Publish-header
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church
Publish Date: 2022-09-11
Bulletin Contents
Theodoraalexandria
Organization Icon
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (978) 458-4321
  • Street Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854
  • Mailing Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854


Contact Information






Services Schedule

Sunday Schedule:

Orthros: 8:30 a.m.
Divine Liturgy: 9:30 a.m.

Bible Study:

Wednesdays, 10:00 a.m. - 11:00 a.m.


Past Bulletins


Announcements

FELLOWSHIP HOUR

We welcome everyone to join us for Coffee Fellowship and the Welcome Back Cookout.  We are excited to get back into the rhythm of the school year and to see the children’s smiling faces. 

SUNDAY SCHOOL

Welcome students to the start of a new year.  The staff is excited to see you all in class.  Parents, please remember to submit registration forms for your children.  You can fill out the online registration form that was sent out via email or fill out a paper form available in the Sunday School office.

PHILOPTOCHOS " CASH FOR CLOTHES" FALL FUNDRAISER

Fundraiser date Sept. 6 – 25, 2022.  Please collect your textiles!  We are asking all parishioners to begin to fill bags with 'textiles' in any condition.  Acceptable items include: clothing, curtains, blankets, towels, belts, pocketbooks and shoes/boots. For more information or to schedule a pick up, contact: Deb Sevigny (603-860-0743) or Ann Marie Stelman (603-401-8523).  Drop off location @ Church weekdays during office hours (please call ahead).

PHILOPTOCHOS MEETING

Please join us for our first scheduled General Meeting on Wednesday, September 14, at 6:30PM in the church fellowship hall, first floor. A Light Pot-Luck Dinner Buffet will be served at 6:30 PM. The business meeting will begin at 7:00 PM. If you would like to bring your favorite dish, please contact our Hostesses Connie, Clara or Freda Gkolias at 978-851-7867. Plan to meet members or become a new member and share in the work and joy of Philoptochos. “You” are most welcome to our Chapter. I thank every member, new member and our dedicated Board, for their continued support, participation and commitment to Philoptochos and our church. Through our work together, we enjoy each other’s camaraderie and friendship. Each and every contribution is so appreciated and needed to achieve our goals. See you on September 14!

PHILOPTOCHOS

Archbishop Athenagoras established the Holy Cross School of Theology in June 1937, in Pomfret, CT. The Archbishop addressed a special appeal to the Philoptochos to devote themselves to the school, “where your sons will be educated as priests and teachers.” Over eighty years later, Philoptochos continues its strong commitment to and financial support of Hellenic College/Holy Cross through Scholarships awarded to worthy and dedicated students, both men and women at Hellenic College and seminarians at Holy Cross to assist with tuition expenses.

On Sunday, September 18 Philoptochos will be holding baskets after church for HCHC donations. Your donation is greatly appreciated. Thank you!

BIBLE STUDY

Bible Study will resume on Wednesday, September 21st.  Do you have an interest in learning more about your Orthodox Faith?  Join the group that meets online at 10:00am. 

COMMUNITY OUTREACH

♥ Consider donating $10.00 Market Basket cards.  Thank you for your help.  It is appreciated!

 

   

Trinity votive candles (To Sponsor a Candle please call the Church Office.) 

Vigil Light at the Side Altar (Icon of the Theotokos): Kasandra Alexia Rios for Health, Safety, Strength and Resilience.

Vigil Light at the Icon of ChristIn Loving Memory of Deborah Victoria Skrekas and George Skrekas

Vigil Light at the Theotokos: In Loving Memory of Ioannis "John" Zaralidis - From his family

Vigil Light at the Icon of the Forerunner: Available

Vigil Light at the Foot of the Holy Cross: For the Good Health of the Koukos family, Evangelos, Lisa Maria, children and grandchildren.

 

BACK TO TOP

Weekly Inserts

BACK TO TOP

Weekly Calendar

Sunday, September 11  SUNDAY BEFORE HOLY CROSS
†Orthros, 8:30 am
† Divine Liturgy, 9:30 am 
3 Year Memorial for George Bwetwayise
First Day of Sunday School
Welcome back to Sunday School Cookout

Tuesday, September 13
Parish Council Meeting, 6:30 pm

Wednesday, September 14 
The Elevation of the Holy Cross – Liturgy, 9:30 am

Saturday, September 17
St. Sophia and her daughters – Liturgy in the chapel, 9:30 am

Sunday, September 18  SUNDAY AFTER HOLY CROSS
†Orthros, 8:30 am
† Divine Liturgy, 9:30 am

Wednesday, September 21         
Bible Study (online), 10:00 am

 

TODAY’S PARISH COUNCIL:  Marc Gulezian, Ellen Dobi & Carl Maib

UPCOMING EVENTS

September 25                 
First Sunday of Luke
40 Day Memorial for Panaiot Stanchev
4 Year Memorial for George Skrekas
29 Year Memorial for Deborah Skrekas

September 28                 
Bible Study (online), 10:00 am

October 2                        
Second Sunday of Luke
Monthly Trisagion
40 Day Memorial for Beverly Patsourakos

October 5
Bible Study (online), 10:00 am

October 9
Third Sunday of Luke

October 11
Parish Council Meeting, 6:30 pm

 

 

                                             

                         

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Plagal Second Mode. Psalm 27.9,1.
O Lord, save your people and bless your inheritance.
Verse: To you, O Lord, I have cried, O my God.

The reading is from St. Paul's Letter to the Galatians 6:11-18.

Brethren, see with what large letters I am writing to you with my own hand. It is those who want to make a good showing in the flesh that would compel you to be circumcised, and only in order that they may not be persecuted for the cross of Christ. For even those who receive circumcision do not themselves keep the law, but they desire to have you circumcised that they may glory in your flesh. But far be it from me to glory except in the cross of our Lord Jesus Christ, by which the world has been crucified to me, and I to the world. For neither circumcision counts for anything, nor uncircumcision, but a new creation. Peace and mercy be upon all who walk by this rule, upon the Israel of God. Henceforth let no man trouble me; for I bear on my body the marks of Jesus. The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brethren. Amen.


Gospel Reading

Sunday before Holy Cross
The Reading is from John 3:13-17

The Lord said, "No one has ascended into heaven but he who descended from heaven, the Son of man who is in heaven. And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of man be lifted up, that whoever believes in him may have eternal life.

"For God so loved the world that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life. For God sent the Son into the world, not to condemn the world, but that the world might be saved through him."


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Fourth Mode

The joyful news of your resurrection was proclaimed by the angel to the women disciples. Having thrown off the curse that fell on Adam, they ran elatedly to tell the apostles: Death has been vanquished; Christ our God is risen from the dead, blessing all the world with his great mercy.

Apolytikion for Afterfeast of the Nativity of the Theotokos in the Fourth Mode

Your birth, O Theotokos, has filled the world with joy, for there rose from you the Sun of Justice, Christ our God. He destroyed the ancient curse and replaces it with a blessing, thus confounding death by giving us eternal life.

Seasonal Kontakion in the Fourth Mode

Your holy birth delivered Joachim and Anna from the reproach of childlessness, and liberated Adam and Eve from death's corruption, O Pure One. Thus freed from the stain of sin, we your people honor your birth, crying out to you: A woman thought barren brings forth the Theotokos who nourishes Christ our Life.
BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

Our Redeemer and Maker, Who was Son of God before the ages, became Son of Man at the end of ages. Thus the One Who, through the power of His divinity, had created us to enjoy the happiness of everlasting life, might Himself restore us, through the weakness of our humanity, to recover the life we had lost.
St. Bede the Venerable
Homilies on the Gospels, 2.18. 7th Century. Taken from: Ancient Christian Commentary on Scripture. Vol: John 1-10. Intervarsity Press, 2006, p. 126.

For since Nicodemus had said, "We know that Thou art a teacher come from God," on this very point He sets him right, all but saying, "Think Me not a teacher in such manner as were the many of the prophets who were of earth, for I have come from heaven (but) now. None of the prophets hath ascended up thither, but I dwell there."
St. John Chrysostom
Homily 27 on John 3, 4th Century

BACK TO TOP

Saints and Feasts

Theodoraalexandria
September 11

Theodora of Alexandria

This saint lived in the fifth century. Out of remorse for the adultery that she committed with another man, she fled from her husband's house, renamed herself Theodore, clothed herself as a man, and pretending to be a eunuch, entered a monastery of men. Her identity as a woman was discovered only after her death.


Allsaint
September 12

Autonomos the Martyr

This saint was a bishop in Italy. Fleeing from the persecution of Diocletian in 298, he came to Bithynia, where he went from place to place converting many from the idols to the true God. Because of this, one day as he was celebrating the Divine Liturgy in the Church of the Archangels, they who worshipped wood and stones fell upon him and beat him to death with staves and stones.


Allsaint
September 13

The Consecration of the Church of the Holy Resurrection (Holy Sepulchre)

The church that is honoured far above all others is that of the Holy Resurrection, which Saint Constantine the Great constructed at the place of Golgotha, where our Saviour was crucified and buried. For a long time this place had been purposely buried beneath the earth by the Jews and heathen; furthermore, during the reign of Hadrian (117-138), a temple dedicated to Aphrodite was built over the site so that this sacred place might be even further desecrated and fall into utter oblivion. It was here that the Cross was hidden. However, at the command of the pious Emperor Constantine, excavations were made and the tokens of the saving Passion were found. It was here, then, that the very great and magnificent temple named in honour of Christ God's Resurrection-the Anastasis-was built under the supervision of the blessed Helen, while Dracilian was Eparch of Palestine and Macarius was Archbishop of Jerusalem. It was the latter, also, who exalted the venerable Cross and performed the consecration of this temple in the year 336.


Exaltation
September 14

The Elevation of the Venerable and Life-Giving Cross

Saint Helen, the mother of Saint Constantine the Great, when she was already advanced in years, undertook, in her great piety, the hardships of a journey to Jerusalem in search of the cross, about the year 325. A temple to Aphrodite had been raised up by the Emperor Hadrian upon Golgotha, to defile and cover with oblivion the place where the saving Passion had been suffered. The venerable Helen had the statue of Aphrodite destroyed, and the earth removed, revealing the Tomb of our Lord, and three crosses. Of these, it was believed that one must be that of our Lord, the other two of the thieves crucified with Him; but Saint Helen was at a loss which one might be the Wood of our salvation. At the inspiration of Saint Macarius, Archbishop of Jerusalem, a lady of Jerusalem, who was already at the point of death from a certain disease, was brought to touch the crosses, and as soon as she came near to the Cross of our Lord, she was made perfectly whole. Consequently, the precious Cross was lifted on high by Archbishop Macarius of Jerusalem; as he stood on the ambo, and when the people beheld it, they cried out, "Lord have mercy." It should be noted that after its discovery, a portion of the venerable Cross was taken to Constantinople as a blessing. The rest was left in Jerusalem in the magnificent church built by Saint Helen, until the year 614. At that time, the Persians plundered Palestine and took the Cross to their own country (see Jan. 22, Saint Anastasius the Persian). Late, in the year 628, Emperor Heraclius set out on a military campaign, retrieved the Cross, and after bringing it to Constantinople, himself escorted it back to Jerusalem, where he restored it to its place.

Rest from labour. A Fast is observed today, whatever day of the week it may be.


Nikitas
September 15

Nikitas the Great Martyr

This Saint was of high birth among the Goths beyond the Danube River. He was taken by Athanaric, pagan ruler of the Goths, and after being tortured, was burned to death for his confession of Christ. According to some, this took place during the reign of Saint Constantine the Great; according to others, under the Emperor Gratian.


Euthemia
September 16

Euphemia the Great Martyr

Saint Euphemia was from Chalcedon and lived in virginity. According to some, she suffered martyrdom during the reign of Diocletian, in 303; according to others, in 307. Her sacred relics are preserved in the Patriarchate in Constantinople.


Sophia
September 17

Sophia & her three daughters: Faith, Hope, and Love

These Saints were from Italy and contested for the Faith about the year 126, during the reign of the Emperor Hadrian. Faith was twelve years old, Hope, ten, and Love, nine; each was tormented and then beheaded, from the eldest to the youngest. Their mother Sophia mourned at their grave for three days, where she also fell asleep in peace; because of her courageous endurance in the face of her daughters' sufferings, she is also counted a martyr. The name Sophia means "wisdom" in Greek; as for her daughters' names, Faith, Hope, and Love (Charity), they are Pistis, Elpis, and Agape in Greek, and Vera, Nadezhda, and Lyubov in Russian.


BACK TO TOP