Publish-header
Dormition of The Virgin Mary
Publish Date: 2024-02-18
Bulletin Contents
Allsaint
Organization Icon
Dormition of The Virgin Mary

General Information

  • Phone:
  • 15406671416
  • Fax:
  • Dormition of The Virgin Mary
  • Street Address:

  • 1700 Amherst St

  • Winchester, VA 22601


Contact Information








Services Schedule

Sunday Services

Orthros -              9:00 am 

Divine Liturgy -    10:00 am

 


Past Bulletins


Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Fourth Tone

Having learned the joyful proclamation of the Resurrection from the Angel, and having cast off the ancestral condemnation, the women disciples of the Lord spake to the Apostles exultantly: Death is despoiled and Christ God is risen, granting great mercy to the world.
Τὸ φαιδρὸν τῆς Ἀναστάσεως κήρυγμα, ἐκ τοῦ Ἀγγέλου μαθοῦσαι αἱ τοῦ Κυρίου Μαθήτριαι, καὶ τὴν προγονικὴν ἀπόφασιν ἀπορρίψασαι, τοῖς Ἀποστόλοις καυχώμεναι ἔλεγον· Ἐσκύλευται ὁ θάνατος, ἠγέρθη Χριστὸς ὁ Θεός, δωρούμενος τῷ κόσμῳ τὸ μέγα ἔλεος.

Seasonal Kontakion in the Second Tone

O Protection of Christians that cannot be put to shame, mediation unto the creator most constant: O despise not the voices of those who have sinned; but be quick, O good one, to come unto our aid, who in faith cry unto thee: Hasten to intercession and speed thou to make supplication, O thou who dost ever protect, O Theotokos, them that honor thee.
Προστασία τῶν Χριστιανῶν ἀκαταίσχυντε, μεσιτεία πρὸς τὸν Ποιητὴν ἀμετάθετε. Μὴ παρίδῃς ἁμαρτωλῶν δεήσεων φωνάς, ἀλλὰ πρόφθασον, ὡς ἀγαθή, εἰς τὴν βοήθειαν ἡμῶν, τῶν πιστῶς κραυγαζόντων σοι· Τάχυνον εἰς πρεσβείαν, καὶ σπεῦσον εἰς ἱκεσίαν, ἡ προστατεύουσα ἀεί, Θεοτόκε, τῶν τιμώντων σε.
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Sunday of the Canaanite
The Reading is from St. Paul's Second Letter to the Corinthians 6:16-18; 7:1

Brethren, you are the temple of the living God; as God said, "I will live in them and move among them, and I will be their God, and they shall be my people. Therefore come out from them, and be separate from them, says the Lord, and touch nothing unclean; then I will welcome you, and I will be a father to you, and you shall be my sons and daughters, says the Lord Almighty."

Since we have these promises, beloved, let us cleanse ourselves from every defilement of body and spirit, and make holiness perfect in the fear of God.

Sunday of the Canaanite
Πρὸς Κορινθίους β' 6:16-18, 7:1

Ἀδελφοί, ὑμεῖς ἐστε ναὸς Θεοῦ ζῶντος, καθὼς εἶπεν ὁ θεός ὅτι Ἐνοικήσω ἐν αὐτοῖς, καὶ ἐμπεριπατήσω· καὶ ἔσομαι αὐτῶν θεός, καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μοι λαός. Διὸ, Ἐξέλθετε ἐκ μέσου αὐτῶν καὶ ἀφορίσθητε, λέγει κύριος, καὶ ἀκαθάρτου μὴ ἅπτεσθε· κἀγὼ εἰσδέξομαι ὑμᾶς, καὶ ἔσομαι ὑμῖν εἰς πατέρα, καὶ ὑμεῖς ἔσεσθέ μοι εἰς υἱοὺς καὶ θυγατέρας, λέγει κύριος παντοκράτωρ. Ταύτας οὖν ἔχοντες τὰς ἐπαγγελίας, ἀγαπητοί, καθαρίσωμεν ἑαυτοὺς ἀπὸ παντὸς μολυσμοῦ σαρκὸς καὶ πνεύματος, ἐπιτελοῦντες ἁγιωσύνην ἐν φόβῳ θεοῦ.


Gospel Reading

Sunday of the Canaanite
The Reading is from Matthew 15:21-28

At that time, Jesus went to the district of Tyre and Sidon. And behold, a Canaanite woman from that region came out and cried, "Have mercy on me, O Lord, Son of David; my daughter is severely possessed by a demon." But he did not answer her a word. And his disciples came and begged him, saying, "Send her away, for she is crying after us." He answered, "I was sent only to the lost sheep of the house of Israel." But she came and knelt before him, saying, "Lord, help me." And he answered, "It is not fair to take the children's bread and throw it to the dogs." She said, "Yes, Lord, yet even the dogs eat the crumbs that fall from their master's table." Then Jesus answered her, "O woman, great is your faith! Be it done for you as you desire." And her daughter was healed instantly.

Sunday of the Canaanite
Κατὰ Ματθαῖον 15:21-28

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἐξελθὼν ἐκεῖθεν ὁ ᾿Ιησοῦς ἀνεχώρησεν εἰς τὰ μέρη Τύρου καὶ Σιδῶνος. καὶ ἰδοὺ γυνὴ Χαναναία ἀπὸ τῶν ὁρίων ἐκείνων ἐξελθοῦσα ἐκραύγαζεν αὐτῷ λέγουσα· ἐλέησόν με, Κύριε, υἱὲ Δαυΐδ· ἡ θυγάτηρ μου κακῶς δαιμονίζεται. ὁ δὲ οὐκ ἀπεκρίθη αὐτῇ λόγον. καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἠρώτων αὐτὸν λέγοντες· ἀπόλυσον αὐτήν, ὅτι κράζει ὄπισθεν ἡμῶν. ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· οὐκ ἀπεστάλην εἰ μὴ εἰς τὰ πρόβατα τὰ ἀπολωλότα οἴκου ᾿Ισραήλ. ἡ δὲ ἐλθοῦσα προσεκύνησεν αὐτῷ λέγουσα· Κύριε, βοήθει μοι. ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· οὐκ ἔστι καλὸν λαβεῖν τὸν ἄρτον τῶν τέκνων καὶ βαλεῖν τοῖς κυναρίοις. ἡ δὲ εἶπε· ναί, Κύριε· καὶ γὰρ τὰ κυνάρια ἐσθίει ἀπὸ τῶν ψυχίων τῶν πιπτόντων ἀπὸ τῆς τραπέζης τῶν κυρίων αὐτῶν. τότε ἀποκριθεὶς ὁ ᾿Ιησοῦς εἶπεν αὐτῇ· ὦ γύναι, μεγάλη σου ἡ πίστις! γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. καὶ ἰάθη ἡ θυγάτηρ αὐτῆς ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης.


BACK TO TOP

Saints and Feasts

Allsaint
February 18

Agapetus the Confessor, Bishop of Sinai


Healcanaanitedaughter
February 18

Sunday of the Canaanite


Allsaint
February 18

Flavian the Confessor, Patriarch of Constantinople


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

She had a great perfection of faith. She had no uncertainty about His divine majesty. She had no small measure of the virtue of patience. Yet the pitying Physician of the pitiful disdained her petitions. He kept her waiting for answer in order to demonstrate to us the perseverence of this woman that we can always imitate. She had the characteristics of constancy and humility. She willingly embraced the indignity she received, and even confirmed the Lord`s statement. This woman rightly signifies the faith and devotion of the Church gathered from the nations
Saint Bede
Hom. I. 22, In Lent, Homilies on the Gospels, Bk. One, 216, 217.

He kept her waiting for an answer in order to declare that the minds of His disciples should also be merciful. As human beings they were ashamed of the clamor of the woman as she pursued them publicly, but He Himself knew the character of His mercy.
St. Bede
Hom. I. 22, In Lent, Homilies on the Gospels, Bk. One, 216

BACK TO TOP

Sunday of the Canaanite

Jesus Christ came to save the world and to bring light and healing to all people. He began His ministry in the nation of Israel, the ancient people of God, and He also brought the Gospel to many who were not part of the Jewish people. Many times, He did so as He traveled. When He went to the region of Tyre and Sidon — cities in what today are parts of Lebanon and Syria — He was traveling in areas where the Gentiles lived. The term “Gentile” means those not of Jewish heritage and faith. This is important to notice because the passage shows us the great faith of a Gentile woman who was not part of the Jewish nation and yet was blessed by the Lord. The Canaanite woman came to Jesus because she had already heard of Him and had faith in Him. At the beginning of their encounter, she addresses Him in three ways that demonstrate her faith: she asks for His mercy, calls Him Lord, and addresses Him as the Son of David. Her request, “Have mercy on me, O Lord, Son of David!” is a timeless plea. There are many needs in our lives, but above all things, we need the mercy of God. Everything else can be added or included in this request or short prayer. The Church Fathers say that “Lord, have mercy” (in Greek, Kύριε ελέησον) is the strongest prayer. It includes all we need. We ask for mercy — for ourselves, our loved ones, and the whole world — God knows what we need even before we ask. He is pleased to grant His blessings to those who call on Him. Saint Porphyrios of Kavsokalyvia says that the word “me” in the Jesus Prayer, Lord Jesus Christ, have mercy on me (in Greek, Κύριε Ἰησοῦ Χριστὲ ἐλέησόν με), does not mean that it is a prayer exclusively for the individual but for Adam, Eve, and the entire human race. Therefore, the Canaanite woman gives us, in a few words, the essence of Christian theology: we ask the Lord for what He came to accomplish in His love, namely, the redemption of all. The Canaanite woman had an urgent need: her daughter was possessed by an evil spirit. She comes with a desperate plea to the Lord because she has faith that He is the Messiah and can heal her daughter. Even as a Gentile, she calls Him “Lord” and “Son of David.” In love and humility, out of a longing heart, she recognizes Him as the Messiah and her Savior. Because of her genuine faith and great hope, she does not hesitate even in the presence of His disciples, who might have thought she was not worthy to address Him. Immediately, however, she encountered difficulties. At first, Jesus did not answer her, and then the disciples asked Him to send her away. The Lord then tests her, saying He was sent only to the lost sheep of Israel. The ministry of the Messiah has always been for all people, and not only to the Israelites, as promised in the Old Testament. He is the Savior of all people. Yet, He came first to Israel to fulfill God’s promises to His ancient people. The Lord never forgets His promises, and His love is without a change of heart. He comes to Israel first, but then He brings His grace to the whole world because the Lord never diminishes His grace or excludes people — quite the contrary. At this point, then, the Lord answers the woman to inspire her to deeper faith. He loved her and knew that she would persevere and develop even greater trust because she loved much. Therefore, she makes a heartfelt and straightforward request: “Lord, help me,” as she kneels before Him in humility and worship. The Lord tests her again, saying it was unfair to take the children’s bread and throw it to the dogs. She responded: “Yes, Lord, yet even the dogs eat the crumbs that fall from their master’s table.” The Lord’s words to her were an incentive for her to grow in faith, and they were also a criticism of the prejudices of the time. The Israelites used to refer to the Gentiles as “dogs” (in Greek, κύνες). Jesus alludes to this not to insult the woman but to emphasize His great love for her, a beloved human being. Even after she is challenged, she persists, confident in the mercy of the Lord. The Lord marvels at her reply, praises her faith, and heals her daughter immediately. Through her perseverance and trust, the woman and her daughter are restored to life in their respective ways. As Saint John Chrysostom says, “Do you see how this woman, too, contributed not a little to the healing of her daughter? For note that Christ did not say, ‘Let your little daughter be made whole,’ but ‘Great is your faith, be it done for you as you desire.’” The Canaanite woman is an example of unrelenting love and deep humility. Her answer is wise, and her perseverance results from her faith. Her example teaches us not to give up in times of trial and temptation. When the Lord went to Tyre and Sidon, He was already expecting to meet the woman. As the Son of God, Who knows all things, He already knew of her daughter’s condition and intended to heal her and bless her mother all along. The Lord loves us, so He desires us to be united with Him, persevere in faith, and grow in trust. This opens the door for us to receive His grace even when circumstances seem difficult. For the Canaanite woman, what initially seemed like a “no” was, in reality, a “yes” from the Lord. She hoped to get crumbs from His table, but He, who is Himself the Bread of Life, made her a partaker of His spiritual banquet. He grants her request, heals her daughter, and makes them members of His Kingdom. We all experience trials in this life, including illness, pain, failure, difficult relationships, or other discouragements. Sometimes, we pray, and the Lord seems to wait to answer us. Sometimes we feel like saying, “How long, O Lord?” Yet the Lord never forgets us, is never too busy, and never sends us away. He answers in His own time (God’s time) and manner. He wishes us to seek Him with all our heart, soul, mind, and strength. If we persevere in our trust in His love for us, we will find Him. He is not far, and He hears our cries. He seeks us even before we seek Him. He knows what we need even better than we know, and nothing is too difficult for Him. When we seek the Lord with faith, perseverance, and humility, He responds to our prayers. If He seems not to answer immediately, He might be inviting us to recognize our need for Him more deeply and draw closer to Him. If we are persistent like the Canaanite woman and take courage in the Lord’s immeasurable mercy, He makes all things new in our lives.

BACK TO TOP

Church Services

Upcoming Services

February 2024  Services

02/18/2024 Orthros/Divine Liturgy   9:00am - 11:30am

02/25/2024 Orthros/Divine Liturgy   9:00am - 11:30am

Please check the parish Calendar for additional services as well as any updates.

Parish Calendar | Dormition of the Virgin Mary Greek Orthodox Church (goarch.org)

 

 

 


BACK TO TOP

Parish News

Parish News

Announcements 

 

Super Bowl Party!

We had great food and company watching an exciting football game.  Our second Super Bowl party was another wonderful fellowship event.  Many thanks to all of you who attended.  Sophia will presnt the prizes on Sunday for the lucky winners who made all the right guesses for our for our predictions “game”! 

Hope/Joy: Valentine’s Day Party

 Hope/Joy will host a Valentine’s Day Party on Saturday, March 2nd at 12:30.  We will have chocolate making, crafts, and lunch. Please RSVP to Kristina at kwilliams121637@gmail.com

 

Book Club

The next book club will meet on Feb.25, 2024 at 12:30 pm. We will have brunch at the Village Square Restaurant, 103 N.Loudoun St Winchester, Va. The book is:

Wounded by Love:The Life and Wisdom of St.Porphyrios by Elder Porphyrios. 

Easter Bake Sale and Greek Take Out:

 

Pre-order February 25th  – March 21st– On Site Sales March 23rd

 

Park and Pickup  Pre-Orders March 23rd –  11AM – 6:00PM

 

Please help us bake for the Easter Bake Sale in March! 

Feb. 24th at 9am Koulourakia 

Children's Greek Dancing Lessons:All children are invited to Greek dancing lessons in preparation for the Sunday, March 24th Greek Independence Day Celebration.  Lessons will be on February 18th; and March 3rd and 17th following services in the Sunday School Classroom.

 

 Church Front Doors:The doors were shipped and we are waiting for arrnagements to be delivered to the church.  We will then arrange for installation. 

 Coffee Hour

 A 2024 sign-up sheet is available for parishioners to sign-up to provide Coffee Hour refreshments in the Church Social Hall.  If you prefer to sponsor a Sunday's coffee hour, please contact Sandy Sardelis (540-247-8786; sardelis2@comcast.net) to make arrangements.  

 

Parish Council Meetings

03/10/2024, 04/14/2024, 05/12/2024, 06/9/2024, 07/14/2024, 08/11/2024, 09/08/2024, 10/13/2024, 11/10/2024, 12/8/2024

 

 

 

 

Memorial Services

 

 

 

 

 


Ladies Philoptochos News

 

Apokriatiko Glendi

Philoptochos invites you to an evening of fellowship and fun as we "bid farewell to meat" on Saturday, March 9th starting at 5:00p.m. at Oak Hill Barn (18320 Yellow Schoolhouse Rd., Round Hill, VA).  Dress is semi-formal with "masquerade flair."  Cost is $25.00 per person, children 12 and under free (drinks and food included).  Purchase tickets during Coffee Hour or contact Angela Tsiatsos (charity.dormition@gmail.com; (304) 886-7557). All proceeds help Philoptochos continue its ministry of charitable and benevolent outreach.

February General Meeting and Service Project

     All parishioners are invited to attend our next general meeting on Sunday, Feb. 18th after coffee hour. Afterwards, we will be packing ‘birthday kits’ for families with food insecurity. If you would like to donate cake mix boxes, candles, frosting cans, 12 oz. Sprite cans (for white/yellow cake), 12 oz. Coke cans (for chocolate cake), or 9x13 foil cake pans with lids, please coordinate with Angela Tsiatsos (304-886-7557), email us, or place donations in the collection box by Feb. 11th to help with planning. Kits will be donated to CCAP.

 Cookbook

We are requesting new recipes for the next edition of the cookbook before publishing.  Cookbooks will be sold to support the philanthropic work of Philoptochos.  We would like to invite more parishioners to participate to reflect our diverse parish. Please give recipes to Angela Tsiatsos (304-886-7557) or email to charity.dormition@gmail.com

Koliva

Philoptochos can prepare koliva for memorials. A donation of $75 is appreciated, but it is a free service to anyone upon request.  Please contact Maria Boyer (mboyer1960@gmail.com; (703)727-1501) to schedule.

 

Join Philoptochos 

Help Philoptochos serve our community through agape, philanthropy, and fellowship. We invite all parishioners to join our chapter and make a difference. Copies are available in the church hall and at http://dormition.va.goarch.org/ministries/philoptochos. Please see membership chairperson, Maria Boyer (703-727-1501) or email us for more information.

Lenten Bootcamp

This lenten period lift more than spirits,and practice our faith as Orthodox Christians.  Join us as we move together towards a common goal of gaining strength, flexibility, and confidence  All levels are welcome! Classes Sunday March 17th-Sunday April 21st, 12:30pm-1:15pm. Price $20 (proceeds support the charitable work of Philoptochos). Questions? Contact Mileva Sturgis at (571) 218-8762 or email mcsturgis@gmail.com.

Contact Us 

For more information, please contact us through email at charity.dormition@gmail.com or speak with a Philoptochos board member. Contact information provided on the bulletin board in the hall.

 

 

 


BACK TO TOP

Announcements

Book Club


BACK TO TOP

Directions to the Dormition of the Virgin Mary Greek Orthodox Church

We welcome you to worship with us on Sunday and whenever the Divine Liturgy is celebrated. Matins begins at 9:00 am and the Divine Liturgy at 10:00 am.

Click here for Google Map & Specific Driving Directions »

DIRECTIONS TO THE DORMITION CHURCH FROM THE NORTH:

1. Proceed south on Interstate 81 South heading toward Winchester
2. Take exit 317 for VA-37/ US-11 toward US-522 N/ US-50 W/ Winchester/ Stephenson (0.3 mi)
3. Turn right at US-11 S/ VA-37 S/ Martinsburg Pike, Continue to follow VA-37 S (3.8 mi)
4. Take the ramp to US-50 E/ Northwestern Pike (0.2 mi)
5. Turn left at US-50 E/ Northwestern Pike, Continue to follow US-50 E (0.6 mi )
6. Turn left at Omps Dr, Continue to entrance of the Church`s parking lot (100 ft)
7. Turn left into the Church`s parking lot.

DIRECTIONS TO THE DORMITION CHURCH FROM THE SOUTH:

1. Proceed north on Interstate 81North heading toward Winchester
2. Take exit 310 for VA-37 toward US-11/VA-642/ Winchester/ Kernstown/ US-50/ US-522/ Berkely Spgs/ Romney (0.2 mi)
3. Turn left at VA-37 N (5.2 mi)
4. Take the US-50 ramp to Winchester/ Romney (0.3 mi)
5. Turn right at US-50 E/ Amherst St (0.5 mi)
6. Turn left at Omps Dr, Continue to entrance of the Church`s parking lot (100 ft)
7. Turn left into the Church`s parking lot.

BACK TO TOP