

Vigil Light at the Theotokos: In Loving Memory of Ioannis "John" Zaralidis from his family

Vigil Light at the Icon of the Forerunner: Available

Vigil Light at the Foot of the Holy Cross: Available

BACK TO TOP

Weekly Inserts

BACK TO TOP

Weekly Calendar

We will be live streaming services through our YouTube channel whenever possible - www.youtube.com/TransGOC Please see the online calendar for the full schedule.                                     

Sunday, October 24  SIXTH SUNDAY OF LUKE
†Orthros, 8:30 am
†Liturgy, 9:30 am
1 Year Memorial for Valerie Finneral
Coffee Fellowship following Liturgy
EAT, DRINK (JUICE), & BE SCARY - Gyro and Pumpkin Lunch folloing Liturgy

Tuesday, October 26      
Saint Demetrios – Liturgy, 9:30 am

Sunday, October 31 FIFTH SUNDAY OF LUKE 
†Orthros, 8:30 am
†Liturgy, 9:30 am
Coffee Fellowship following Liturgy
Sunday School Staff Meeting

Wednesday, November 3
Bible Study (online), 10:00 am

TODAY’S PARISH COUNCIL: John Dristilaris, Patricia Mahoney & Bill Arvanites


UPCOMING EVENTS
         

November 7
Seventh Sunday of Luke
Monthly Trisagion
3 Year Memorial for Thomas George Gianacakes
End of Daylight Savings Time

November 8
Archangels - Liturgy, 9:30 am

November 9
Saint Nektarios - Liturgy at St. George GOC

Nobember 10
Bible Study (online), 10:00 am
Parish Council Meeting, 6:30 pm

November 11
Veterans Day - Office Closed

November 13
Philoptochos General Meeting and Brunch, 9:30 am

November 14
Eighth Sunday of Luke

November 17
Bible Study (online), 10:00 am

November 21
Entrance of the Theotokos
GOYA Apple Pie order pickup

November 25
Thanksgiving

                                         

JOIN US FOR COFFEE FELLOWSHIP
We welcome everyone for Coffee Fellowship today, and every Sunday, in the Fellowship Hall following services.  Today's fellowship is being sponsored in loving memory of Valerie Finneral by her family.  May her memory be eternal.  If you have children in the Sunday School, please wait for them in Coffee Fellowship.  They will be dismissed when their class is completed.

EAT, DRINK (juice), & BE SCARY
Today we welcome everyone to join us for lunch during fellowship.  We welcome everyone to grab a gyro sandwich and enjoy while our children, under the direction of GOYA members, decorate pumpkins.  See the Flyer below

PARISH COUNCIL NOMINATIONS WELCOME

Nominations for the 2022-2023 term of the Parish Council are welcome.  Any parishioner in good standing interested in being nominated must contact the Parish office to request an official nomination form and return the completed form to the office by 1:00pm on Friday, October 29, 2021.  Elections will be held on December 12, 2021.

SUNDAY SCHOOL
We are delighted that Sunday School has started this year and that we are able to hold classes in person.  We know that there are still some families that have not yet registered this year and we are anxious to have you in class.  The teachers have worked hard to put together some wonderful lessons and are excited to teach our children about the faith and share the love of Christ with them.

GOYA APPLE PIE SALES BEGIN
Starting this Sunday, you can place your order for the annual GOYA Apple Pie Sale.  These delicious apple pies will be available for pick-up on Sunday, November 21 following liturgy.  You can order your pies, baked, unbaked, and sugarless.  Each homemade pie is just $15.  Perfect for Thanksgiving.  Please see the GOYAns at the lobby table following services. See the Flyer below.

CHOIR NEEDS YOU
We have a wonderful group who are participating in the choir.  We have some who are brand new to choir and some who have sung for many years.  Please join us, no experience necessary. If you have any questions, please don't hesitate to contact our director, Stephanie Gulezian, at stephaniegulezian@gmail.com, our organist, Marc Gulezian, at mgulezian22@gmail.com or come up to the loft and follow along with us.

COVID PROTOCOLS FOR CHURCH CONTINUE
As we continue to gather for worship, we ask that you follow the current CDC and state guidelines.  Those who are vaccinated, masks are optional.  Those who are not fully vaccinated are strongly encouraged to continue mask usage to help protect themselves and others, especially our children.  Children 2 years and older are strongly encouraged to wear masks.  You are welcome to seat yourself as you enter the church.  As you move around the facility, please keep social distancing in mind.

We are excited to welcome you back for worship as you feel comfortable.  We are also excited to begin reinstalling many of our ministries and events.  Please offer your assistance as we begin the process of ramping up our calendar.

 

 

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. First Mode. Psalm 32.22,1.
Let your mercy, O Lord, be upon us.
Verse: Rejoice in the Lord, O ye righteous.

The reading is from St. Paul's Second Letter to the Corinthians 9:6-11.

Brethren, he who sows sparingly will also reap sparingly, and he who sows bountifully will also reap bountifully. Each one must do as he has made up his mind, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver. And God is able to provide you with every blessing in abundance, so that you may always have enough of everything and may provide in abundance for every good work. As it is written, "He scatters abroad, he gives to the poor; his righteousness endures for ever." He who supplies seed to the sower and bread for food will supply and multiply your resources and increase the harvest of your righteousness. You will be enriched in every way for great generosity, which through us will produce thanksgiving to God.


Gospel Reading

6th Sunday of Luke
The Reading is from Luke 8:26-39

At that time, as Jesus arrived at the country of the Gadarenes, there met him a man from the city who had demons; for a long time he had worn no clothes and he lived not in a house but among the tombs. When he saw Jesus, he cried out and fell down before him, and said with a loud voice, "What have you to do with me, Jesus, Son of the Most High God? I beseech you, do not torment me." For he had commanded the unclean spirit to come out of the man. (For many a time it had seized him; he was kept under guard, and bound with chains and fetters, but he broke the bonds and was driven by the demon into the desert.) Jesus then asked him, "What is your name?" And he said, "Legion"; for many demons had entered him. And they begged him not to command them to depart into the abyss. Now a large herd of swine was feeding there on the hillside; and they begged him to let them enter these. So he gave them leave. Then the demons came out of the man and entered the swine, and the herd rushed down the steep bank into the lake and were drowned. When the herdsmen saw what happened, they fled, and told it in the city and in the country. Then people went out to see what had happened, and they came to Jesus, and found the man from whom the demons had gone, sitting at the feet of Jesus, clothed and in his right mind; and they were afraid. And those who had seen it told them how he who had been possessed with demons was healed. Then all the people of the surrounding country of the Gadarenes asked him to depart from them; for they were seized with great fear; so he got into the boat and returned. The man from whom the demons had gone begged that he might be with him; but he sent him away, saying, "Return to your home, and declare how much God has done for you." And he went away, proclaiming throughout the whole city how much Jesus had done for him.


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the First Mode

Although your tomb was sealed with a stone, O Savior, and your most pure body was guarded by the soldiers, you rose on the third day giving life to all the world. Therefore O giver of life, the powers of heaven praise you: Glory to your resurrection, O Christ. Glory to your kingdom. Glory to your saving wisdom. O only lover of mankind.

Apolytikion for Great Martyr Arethas in the First Mode

The holy martyrs suffered painful tortures for Your sake, O Lord; be constrained by what they endured, and heal our every pain, we entreat You, as the only One who loves humanity.

Seasonal Kontakion in the Second Mode

O unfailing protection of Christians, and our faithful advocate before the Creator: though we are sinners, do not ignore our entreaty; but in your goodness, grant your timely help to us who appeal to you in faith. Quickly make intercession; on our behalf make speedy supplication, O Theotokos, for you always protect those who honor you.
BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

For if we, going about on the earth which is familiar and well known to us, being encompassed with a body, when we are journeying in a strange road, know not which way to go unless we have some one to lead us; how should the soul, being rent away from the body, and having gone out from all her accustomed region, know where to walk without one to show her the way?
St. John Chrysostom
Homily 28 on Matthew 8, 4th Century

Some say, 'Why do they [demons] possess people?' I answer those who wish to have this explained that the reason of these things is very deep. Somewhere one of His saints addressed God by saying, 'Your judgments are a vast abyss.' As long as we bear this in mind, we will perhaps not miss the mark.
St. Cyril of Alexandria
Commentary on Luke, Homily 44. (Ancient Christian Commentary on Scripture; vol 3: Luke, Intervarsity Press)

BACK TO TOP

Saints and Feasts

Allsaint
October 24

Arethas the Great Martyr & Syncletiki and her two daughters

These Martyrs contested for piety's sake in the year 524 in Najran, a city of Arabia Felix (present-day Yemen). When Dhu Nuwas, ruler of the Himyarite tribe in south Arabia, and a Judaizer, took power, he sought to blot out Christianity, especially at Najran, a Christian city. Against the counsels of Arethas, chief man of Najran, the city surrendered to Dhu Nuwas, who immediately broke the word he had given and sought to compel the city to renounce Christ. Led by Saint Arethas, hundreds of martyrs, including women, children, and babes, valiantly withstood his threats, and were beheaded and burned. After the men had been slain, all the free-born Christian women of Najran were brought before the tyrant and commanded to abjure Christ or die; yet they rebuked the persecutor with such boldness that he said even the men had not insulted him so contemptuously. So great was their faith that not one woman was found to deny Christ in all Najran, although some of them suffered torments more bitter than most of the men. In alliance with Byzantium, the Ethiopian King Elesbaan liberated Najran from Dhu Nuwas soon after and raised up churches in honour of the Martyrs. Najran became a place of pilgrimage until the rise of Islam a century later. At the end of his life King Elesbaan, who was also called Caleb, retired into solitude as a hermit; he sent his crown to Jerusalem as an offering to the Church of the Holy Sepulchre. He also is commemorated on this day as a saint. Saint Arethas' name in Arabic, Harith, means "plowman, tiller," much the same as "George" does in Greek.


Allsaint
October 25

The Holy Martyrs Marcian and Martyrius the Notaries

These Martyrs were disciples of Saint Paul the Confessor (see Nov. 6). Martyrius was a subdeacon, Marcian a chanter and reader. They were beheaded by the Arians in the year 346. Miracles were wrought at their tomb, and demons were cast out; Saint John Chrysostom began the building of the church in their honour in Constantinople, and it was completed by patriarch Sisinius.


Demetrio
October 26

The Holy Great Martyr Demetrius the Myrrh-streamer

Saint Demetrius was a Thessalonian, a most pious son of pious and noble parents, and a teacher of the Faith of Christ. When Maximian first came to Thessalonica in 290, he raised the Saint to the rank of Duke of Thessaly. But when it was discovered that the Saint was a Christian, he was arrested and kept bound in a bath-house. While the games were under way in the city, Maximian was a spectator there. A certain friend of his, a barbarian who was a notable wrestler, Lyaeus by name, waxing haughty because of the height and strength of his body, boasted in the stadium and challenged the citizens to a contest with him. All that fought with him were defeated. Seeing this, a certain youth named Nestor, aquaintance of Demetrius', came to the Saint in the bath-house and asked his blessing to fight Lyaeus single-handed. Receiving this blessing and sealing himself with the sign of the precious Cross, he presented himself in the stadium, and said, "O God of Demetrius, help me!" and straightway he engaged Lyaeus in combat and smote him with a mortal blow to the heart, leaving the former boaster lifeless upon the earth. Maximian was sorely grieved over this, and when he learned who was the cause of this defeat, he commanded straightway and Demetrius was pierced with lances while he was yet in the bath-house, As for Nestor, Maximian commanded that he be slain with his own sword.


Nestor
October 27

Nestor the Martyr of Thessaloniki

As mentioned in the account concerning Saint Demetrius (October 26), this Saint contested during the reign of Maximian, in the year 290.


Agiaskepi
October 28

The Holy Protection of the Theotokos

The Feast of the Protection commemorates the appearance of the most holy Theotokos in the Church of Blachernae in Constantinople in the tenth century, as recorded in the life of Saint Andrew the Fool for Christ's sake. While the multitudes of the faithful were gathered in church, Epiphanius, the friend of Saint Andrew, through the Saint's prayers, beheld the Virgin Mary above the faithful and spreading out her veil over them, signifying her unceasing protection of all Christians. Because of this we keep a yearly feast of gratitude, imploring our Lady never to cease sheltering us in her mighty prayers.

The Feast is celebrated on October 1. In the 1950s, the Church of Greece began to observe the Feast on October 28.


Allsaint
October 29

Anastasia the Martyr of Rome

Saint Anastasia, who was young in age and lived in a convent, was seized by the impious. Confessing Christ openly and with boldness and enduring manifold torments, she was beheaded in the year 256, during the reign of Valerian.


Zenobia
October 30

The Holy Martyrs Zenobius and His Sister Zenobia

These Saints were from Aegae in Cilicia, brought up in piety by their parents. Zenobius was a physician, and healed many freely by the power of God; because of his virtue he was consecrated Bishop of Aegae. With his sister he was taken by Lysias the Governor, and after many tortures they were beheaded, about the year 290, during the reign of Diocletian.


BACK TO TOP