Publish-header
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church
Publish Date: 2022-02-27
Bulletin Contents
Lastjudgement1
Organization Icon
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (978) 458-4321
  • Street Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854
  • Mailing Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854


Contact Information






Services Schedule

Sunday Schedule:

Orthros: 8:30 a.m.
Divine Liturgy: 9:30 a.m.

Bible Study:

Wednesdays, 10:00 a.m. - 11:00 a.m.


Past Bulletins


Announcements

JOIN US FOR COFFEE FELLOWSHIP

Today's fellowship is being sponsored by Amelia and Chuck Karayianis in loving memory of William Karayianis. May his memory be eternal!

FLORAL ARRANGEMENTS DURING GREAT LENT

Salutation services are offered during the five Fridays of Great Lent to honor the Theotokos.  Please consider making a donation for flowers to adorn the Icon of Theotokos.  You can do so by contacting the office.  The cost is $85 for each week.

ORTHODOXY ON TAP – LOWELL

Save the date for the next Orthodoxy on Tap, Lowell, Thursday, March 3rd.  This is a great opportunity for fellowship, to enjoy a meal, and share in a brief presentation and discussion.  We welcome young adults 18-35, to join us at The Establishment in N. Chelmsford from 7pm – 9pm. Please spread the word and bring a friend.

SOUPER BOWL OF GIVING

A grateful thanks to all who offered donations of nonperishable food which were delivered to the Dwelling House of Hope Food Pantry on Mt. Hope St. in Lowell. Additionally, your very generous monetary donation of $500. was sent to IOCC to support their humanitarian work. A special thanks to our Sunday School students who assisted in collecting wearing their Super Bowl Sunday football jerseys.

HELLENIC AMERICAN ACADEMY

Again, a very grateful thank you to all who donated to support the students of Hellenic American who will be traveling to Greece this summer on their “Cultural Journey”. A total of $1000.00 will be sent which includes collection and matching gift. Special thanks to our HAA students Demetri Blake, Milton Sylvester, Aleksa Sylvester, Christina Gavriil and Jayden Crawford who assisted in the collection.

LIVING WATERS

Thank you for all the donations of warm hats that were donated to the Living Waters Center of Hope, a nondenominal faith-based outreach center on Kirk St., downtown Lowell.

LENTEN CAMP OUTREACH

On March 12th, as part of Lenten Camp, campers will be assembling 75 Emergency Health Kits to benefit the International Orthodox Children’s Charity (IOCC).  The follow items will be placed in a Ziplock bag and mailed to a distribution center in Maryland:

  • One cotton hand towel and washcloth
  • One wide-tooth comb and a fingernail clipper
  • One bath-size bar of soap and one toothbrush
  • Ten standard size Band-Aids

We have purchased all of the items and seeking kit ‘sponsors’ for $10/kit or 3 kits for $25.  To contribute, an IOCC labeled basket will be available for your donation where monetary donations, in any amount, can be dropped off to help us offset the purchasing/mailing costs.  Thank you so much for your continued generosity as an example to our campers!

SATURDAY OF SOULS LITURGIES USHER IN GREAT LENT

As we approach the start of Great and Holy Lent on March 7, you are encouraged and welcomed to submit names of loved ones who have passed away to be commemorated on the three Saturdays of Souls: Feb. 26, March 5, and March 12.  For your convenience, a form can be found in the ‘Insert’ section of the bulletin below.  You can mail or email your list of names to the parish office or bring them to church when you attend services.

PHILOPTOCHOS

Philoptochos is continuing the research to purchase banquet chairs for the church hall.  We are asking for your assistance.  If you or someone you know is in the restaurant, venue or rental wholesale company business, and is willing to help, please contact Soula at Soulaspaziani3@gmail.com or Angela at Ahastings1950@gmail.com. Thank you!

COVID PROTOCOLS

As we continue to gather for worship, we ask that you follow the current CDC, state, and local guidelines.  Masks are optional for those that are fully vaccinated.

 

   

Trinity votive candles (To Sponsor a Candle please call the Church Office.) 

Vigil Light at the Side Altar (Icon of the Theotokos): Available

Vigil Light at the Icon of Christ: In Loving Memory of Deborah Victoria Skrekas and George Skrekas

Vigil Light at the Theotokos: In Loving Memory of Ioannis "John" Zaralidis from his family

Vigil Light at the Icon of the Forerunner: In Loving Memory of our father and papou, William Karayianis. – Chuck & Amelia Karayianis

Vigil Light at the Foot of the Holy Cross: In Loving Memory of my dad, George Anastos. From the Carey & Anastos Family

 

 

BACK TO TOP

Weekly Inserts

BACK TO TOP

Weekly Calendar

We will be live streaming services through our YouTube channel whenever possible - www.youtube.com/TransGOC Please see the online calendar for the full schedule.                                     

Sunday, February 27  JUDGEMENT SUNDAY (MEATFARE SUNDAY)
†Orthros, 8:30 am
†Liturgy, 9:30 am
10 Year Memorial for William Karayianis
Coffee Fellowship following Liturgy

Wednesday, March 2
Bible Study (online), 10am

Friday, March 4
Salutations, 6pm

Saturday, March 5
Second Saturday of Souls, 9:30 am
Altar Boy Retreat - Altar Boy Retreat Registration Form

Sunday, March 6  FORGIVENESS SUNDAY – GREAT LENT BEGINS
†Orthros, 8:30 am
†Liturgy, 9:30 am
Monthly Trisagion
1 Year Memorial for Marina Cote
40 Day Church Blessing for Arianna Barnes and daughter Zoey Panagiota
Coffee Fellowship following Liturgy
Forgiveness Vespers, 6:00pm

Monday, March 7
Compline, 6:00pm

Tuesday, March 8
Parish Council, 6:30pm

Wednesday, March 9
Bible Study (online), 10am
PreSanctified Liturgy, 6:00 pm
Lenten Meal following Liturgy

Friday, March 11
Salutations, 6pm

Saturday, March 12
Third Saturday of Souls, 9:30 am
Lenten Retreat - Lenten Retreat Registration Form

TODAY’S PARISH COUNCIL: Ellen Dobi, Carl Maib & Marc Gulezian

UPCOMING EVENTS         

March 13
Sunday of Orthodoxy
40 Day Memorial for Vasilios "Bill" Stavrou

March 14
Compline, 6:00 pm

March 16
Bible Study (online), 10:00 am                           
PreSanctified Liturgy, 6:00 pm

March 18                          
Salutations, 6:00 pm

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Fourth Mode. Psalm 146.5;134.3.
Great is our Lord, and great is his power.
Verse: Praise the Lord, for the Lord is good.

The reading is from St. Paul's First Letter to the Corinthians 8:8-13; 9:1-2.

Brethren, food will not commend us to God. We are no worse off if we do not eat, and no better off if we do. Only take care lest this liberty of yours somehow become a stumbling block to the weak. For if any one sees you, a man of knowledge, at table in an idol's temple, might he not be encouraged, if his conscience is weak, to eat food offered to idols? And so by your knowledge this weak man is destroyed, the brother for whom Christ died. Thus, sinning against your brethren and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ. Therefore, if food is a cause of my brother's falling, I will never eat meat, lest I cause my brother to fall.

Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are not you my workmanship in the Lord? If to others I am not an apostle, at least I am to you; for you are the seal of my apostleship in the Lord.


Gospel Reading

Judgment Sunday (Meatfare Sunday)
The Reading is from Matthew 25:31-46

The Lord said, "When the Son of man comes in his glory and all the holy angels with him, then he will sit on his glorious throne. Before him will be gathered all the nations, and he will separate them one from another as a shepherd separates the sheep from the goats, and he will place the sheep at his right hand, but the goats at the left. Then the king will say to those at his right hand, 'Come, O blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world; for I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, I was a stranger and you welcomed me, I was naked and you clothed me, I was sick and you visited me, I was in prison and you came to me.' Then the righteous will answer him, 'Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you drink? And when did we see you a stranger and welcome you, or naked and clothe you? And when did we see you sick or in prison and visit you?' And the King will answer them, 'Truly, I say to you, as you did it to one of the least of these my brethren, you did it to me.' Then he will say to those at his left hand, 'Depart from me, you cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels; for I was hungry and you gave me no food, I was thirsty and you gave me no drink, I was a stranger and you did not welcome me, naked and you did not clothe me, sick and in prison and you did not visit me.' Then they also will answer, 'Lord, when did we see you hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not minister to you?' Then he will answer them, 'Truly, I say to you, as you did it not to one of the least of these, you did it not to me.' And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life."


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Third Mode

Let the heavens rejoice and the earth be glad, for the Lord has shown the mighty power of his arm. He has trampled down death by death, becoming the first born of the dead. He has delivered us from the depths of hell and has granted to all the world his great mercy.

Apolytikion of the Church

When You were transfigured on the mountain, O Christ our God, You showed Your disciples Your glory as far as they could bear.  So now, for us sinners also, let this same eternal light shine forth through the prayers of the Theotokos.  O Giver of Light, glory to You.

Seasonal Kontakion in the First Mode

When you come to the earth, O God, in your glory, all creation will tremble, and a river of fire will flow before your throne of judgment. The books will be opened and the secrets of all will be revealed. On that day, O just Judge, deliver me from eternal flames and make me worthy to stand at your right.
BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

He indicates the dispositions of each, calling the one kids, the other sheep, that He might indicate the unfruitfulness of the one, for no fruit will come from kids; and the great profit from the other, for indeed from sheep great is the profit, as well from the milk, as from the wool, and from the young, of all which things the kid is destitute.
St. John Chrysostom
Homily on Matt. XXV, 4th Century

For when one has pity on the poor, he lends to God; and he who gives to the least gives to God--sacrifices spiritually to God an odour of a sweet smell.
St. Cyprian of Carthage
The Lord's Prayer, 33. B#41, p.102, 3rd century

BACK TO TOP

Saints and Feasts

Lastjudgement1
February 27

Judgment Sunday (Meatfare Sunday)

The foregoing two parables -- especially that of the Prodigal Son -- have presented to us God's extreme goodness and love for man. But lest certain persons, putting their confidence in this alone, live carelessly, squandering upon sin the time given them to work out their salvation, and death suddenly snatch them away, the most divine Fathers have appointed this day's feast commemorating Christ's impartial Second Coming, through which we bring to mind that God is not only the Friend of man, but also the most righteous Judge, Who recompenses to each according to his deeds.

It is the aim of the holy Fathers, through bringing to mind that fearful day, to rouse us from the slumber of carelessness unto the work of virtue, and to move us to love and compassion for our brethren. Besides this, even as on the coming Sunday of Cheese-fare we commemorate Adam's exile from the Paradise of delight -- which exile is the beginning of life as we know it now -- it is clear that today's is reckoned the last of all feasts, because on the last day of judgment, truly, everything of this world will come to an end.

All foods, except meat and meat products, are allowed during the week that follows this Sunday.


Allsaint
February 28

Righteous John Cassian the Confessor

Note: If it is not a leap year the hymns of Saint John are transferred to the 28th.

This Saint was born about the year 350, and was, according to some, from Rome, according to others, from Dacia Pontica (Dobrogea in present-day Romania). He was a learned man who had first served in the military. Later, he forsook this life and became a monk in Bethlehem with his friend and fellow-ascetic, Germanus of Dacia Pontica, whose memory is also celebrated today. Hearing the fame of the great Fathers of Scete, they went to Egypt about the year 390; their meetings with the famous monks of Scete are recorded in Saint John's Conferences. In the year 403 they went to Constantinople, where Cassian was ordained deacon by Saint John Chrysostom; after the exile of Saint Chrysostom, Saints Cassian and Germanus went to Rome with letters to Pope Innocent I in defence of the exiled Archbishop of Constantinople. There Saint Cassian was ordained priest, after which he went to Marseilles, where he established the famous monastery of Saint Victor. He reposed in peace about the year 433.

The last of his writings was On the Incarnation of the Lord, Against Nestorius, written in 430 at the request of Leo, the Archdeacon of Pope Celestine. In this work he was the first to show the spiritual kinship between Pelagianism, which taught that Christ was a mere man who without the help of God had avoided sin, and that it was possible for man to overcome sin by his own efforts; and Nestorianism, which taught that Christ was a mere man used as an instrument by the Son of God, but was not God become man; and indeed, when Nestorius first became Patriarch of Constantinople in 428, he made much show of persecuting the heretics, with the exception only of the Pelagians, whom he received into communion and interceded for them to the Emperor and to Pope Celestine.

The error opposed to Pelagianism but equally ruinous was Augustine's teaching that after the fall, man was so corrupt that he could do nothing for his own salvation, and that God simply predestined some men to salvation and others to damnation. Saint John Cassian refuted this blasphemy in the thirteenth of his Conferences, with Abbot Chairemon, which eloquently sets forth, at length and with many citations from the Holy Scriptures, the Orthodox teaching of the balance between the grace of God on one hand, and man's efforts on the other, necessary for our salvation.

Saint Benedict of Nursia, in Chapter 73 of his Rule, ranks Saint Cassian's Institutes and Conferences first among the writings of the monastic fathers, and commands that they be read in his monasteries; indeed, the Rule of Saint Benedict is greatly indebted to the Institutes of Saint John Cassian. Saint John Climacus also praises him highly in section 105 of Step 4 of the Ladder of Divine Ascent, on Obedience.


Evdokia
March 01

The Holy Righteous Martyr Eudocia the Samaritan

This Saint, who was from Heliopolis of Phoenicia (Baalbek in present-day Lebanon), was an idolater and led a licentious life. Being beautiful beyond telling, she had many lovers, and had acquired great riches. Yet brought to repentance by a monk named Germanus, and baptized by Bishop Theodotus, she distributed to the poor all her ill-gotten gains, and entered a convent, giving herself up completely to the life of asceticism. Her former lovers, enraged at her conversion, her refusal to return to her old ways, and the withering away of her beauty through the severe mortifications she practiced, betrayed her as a Christian to Vincent the Governor, and she was beheaded, according to some, under Trajan, who reigned from 98 to 117, according to others, under Hadrian, who reigned from 117 to 138.


Allsaint
March 02

Hesychius the Martyr

Holy martyr Hesychius lived during the reign of king Maximian in 302. He was the first and the leader in the royal palace and the Senate, because he was magistrianus by office. When Maximian ordered that all Christians who were royal soldiers ought to be deprived of their belts (which were a sign of their royal merit) and live as civilians and without honour, many Christians preferred to live without any outward honour due to this illegal order than to be honoured and lose their soul. St. Hesychius was numbered with these Christians as well. When the king heard this, he ordered that the saint ought to be stripped of the expensive clothes, which he used to wear, and be dressed with a shabby mantle without sleeves woven from hair and to be as disgraced and disdained as to consort with women.

When this had been carried out, the king invited him and asked him: "Aren't you ashamed, Hesychius, that you lost the honour and office of magistrianus and that you have been debased to this kind of life? Or maybe you don't know that the Christians, whose way of life you preferred, have no power to restore you to your previous great honour and office?" The saint replied: "Your honour, o king, is temporary but the honour and glory which Christ gives is eternal and without end." Because of these words the king got angry and ordered his men to tie a great millstone around the saint's neck and then to throw him in the middle of river Orontus, which lies in Coele Syria and which is commonly called Oronge. Thus, the blessed man received the crown of martyrdom from the Lord.


Allsaint
March 03

The Holy Martyrs Eutropius, Cleonicus, and Basiliscus

The Martyrs, who were from Amasia, were fellow soldiers and kinsmen of Saint Theodore the Tyro (see Feb. 17). They were betrayed to the Governor Asclepiodotus as Christians, during the reign of Diocletian (284-305). After many torments, Eutropius and Cleonicus were crucified; Basiliscus was not slain together with them, but was shut up in prison, in the hope that with time he might change his mind and sacrifice to the idols. He was beheaded on May 22; see also the account on that day.


Gerasimosjordan
March 04

Gerasimus the Righteous of Jordan

This Saint, who was from Lycia in Asia Minor, lived there for many years as a hermit, and then went to Palestine. There he built the great Lavra by the Jordan River, where a lion served him with great obedience and devotion. One day the lion came looking for Gerasimus that he might feed him, but his disciples took the lion to the place where they had buried the Saint shortly before. The lion fell at the Saint's grave and, after roaring with grief, died at that very place. Saint Gerasimus reposed in 475.


Allsaint
March 05

Conon the Gardener

This saint lived during the reign of emperor Decius in 251. He came from the town of Nazareth. He left his hometown and went to the city of Mandron, in the province of Pamphylia. There he stayed at a place called Karmela or Karmena cultivating a garden which he used to water and plant with various vegetables. From this garden he obtained what is necessary for life. He had such an upright and simple mind that, when he met those who wished to arrest him and saw that they greeted him, he also greeted in return from the bottom of his soul and heart. When they told him that governor Publius called the saint to go to him, the saint answered with simplicity: "What does the governor need me, since I am a Christian? Let him call those who think the way he does and have the same religion with him." So, the blessed man was tied and brought to the governor, who tried to move him to sacrifice to the idols. But the saint sighed from the bottom of his heart, cursed the tyrant and confirmed his faith in Christ with his confession, saying that it is not possible to be moved from it even though he might be tortured cruelly. So, for this reason they nailed his feet and made the saint run in front of the governor's coach. But the saint fainted in the street. Having fallen on his knees, he prayed and, thus, he commended his holy soul to the hands of God.


BACK TO TOP