Publish-header
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church
Publish Date: 2024-03-10
Bulletin Contents
Lastjudgement1
Organization Icon
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (978) 458-4321
  • Street Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854
  • Mailing Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854


Contact Information






Services Schedule

Sunday Schedule:

Orthros: 8:30 a.m.
Divine Liturgy: 9:30 a.m.

Bible Study:

Wednesdays, 10:00 a.m. - 11:00 a.m.


Past Bulletins


Announcements

FELLOWSHIP

Today’s Fellowship is being sponsored by the Pappas family in memory of Joan & Gus Pappas. 

Gentle reminder Fellowship will be limited to 30 minutes today due to our afternoon event.

FELLOWSHIP MINISTRY

Thank you for answering the call to support our Fellowship last week. Your support allows us to continue ordering those delicious donuts.

100TH ANNIVERSARY

Please join us this afternoon from 3:00 – 5:00 pm to attend our first 100th Anniversary event “100 Years of Memories”. Please come and bring a friend.

TRANSFIGURATION TRIVIA 1924-2024

Did you know in 1939 we had an organization of young men called the Hellenic Orthodox Youth Association with George Kostoulakos as president? This “Trans Patrol” unit was much sought after to participate in parades and marching events within the community.

FLORAL ARRANGEMENTS DURING GREAT LENT

Salutation services are offered during the five Fridays of Great Lent to honor the Theotokos.  Salutations will begin on March 22nd. Please consider making a donation for flowers to adorn the Icon of Theotokos.  You can do so by contacting the office.  The cost is $100 for each week.

SATURDAY OF SOULS LITURGIES USHER IN GREAT LENT

As we approach the start of Great and Holy Lent on March 18, you are encouraged and welcome to submit the names of loved ones who have passed away to be commemorated on the three Saturdays of Souls: March 9th, 16th, and 23rd.  For your convenience, a form can be found in the narthex. You can mail or email your list of names to the parish office or bring them to church when you attend services.

YOUTH MINISTRY

Lenten Retreat – This year’s Lenten Retreat will be held on March 23rd following Liturgy.  There will be more information coming soon.

Altar Boy Retreat – This year’s Altar Boy Retreat will be held on April 6th.  There will be more information coming soon.

SAINT JOHN CHRYSOSTOM ORATORICAL FESTIVAL

This year's SJCOF has kicked off for students in grades 7-12. Parish-level speeches will be held on Sunday, April 7, immediately following Divine Liturgy. All youth are encouraged to take advantage of this exciting opportunity to develop critical thinking and the art of public speaking centered around our faith in today's world. 

ANNUAL DONATION STATEMENTS

There has been an error at the Post Office causing a delay in your annual donation statements which went out faithfully on February 1st. The Post Office is aware of the issue and working to rectify the situation. If you need your statement sooner for tax purposes, please contact the office to resend your statement via email. We apologize for the inconvenience.

LEAVE A BRICK CAMPAIGN

You may have noticed the 4X8 and 8X8 bricks at the entrance. The bricks date back to when the building committee began the planning for the Family Life Center. Installing bricks beneath the front portico and in the rear of the center leading to the back door would be a wonderful way to allow our parishioners to participate in bricks inscribed with the names of family and friends.

The bricks can provide a family name or a special remembrance for memorials, christenings, birthdays or anniversaries. The bricks will last a lifetime and will always be a part of the entrance to our church.

If you are interested in having a brick inscribed, please contact the church office for an order form. The cost of the bricks is $125.00 for a 4X8 inscribed brick and $225 for an 8X8 inscribed brick.

Save the Date!

Grecian Festival

May 31 – June 2

 

 Trinity votive candles (To Sponsor a Candle please call the Church Office.)

Vigil Light at the Side Altar (Icon of the Theotokos: In Loving Memory of Christine Stamas from the Gulezian/Stamas families
Vigil Light at the Icon of Christ: In Loving Memory of Deborah Victoria Skrekas and George Skrekas
Vigil Light at the Icon of Christ (2nd): In Loving Memory of Angelike Flanagan – from her daughter
†Vigil Light at the Theotokos: In Loving Memory of Ioannis "John" Zaralidis - from his family
†Vigil Light at the Icon of the Forerunner: In Loving Memory of Anna Tavoularis – from Aphrodite Kunkle
†Vigil Light at the Foot of the Holy CrossIn Loving Memory of George Tsoukalas - from his family

 

 

 

 

 

 

 

BACK TO TOP

Weekly Inserts

BACK TO TOP

Weekly Calendar

Sunday, March 10  JUDGEMENT SUNDAY (MEATFARE SUNDAY)
†Orthros, 8:30 am
†Liturgy, 9:30 am
40 Day Memorial for Christine Stamas
5 Year Memorial for Joan Pappas
29 Year Memorial for Gus Pappas
100 Years of Memories, 3:00 pm - 5:00 pm

Tuesday, March 12
Parish Council Meeting, 6:30 pm

Saturday, March 16
2nd Saturday of Souls, 9:30 am

Sunday, March 17  FORGIVENESS SUNDAY (CHEESEFARE SUNDAY)
†Orthros, 8:30 am
†Liturgy, 9:30 am
Forgiveness Vespers, 6:00 pm

 

TODAY’S PARISH COUNCIL: Derek Piper, Chuck Nestor & Costas Tsioulis

 

UPCOMING EVENTS

March 18
Compline, 6:00 pm

March 19
Community Kitchen, 11:30 am - 12:30 pm

March 20                             
PreSanctified Liturgy – Meal to follow, 6:00 pm

March 22                              
Salutations, 6:00 pm

March 23                             
3rd Saturday of Souls, 9:30 am
Lenten Retreat following Liturgy

March 24
Sunday of Orthodoxy
10 Year Memorial for Andrew P. Andricopoulos
Parish Assembly

March 25
Annunciation of the Theotokos – Liturgy at Holy Trinity
Greek Independence Day
Compline, 6:00 pm

March 20 7                           
PreSanctified Liturgy – Meal to follow, 6:00 pm

March 29                            
Salutations, 6:00 pm

March 31
Sunday of St. Gregory Palamas
3 Year Memorial for Vasiliki Nicolakiakis

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Fourth Mode. Psalm 146.5;134.3.
Great is our Lord, and great is his power.
Verse: Praise the Lord, for the Lord is good.

The reading is from St. Paul's First Letter to the Corinthians 8:8-13; 9:1-2.

Brethren, food will not commend us to God. We are no worse off if we do not eat, and no better off if we do. Only take care lest this liberty of yours somehow become a stumbling block to the weak. For if any one sees you, a man of knowledge, at table in an idol's temple, might he not be encouraged, if his conscience is weak, to eat food offered to idols? And so by your knowledge this weak man is destroyed, the brother for whom Christ died. Thus, sinning against your brethren and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ. Therefore, if food is a cause of my brother's falling, I will never eat meat, lest I cause my brother to fall.

Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are not you my workmanship in the Lord? If to others I am not an apostle, at least I am to you; for you are the seal of my apostleship in the Lord.


Gospel Reading

Judgment Sunday (Meatfare Sunday)
The Reading is from Matthew 25:31-46

The Lord said, "When the Son of man comes in his glory and all the holy angels with him, then he will sit on his glorious throne. Before him will be gathered all the nations, and he will separate them one from another as a shepherd separates the sheep from the goats, and he will place the sheep at his right hand, but the goats at the left. Then the king will say to those at his right hand, 'Come, O blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world; for I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, I was a stranger and you welcomed me, I was naked and you clothed me, I was sick and you visited me, I was in prison and you came to me.' Then the righteous will answer him, 'Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you drink? And when did we see you a stranger and welcome you, or naked and clothe you? And when did we see you sick or in prison and visit you?' And the King will answer them, 'Truly, I say to you, as you did it to one of the least of these my brethren, you did it to me.' Then he will say to those at his left hand, 'Depart from me, you cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels; for I was hungry and you gave me no food, I was thirsty and you gave me no drink, I was a stranger and you did not welcome me, naked and you did not clothe me, sick and in prison and you did not visit me.' Then they also will answer, 'Lord, when did we see you hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not minister to you?' Then he will answer them, 'Truly, I say to you, as you did it not to one of the least of these, you did it not to me.' And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life."


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Grave Mode

By the cross, O Lord, you destroyed death; to the thief you opened paradise. The myrrhbearers' sorrow you transformed into joy, and you sent your apostles forth to proclaim that you had risen from the dead, Christ our God, bestowing on all the world your great mercy.

Seasonal Kontakion in the First Mode

When you come to the earth, O God, in your glory, all creation will tremble, and a river of fire will flow before your throne of judgment. The books will be opened and the secrets of all will be revealed. On that day, O just Judge, deliver me from eternal flames and make me worthy to stand at your right.
BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

"Christian love is the 'possible impossibility' to see Christ in another man, whoever he is..."
Alexander Schmemann
Great Lent, 20th Century

So great was the honour and providential care which God bestowed upon man that He brought the entire sensible world into being before him and for his sake. The kingdom of heaven was prepared for him from the foundation of the world (cf. Matt. 25:34); God first took counsel concerning him, and then he was fashioned by God's hand and according to the image of God (cf. Gen. 1:26-27). God did not form the whole man from matter and from the elements of this sensible world, as He did the other animals. He formed only man's body from these materials; but man's soul He took from things supercelestial or, rather, it came from God Himself when mysteriously He breathed life into man (cf. Gen. 2:7).
St. Gregory Palamas
Topics of Natural and Theological Science no. 24, The Philokalia Vol. 4 edited by Palmer, Sherrard and Ware; Faber and Faber pg. 356, 14th century

BACK TO TOP

Saints and Feasts

Lastjudgement1
March 10

Judgment Sunday (Meatfare Sunday)

The foregoing two parables -- especially that of the Prodigal Son -- have presented to us God's extreme goodness and love for man. But lest certain persons, putting their confidence in this alone, live carelessly, squandering upon sin the time given them to work out their salvation, and death suddenly snatch them away, the most divine Fathers have appointed this day's feast commemorating Christ's impartial Second Coming, through which we bring to mind that God is not only the Friend of man, but also the most righteous Judge, Who recompenses to each according to his deeds.

It is the aim of the holy Fathers, through bringing to mind that fearful day, to rouse us from the slumber of carelessness unto the work of virtue, and to move us to love and compassion for our brethren. Besides this, even as on the coming Sunday of Cheese-fare we commemorate Adam's exile from the Paradise of delight -- which exile is the beginning of life as we know it now -- it is clear that today's is reckoned the last of all feasts, because on the last day of judgment, truly, everything of this world will come to an end.

All foods, except meat and meat products, are allowed during the week that follows this Sunday.


Allsaint
March 11

Sophronios, Patriarch of Jerusalem

This Saint was born in Damascus. As a young man he became a monk at the Monastery of Saint Theodosius the Cenobiarch in Palestine, where he met John Moschus and became his close friend. Having a common desire to search out ascetics from whom they could receive further spiritual instruction, they journeyed together through Palestine, Syria, Asia Minor, and Egypt, where they met the Patriarch of Alexandria, Saint John the Almsgiver, with whom they remained until 614, when Persians captured Jerusalem (see also Saint Anastasius the Persian, Jan. 22). Saint Sophronius and John Moschus departed Alexandria for Rome, where they remained until 619, the year of John Moschus' death. Saint Sophronius returned to the Monastery of Saint Theodosius the Cenobiarch, and there buried the body of his friend. He laboured much in defence of the Holy Fourth Council of Chalcedon, and traveled to Constantinople to remonstrate with Patriarch Sergius and the Emperor Heraclius for changing the Orthodox Faith with their Monothelite teachings. After the death of Patriarch Modestus in December of 634, Sophronius was elected Patriarch of Jerusalem. Although no longer in the hands of the Persians, the Holy Land was now besieged by the armies of the newly-appeared religion of Mohammed, which had already taken Bethlehem; in the Saint's sermon for the Nativity of our Lord in 634, he laments that he could not celebrate the feast in Bethlehem. In 637, for the sins of the people, to the uttermost grief of Saint Sophronius, the Caliph Omar captured Jerusalem. Having tended the flock of his Master for three years and three months, Saint Sophronius departed in peace unto Him Whom he loved on March 11, 638.

Saint Sophronius has left to the Church many writings, including the life of Saint Mary of Egypt. The hymn "O Joyous Light," which is wrongly ascribed to him, is more ancient than Saint Basil the Great, as the Saint himself confirms in his work "On the Holy Spirit" (ch. 29). However, it seems that this hymn, which was chanted at the lighting of the lamps and was formerly called "The Triadic Hymn," was later supplemented somewhat by Saint Sophronius, bringing it into the form in which we now have it. Hence, some have ascribed it to him.


Symeonnewspious
March 12

Symeon the New Theologian

Saint Symeon became a monk of the Studite Monastery as a young man, under the guidance of the elder Symeon the Pious. Afterwards he struggled at the Monastery of Saint Mamas in Constantinople, of which he became abbot. After enduring many trials and afflictions in his life of piety, he reposed in 1022. Marvelling at the heights of prayer and holiness to which he attained, and the loftiness of the teachings of his life and writings, the church calls him "the New Theologian." Only to two others, John the Evangelist and Gregory, Patriarch of Constantinople, has the church given the name "Theologian." Saint Symeon reposed on March 12, but since this always falls in the Great Fast, his feast is kept today.


Allsaint
March 13

Removal of the relics of Nicephoros, Patriarch of Constantinople

The main feast day of this Saint is June 2. The translation of his holy relics took place in 846, when Saint Methodius (see June 14) was Ecumenical Patriarch.


Benedict
March 14

Benedict the Righteous of Nursia

This Saint, whose name means "blessed," was born in 480 in Nursia, a small town about seventy miles northeast of Rome. He struggled in asceticism from his youth in deserted regions, where his example drew many who desired to emulate him. Hence, he ascended Mount Cassino in Campania and built a monastery there. The Rule that he gave his monks, which was inspired by the writings of Saint John Cassian, Saint Basil the Great, and other Fathers, became a pattern for monasticism in the West; because of this, he is often called the first teacher of monks in the West. He reposed in 547.


Allsaint
March 15

Holy Apostle Aristobulos of the Seventy, Bishop of Britain

Saint Aristobulos, the brother of Saint Barnabas, was ordained to be bishop in Britain by the Apostle Paul, who mentions him in his epistle to the Romans (16:10). He suffered many afflictions at the hands of the pagans, but also brought many to Christ. Having established the Church there, he finally reposed in peace.


Christodulos
March 16

Christodoulos the Wonderworker of Patmos

Saint Christodulus, who was from the region of Nicaea of Bithynia, was the son of Theodore and Anna, and was given the name John. He assumed the monastic habit in his youth and was renamed Christodulus ("slave of Christ" in Greek). At first, he lived the ascetical life in various places, then he received permission and monetary aid from the Emperor Alexis I Comnenus (reigned 1081-1118), and built on the island of Patmos a church and monastery named in honour of Saint John the Evangelist. These buildings stand to this day. However, when the Arabs attacked that place, he fled with his disciples and went to Euboia (Euripus), where also he completed the course of his life about the end of the eleventh century on the 16th of March. The disciples of this righteous man took his sacred incorrupt remains and transferred them to his own monastery, where they repose to this day for the sanctification of those who have recourse to them with faith.


BACK TO TOP