Publish-header
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church
Publish Date: 2022-02-20
Bulletin Contents
Prodson
Organization Icon
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (978) 458-4321
  • Street Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854
  • Mailing Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854


Contact Information






Services Schedule

Sunday Schedule:

Orthros: 8:30 a.m.
Divine Liturgy: 9:30 a.m.

Bible Study:

Wednesdays, 10:00 a.m. - 11:00 a.m.


Past Bulletins


Announcements

JOIN US FOR COFFEE FELLOWSHIP

Today's fellowship is being sponsored by the Papageorgiou Family in loving memory of Nicholas Papageorgiou. May his memory be eternal!

FLORAL ARRANGEMENTS DURING GREAT LENT

Salutation services are offered during the five Fridays of Great Lent to honor the Theotokos.  Please consider making a donation for flowers to adorn the Icon of Theotokos.  You can do so by contacting the office.  The cost is $85 for each week.

HELLENIC AMERICAN ACADEMY CULTURAL JOURNEY

Please help us support Hellenic American Academy’s “Cultural Journey” to Greece for their students.  Our students from Hellenic American Academy will be accepting donations to support their classmates today, February 20th.  The church will match donations.  Thank you!

ORTHODOXY ON TAP – LOWELL

Save the date for the next Orthodoxy on Tap, Lowell March 3rd.  This is a great opportunity for fellowship, enjoy a meal, and share in a brief presentation and discussion.  We welcome young adults 18-35, to join us at The Establishment in N. Chelmsford from 7pm – 9pm. Please spread the word and bring a friend.

PHILOPTOCHOS OUTREACH

Philoptochos Outreach is collecting male and female adult winter hats to be donated to the Living Waters Center of Hope in Lowell.  Anyone interested to donate hats there is a sign/basket downstairs outside the church hall entrance.  Anyone interested to make a donation for Philoptochos to purchase the hats please contact Angela or Debbie.  Thank you.

SATURDAY OF SOULS LITURGIES USHER IN GREAT LENT

On the last Saturday in February and the first two Saturdays in March we will commemorate the Saturdays of Souls with Liturgy and Memorial service following.  The first two, February 26 & March 5, lead us to Great Lent starting on March 7 with the third Saturday of Souls taking place on the first Saturday of Great Lent, March 12.  You are encouraged and welcomed to submit names of loved ones who have passed away to be commemorated on these days.  For your convenience, a form can be found in the ‘Insert’ section of the bulletin below.  You can mail or email your list of names to the parish office or bring them to church when you attend services. 

HOUSE BLESSINGS 2022

Fr. Gregory welcomes the opportunity to bless your home.  Please complete the form and return it to the office or speak directly with him to schedule an appointment.

PHILOPTOCHOS

Philoptochos is continuing the research to purchase banquet chairs for the church hall.  We are asking for your assistance.  If you or someone you know is in the restaurant, venue or rental wholesale company business, and is willing to help, please contact Soula at Soulaspaziani3@gmail.com or Angela at Ahastings1950@gmail.com. Thank you!

COVID PROTOCOLS

As we continue to gather for worship, we ask that you follow the current CDC, state, and local guidelines.  Masks are optional for those that are fully vaccinated.
   

Trinity votive candles (To Sponsor a Candle please call the Church Office.) 

Vigil Light at the Side Altar (Icon of the Theotokos): In Loving Memory of both my husband, Andrew Balamotis Sr. and my son, Andrew Balamotis Jr. - Betty Balamotis

Vigil Light at the Icon of Christ: In Loving Memory of Deborah Victoria Skrekas and George Skrekas

Vigil Light at the Theotokos: In Loving Memory of Ioannis "John" Zaralidis from his family

Vigil Light at the Icon of the Forerunner: In Loving Memory of Nicholas "Nick" Papageorgiou

Vigil Light at the Foot of the Holy Cross: Available

 

 

BACK TO TOP

Weekly Inserts

BACK TO TOP

Weekly Calendar

We will be live streaming services through our YouTube channel whenever possible - www.youtube.com/TransGOC Please see the online calendar for the full schedule.                                     

Sunday, February 20  SUNDAY OF THE PRODIGAL SON
†Orthros, 8:30 am
†Liturgy, 9:30 am
5 Year Memorial for Nicholas Papageorgiou
Coffee Fellowship following Liturgy
Sunday School Staff Meeting

Monday, February 21
Presidents' Day - Office Closed

Wednesday, February 23
Bible Study (online), 10 am

Saturday, February 26
First Saturday of Souls, 9:30 am

Sunday, February 27  JUDGEMENT SUNDAY (MEATFARE SUNDAY)
†Orthros, 8:30 am
†Liturgy, 9:30 am
10 Year Memorial for William Karayianis
Coffee Fellowship following Liturgy

Wednesday, March 2
Bible Study (online), 10am

Friday, March 4
Salutations, 6pm

Saturday, March 5
Second Saturday of Souls, 9:30 am
Altar Boy Retreat

TODAY’S PARISH COUNCIL: Costas Tsioulis, Stephanie Gulezian & Chuck Nestor

UPCOMING EVENTS         

March 6                            
Forgiveness Sunday (Cheesefare Sunday) - Great Lent Begins
Forgiveness Vespers, 6:00 pm

March 7    
Compline, 6:00 pm

March 8  
Parish Council Meeting, 6:30 pm

March 9
Bible Study (online), 10:00 am                           
PreSanctified Liturgy, 6:00 pm

March 11                          
Salutations, 6:00 pm

March 12      
Third Saturday of Souls, 9:30 am
Lenten Retreat

March 13
Sunday of Orthodoxy

March 14
Compline, 6:00 pm

March 16
Bible Study (online), 10:00 am                           
PreSanctified Liturgy, 6:00 pm

March 18                          
Salutations, 6:00 pm

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Second Mode. Psalm 117.14,18.
The Lord is my strength and my song.
Verse: The Lord has chastened me sorely.

The reading is from St. Paul's First Letter to the Corinthians 6:12-20.

Brethren, "all things are lawful for me," but not all things are helpful. "All things are lawful for me," but I will not be enslaved by anything. "Food is meant for the stomach and the stomach for food" -- and God will destroy both one and the other. The body is not meant for immorality, but for the Lord, and the Lord for the body. And God raised the Lord and will also raise us up by his power. Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I therefore take the members of Christ and make them members of a prostitute? Never! Do you not know that he who joins himself to a prostitute becomes one body with her? For, as it is written, "The two shall become one flesh." But he who is united to the Lord becomes one spirit with him. Shun immorality. Every other sin which a man commits is outside the body; but the immoral man sins against his own body. Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you, which you have from God? You are not your own; you were bought with a price. So glorify God in your body and in your spirit which belong to God.


Gospel Reading

Sunday of the Prodigal Son
The Reading is from Luke 15:11-32

The Lord said this parable: "There was a man who had two sons; and the younger of them said to his father, 'Father, give me the share of the property that falls to me.' And he divided his living between them. Not many days later, the younger son gathered all he had and took his journey into a far country, and there he squandered his property in loose living. And when he had spent everything, a great famine arose in that country, and he began to be in want. So he went and joined himself to one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed swine. And he would gladly have filled his belly with the pods that the swine ate; and no one gave him anything. But when he came to himself he said, 'How many of my father's hired servants have bread enough and to spare, but I perish here with hunger! I will arise and go to my father, and I will say to him, 'Father, I have sinned against heaven and before you; I am no longer worthy to be called your son; treat me as one of your hired servants.' And he arose and came to his father. But while he was yet at a distance, his father saw him and had compassion, and ran and embraced him and kissed him. And the son said to him, 'Father, I have sinned against heaven and before you; I am no longer worthy to be called your son.' But the father said to his servants, 'Bring quickly the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet; and bring the fatted calf and kill it, and let us eat and make merry; for this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found.' And they began to make merry. Now his elder son was in the field; and as he came and drew near to the house, he heard music and dancing. And he called one of the servants and asked what this meant. And he said to him, 'Your brother has come, and your father has killed the fatted calf, because he has received him safe and sound.' But he was angry and refused to go in. His father came out and entreated him, but he answered his father, 'Lo, these many years I have served you, and I never disobeyed your command; yet you never gave me a kid, that I might make merry with my friends. But when this son of yours came, who has devoured your living with harlots, you killed for him the fatted calf!' And he said to him, 'Son, you are always with me, and all that is mine is yours. It was fitting to make merry and be glad, for this your brother was dead, and is alive; he was lost, and is found.'"


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Second Mode

When you descended into death, Life immortal, you vanquished the pow'r of hell by your resplendent divinity and when you raised the dead from the depths of darkness, all the heavenly powers cried out triumphantly: O giver of life, Christ our God, glory to you.

Seasonal Kontakion in the Third Mode

Let us flee the boastful words of the Pharisee and learn humility from the sights of the publican; let us cry out to the Savior: Spare us, for you alone are rich in forgiveness.
BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

But if he had despaired of his life, and, ... had remained in the foreign land, he would not have obtained what he did obtain, but would have been consumed with hunger, and so have undergone the most pitiable death: ...
St. John Chrysostom
AN EXHORTATION TO THEODORE AFTER HIS FALL, 4th Century

... but since he repented, and did not despair, he was restored, even after such great corruption, to the same splendour as before, and was arrayed in the most beautiful robe, and enjoyed greater honours than his brother who had not fallen.
St. John Chrysostom
AN EXHORTATION TO THEODORE AFTER HIS FALL, 4th Century

BACK TO TOP

Saints and Feasts

Prodson
February 20

Sunday of the Prodigal Son

Through the parable of today's Gospel, our Saviour has set forth three things for us: the condition of the sinner, the rule of repentance, and the greatness of God's compassion. The divine Fathers have put this reading the week after the parable of the Publican and Pharisee so that, seeing in the person of the Prodigal Son our own wretched condition -- inasmuch as we are sunken in sin, far from God and His Mysteries -- we might at last come to our senses and make haste to return to Him by repentance during these holy days of the Fast.

Furthermore, those who have wrought many great iniquities, and have persisted in them for a long time, oftentimes fall into despair, thinking that there can no longer be any forgiveness for them; and so being without hope, they fall every day into the same and even worse iniquities. Therefore, the divine Fathers, that they might root out the passion of despair from the hearts of such people, and rouse them to the deeds of virtue, have set the present parable at the forecourts of the Fast, to show them the surpassing goodness of God's compassion, and to teach them that there is no sin -- no matter how great it may be -- that can overcome at any time His love for man.


Allsaint
February 21

Timothy the Righteous

Saint Timothy took up the monastic life from his youth, became a vessel of the Holy Spirit, and reposed in deep old age.


Allsaint
February 22

The Finding of the Precious Relics of the Holy Martyrs in the Quarter of Eugenius

The holy relics of these Saints were found in the quarter of Constantinople called Eugenius when Thomas was Patriarch of that city (607-610).


Allsaint
February 23

Polycarp the Holy Martyr & Bishop of Smyrna

This apostolic and prophetic man, and model of faith and truth, was a disciple of John the Evangelist, successor of Bucolus (Feb. 6), and teacher of Irenaeus (Aug. 23). He was an old man and full of days when the fifth persecution was raised against the Christians under Marcus Aurelius. When his pursuers, sent by the ruler, found Polycarp, he commanded that they be given something to eat and drink, then asked them to give him an hour to pray; he stood and prayed, full of grace, for two hours, so that his captors repented that they had come against so venerable a man. He was brought by the Proconsul of Smyrna into the stadium and was commanded, "Swear by the fortune of Caesar; repent, and say, 'Away with the atheists.'" By atheists, the Proconsul meant the Christians. But Polycarp, gazing at the heathen in the stadium, waved his hand towards them and said, "Away with the atheists." When the Proconsul urged him to blaspheme against Christ, he said: "I have been serving Christ for eighty-six years, and He has wronged me in nothing; how can I blaspheme my King Who has saved me?" But the tyrant became enraged at these words and commanded that he be cast into the fire, and thus he gloriously expired about the year 163. As Eusebius says, "Polycarp everywhere taught what he had also learned from the Apostles, which also the Church has handed down; and this alone is true" (Eccl. Hist., Book IV, ch. 14,15).


07_john2
February 24

First & Second Finding of the Venerable Head of John the Baptist

The first finding came to pass during the middle years of the fourth century, through a revelation of the holy Forerunner to two monks, who came to Jerusalem to worship our Saviour's Tomb. One of them took the venerable head in a clay jar to Emesa in Syria. After his death it went from the hands of one person to another, until it came into the possession of a certain priest-monk named Eustathius, an Arian. Because he ascribed to his own false belief the miracles wrought through the relic of the holy Baptist, he was driven from the cave in which he dwelt, and by dispensation forsook the holy head, which was again made known through a revelation of Saint John, and was found in a water jar, about the year 430, in the days of the Emperor Theodosius the Younger, when Uranius was Bishop of Emesa.


Allsaint
February 25

Tarasius, Patriarch of Constantinople

This Saint was the son of one of the foremost princes in Constantinople, and was originally a consul and first among the Emperor's private counselors. Then, in 784, he was elected Patriarch of Constantinople by the Sovereigns Irene and her son Constantine Porphyrogenitus. He convoked the Seventh Ecumenical Council that upheld the holy icons, and became the boast of the Church and a light to the clergy. He reposed in 806.


Allsaint
February 26

Porphyrius, Bishop of Gaza

Saint Porphyrius had Thessalonica as his homeland. He became a monk in Scete of Egypt, where he lived for five years. He went on pilgrimage to Jerusalem, after which he spent five years in much affliction in a cave near the Jordan. Stricken with a disease of the liver, he departed to Jerusalem, where he was ordained presbyter and appointed Keeper of the Cross at the age of 45. Three years later he was made Bishop of Gaza. He suffered much from the rulers and pagans of Gaza; but with the friendship of Saint John Chrysostom, and the patronage of the Empress Eudoxia, he razed the temple of the idol Marnas in Gaza and built a great church to the glory of God. He reposed in 450.


BACK TO TOP