Publish-header
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church
Publish Date: 2022-09-18
Bulletin Contents
Allsaint
Organization Icon
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (978) 458-4321
  • Street Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854
  • Mailing Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854


Contact Information






Services Schedule

Sunday Schedule:

Orthros: 8:30 a.m.
Divine Liturgy: 9:30 a.m.

Bible Study:

Wednesdays, 10:00 a.m. - 11:00 a.m.


Past Bulletins


Announcements

FELLOWSHIP HOUR

We welcome everyone to join us for Coffee Fellowship following Liturgy.

GOLF OUTING

We would like to thank all of the participants and sponsors for helping to make this a successful event. A very heartfelt thanks to Costa Tsioulis as chairman.

PHILOPTOCHOS " CASH FOR CLOTHES" FALL FUNDRAISER

Fundraiser date Sept. 6 – 25, 2022.  Please collect your textiles!  We are asking all parishioners to begin to fill bags with 'textiles' in any condition.  Acceptable items include: clothing, curtains, blankets, towels, belts, pocketbooks and shoes/boots. For more information or to schedule a pickup, contact: Deb Sevigny (603-860-0743) or Ann Marie Stelman (603-401-8523).  Drop off location @ Church weekdays during office hours (please call ahead). 

PHILOPTOCHOS

Archbishop Athenagoras established the Holy Cross School of Theology in June 1937, in Pomfret, CT. The Archbishop addressed a special appeal to the Philoptochos to devote themselves to the school, “where your sons will be educated as priests and teachers.” Over eighty years later, Philoptochos continues its strong commitment to and financial support of Hellenic College/Holy Cross through Scholarships awarded to worthy and dedicated students, both men and women at Hellenic College and seminarians at Holy Cross to assist with tuition expenses. 

On Sunday, September 18 Philoptochos will be holding baskets after church for HCHC donations. Your donation is greatly appreciated. Thank you!

PHILOPTOCHOS FALL RAFFLE

Our Fall Calendar Raffle Fundraiser is underway. We will be drawing a winner each day in November. All winning tickets are re-entered for the next day’s drawing; YOU could win multiple times! Tickets drawn on a weekday win $25. Tickets drawn on a weekend win $50. There will be a special $100 winner for the ticket drawn on Thanksgiving Day. Tickets will be drawn/announced each Sunday in November during coffee hour. Winners will be notified by mail or in person. ALL PROCEEDS FROM THE FALL CALENDAR RAFFLE SUPPORT OUR PHILANTHROPIC ENDEAVORS AND IS MUCH APPRECIATED. Thank you and GOOD LUCK!

BIBLE STUDY

Bible Study will resume on Wednesday, September 21st.  Do you have an interest in learning more about your Orthodox Faith?  Join the group that meets online at 10:00 am. 

COMMUNITY OUTREACH

♥ Consider donating $10.00 Market Basket cards.  Thank you for your help.  It is appreciated!

 

   

Trinity votive candles (To Sponsor a Candle please call the Church Office.) 

Vigil Light at the Side Altar (Icon of the Theotokos): Kasandra Alexia Rios for Health, Safety, Strength and Resilience.

Vigil Light at the Icon of ChristIn Loving Memory of Deborah Victoria Skrekas and George Skrekas

Vigil Light at the Theotokos: In Loving Memory of Ioannis "John" Zaralidis - From his family

Vigil Light at the Icon of the Forerunner: Available

Vigil Light at the Foot of the Holy Cross: For the Good Health of the Koukos family, Evangelos, Lisa Maria, children and grandchildren.

 

BACK TO TOP

Weekly Inserts

BACK TO TOP

Weekly Calendar

Sunday, September 18  SUNDAY AFTER HOLY CROSS
†Orthros, 8:30 am
† Divine Liturgy, 9:30 am

Wednesday, September 21         
Bible Study (online), 10:00 am

Sunday, September 25  FIRST SUNDAY OF LUKE
†Orthros, 8:30 am
† Divine Liturgy, 9:30 am 
40 Day Memorial for Panaiot Stanchev
4 Year Memorial for George Skrekas
29 Year Memorial for Deborah Skrekas

Wednesday, September 28         
Bible Study (online), 10:00 am

 

TODAY’S PARISH COUNCIL:  Olivia Sintros, Chuck Karayianis & Stephanie Dubay

 

UPCOMING EVENTS

October 2                        
Second Sunday of Luke
Monthly Trisagion
40 Day Memorial for Beverly Patsourakos

October 5
Bible Study (online), 10:00 am

October 9
Third Sunday of Luke

October 11
Parish Council Meeting, 6:30 pm

October 12                      
Bible Study (online), 10:00 am

October 16                      
Sunday of the Seventh Ecumenical Council

October 18                     
St. Luke the Evangelist – Liturgy, 9:30 am

October 19                      
Bible Study (online), 10:00 am

 

 

                                             

                         

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Plagal First Mode. Psalm 11.7,1.
You, O Lord, shall keep us and preserve us.
Verse: Save me, O Lord, for the godly man has failed.

The reading is from St. Paul's Letter to the Galatians 2:16-20.

Brethren, knowing that a man is not justified by works of the law but through faith in Jesus Christ, even we have believed in Christ Jesus, in order to be justified by faith in Christ, and not by works of the law, because by works of the law shall no one be justified. But if, in our endeavor to be justified in Christ, we ourselves were found to be sinners, is Christ then an agent of sin? Certainly not! But if I build up again those things which I tore down, then I prove myself a transgressor. For I through the law died to the law, that I might live to God. I have been crucified with Christ; it is no longer I who live, but Christ who lives in me; and the life I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.


Gospel Reading

Sunday after Holy Cross
The Reading is from Mark 8:34-38; 9:1

The Lord said: "If anyone wishes to come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me. For whoever would save his life will lose it; and whoever loses his life for my sake and the gospel's will save it. For what does it profit a man, to gain the whole world and forfeit his life? For what can a man give in return for his life? For whoever is ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation, of him will the Son of man also be ashamed, when he comes in the glory of his Father with the holy angels." And he said to them, "Truly, I say to you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God come with power."


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Plagal First Mode

To the Word, coeternal with the Father and the Spirit, born of the Virgin for our salvation, let us, the faithful, give praise and worship. For he willed to be lifted up on the cross in the flesh, to endure death and raise the dead by his glorious resurrection.

Apolytikion for Afterfeast of the Holy Cross in the First Mode

Save, O Lord, save your people and bless your inheritance. Give vict'ry to those who battle evil and protect us all by your holy cross.

Apolytikion of the Church

When You were transfigured on the mountain, O Christ our God, You showed Your disciples Your glory as far as they could bear.  So now, for us sinners also, let this same eternal light shine forth through the prayers of the Theotokos.  O Giver of Light, glory to You.

Seasonal Kontakion in the Fourth Mode

Bestow your mercies on the people called by your name, Christ God, who freely let yourself be raised on the cross. To all who battle evil give joy in your pow'r, by gracing them with vict'ry over ev'ry foe. For having you as their ally, they possess a weapon of peace, an invincible trophy of vict'ry.
BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

The key to knowledge is the humility of Christ. The door of the Kingdom of Heaven is open, not to those who only know in their learned minds the mysteries of faith and the commandments of their Creator, but to those who have progressed far enough to live by them.
St. Bede the Venerable
Unknown, 8th century

To deny oneself means to give up one's bad habits; to root out of the heart all that ties us to the world; not to cherish bad thoughts and desires; to suppress every evil thought; to avoid occasions of sin; not to desire or to do anything out of self-love, but to do everything out of love for God. To deny oneself, according to St. Paul means "to be dead to sin. . . but alive to God."
St. Innocent of Alaska
The Lenten Spring, SVS Press, p. 147, 19th Century

BACK TO TOP

Saints and Feasts

Allsaint
September 18

Eumenius the Wonderworker, Bishop of Gortynia

This Saint took up the monastic life from his youth, and later became Bishop of Gortynia in Crete. He travelled to Rome, and to Thebes in Upper Egypt, where through his prayers he ended a drought; there also, after working many miracles, he reposed in deep old age. His holy relics were returned to Gortynia and buried at the place called Raxos.


Allsaint
September 19

Trophimus, Sabbatius, & Dorymedon the Martyrs

In 278, during the reign of Probus, Saints Trophimus and Sabbatius came to Antioch, and seeing the city celebrating the festival of Apollo at Daphne lamented the blindness of the people, and presented themselves as Christians to Atticus the Governor. Saint Trophimus was stripped of his clothing, and was stretched out and beaten until the earth was red with his blood. Then he was hung up, scraped on his sides, and imprisoned in torments. Saint Sabbatius was tortured so savagely that he gave up his spirit in his sufferings. Trophimus was sent to Synnada, wearing iron shoes fitted with sharp iron nails within; he was further tormented without mercy, then cast into prison. Dorymedon, a counsellor, and a pagan, came to the prison and cared for Trophimus. When a certain feast came, Dorymedon was asked why he did not sacrifice to the idols; he proclaimed himself a Christian, for which he was imprisoned, pierced with heated spits, frightfully punished, and finally beheaded with Saint Trophimus.


Eustathi
September 20

Eustathios the Great Martyr, his wife and two children

The holy Martyr Eustathius before his baptism was an illustrious Roman general named Placidas in the days of the Emperor Trajan. While hunting in the country one day, he was converted to the Faith of Christ through the apparition of an uncommonly majestic stag, between whose antlers he saw the Cross of Christ, and through which the Lord spoke to him with a human voice. Upon returning home, he learned that his wife Tatiana had also had a vision in which she was instructed to become a Christian. They sought out the Bishop of the Christians and were baptized, Placidas receiving the name Eustathius, and Tatiana the name Theopiste; their two sons were baptized Agapius and Theopistus. The family was then subjected to such trials as Job endured. Their servants died, all their goods were stolen, and on a pilgrimage to Jerusalem they were scattered abroad, each not even knowing if the others were still alive. By the providence of God, they were united again after many years, and returned to Rome in glory. Nevertheless, when they refused to sacrifice to the idols-a public sacrifice from which no Roman general could be absent-the Emperor Hadrian, who had succeeded Trajan, had them put into a large bronze device in the shape of a bull, which was heated with fire until they died. When their holy bodies were removed, they were found to be without harm. They suffered martyrdom about the year 126.


Exaltation
September 21

Apodosis of the Elevation of the Venerable and Life-Giving Cross

The Leave-taking, or Apodosis, of the Feast occurs seven days after the Feast of the Elevation of the Holy Cross.

To learn about the Feast, visit https://www.goarch.org/chapel/saints?contentid=205


Phocas
September 22

Phocas the Martyr, Bishop of Sinope

This saint was known for the many miracles he worked and for his apostolic zeal in shepherding the flock of Sinope. He contested for the Faith during the reign of the Emperor Trajan, in the year 102, when he was burned to death in a bath-house. A homily in his honour was composed by Saint John Chrysostom. The translation of his holy relics is celebrated on July 23.


Nativitybaptist
September 23

The Conception of St. John the Baptist

This came to pass fifteen months before the birth of Christ, after the vision of the Angel that Zacharias, the father of the Forerunner, saw in the Temple while he executed the priest's office in the order of his course during the feast of the Tabernacles, as tradition bears witness. In this vision, the Archangel Gabriel appeared to Zacharias and said to him, "Thy prayer is heard; and thy wife Elizabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John" (Luke 1:13). Knowing that Elizabeth was barren, and that both he and she were elderly, Zacharias did not believe what the Angel told him, although he had before him the example of Abraham and Sarah, of Hannah, mother of the Prophet Samuel, and of other barren women in Israel who gave birth by the power of God. Hence, he was condemned by the Archangel to remain speechless until the fulfilment of these words in their season, which also came to pass (Luke 1:7-24).


Thecla
September 24

Thekla the Protomartyr & Equal-to-the-Apostles

This saint was from the city of Iconium. When she was eighteen years of age, she was instructed in the Faith of Christ and the hope of the resurrection by the Apostle Paul, whom also she followed, forsaking her betrothed and espousing a life of virginity for the sake of the Heavenly Bridegroom. Having preached Christ in various cities and suffered many things, she reposed in Seleucia of Cilicia at the age of 90.


BACK TO TOP