Publish-header
Sts. Constantine & Helen Greek Orthodox Church
Publish Date: 2021-09-05
Bulletin Contents
Theway
Organization Icon
Sts. Constantine & Helen Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (760) 942-0920
  • Fax:
  • (760) 942-3603
  • Street Address:

  • 3459 Manchester Ave. #32

  • Cardiff-By-The-Sea, CA 92007


Contact Information








Services Schedule

SUNDAYS

8:30AM  Orthros

10:00AM Divine Liturgy

 

WEEKDAYS/SATURDAYS

8:30AM  Orthros

9:30AM Divine Liturgy

 


Past Bulletins


COVID-19

As you know the Delta Variant is spreading quickly.  We care about you, your health, and the health of our children.  Therefore with love, we strongly recommend that everyone wear masks indoors regardless of their vaccination status until the Delta variant is under control.  This is one thing we can do to help care for and protect those who are most vulnerable among us.

BACK TO TOP

Prayers

Demetria Sarantopoulos, Catherine Caldes, Peter and Lydia Chaconas, Patricia Karetas, Jim and Vasil Karounos, Litsa Mitchell, Brittany Howland, Marianne McDonald, Angele Lorio, Victoria Benzel, Daphne Triphon,  Anna Wendy Panagos, Yvette Hamud, George Gillespie, Becky Stathes Parks Snell, Barbara Tsotsos, Mary Garbis, Jeff Richardson, Anne Fierros, Cleo Menas, Georgia Vourlitis, Katherine Rovos, Steve Malott and family, Nora Paltadakis, Peter Fellios, Aphrodite Sacorafas, Cynthia Sacorafas, Mimi Howland, Judy Panagos, Mary Bruscella, Anthony Lizardy, Susan Comitas, Helen Theofan, Nikki Cozakos and family, Stavroula Georgopoulos, Chuch Hasting, 

If you would like to add someone to the prayer list, please contact the office.

 

BACK TO TOP

Memorials

One year memorial for Michael Haddadin, son of John Haddadin and Ekhlas Haddad.

40 day Memorial for Elaine Carvaines, friend of Argie Demas. 

BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Second Mode

When Thou didst descend unto death, O Life Immortal, then didst Thou slay Hades with the lightning of Thy Divinity. And when Thou didst also raise the dead out of the nethermost depths, all the powers in the Heavens cried out: O Life-giver, Christ our God, glory be to Thee.

Apolytikion for Zacharias the Prophet in the Fourth Mode

In the vesture of a priest, according to the Law of God, thou didst offer unto Him well-pleasing whole-burnt offerings, as it befitted a priest, O wise Zacharias. Thou wast a shining light, a seer of mysteries, bearing in thyself clearly the signs of grace; and in God's temple, O wise Prophet of Christ God, thou wast slain with the sword. Hence, with the Forerunner, make entreaty that our souls find salvation.

Apolytikion for the Church in the First Mode

He beheld the image of your Cross in the Heavens, and as Paul, he too did not receive the call from men.  Your apostle among Kings placed the care of the Royal City in Your hands.  Through the intercessions of the Theotokos, O only Loving Lord, keep it ever in peace.

Seasonal Kontakion in the Fourth Mode

In your holy birth, Immaculate One, Joachim and Anna were rid of the shame of childlessness; Adam and Eve of the corruption of death. And so your people, free of the guilt of their sins, celebrate crying: "The barren one gives birth to the Theotokos, who nourishes our life."
BACK TO TOP

The Readings

Read in English by George Koumaras

Read in Greek by James Rigopoulos   

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Second Mode. Psalm 117.14,18.
The Lord is my strength and my song.
Verse: The Lord has chastened me sorely.

The reading is from St. Paul's First Letter to the Corinthians 9:2-12.

Brethren, you are the seal of my apostleship in the Lord. This is my defense to those who would examine me. Do we not have the right to our food and drink? Do we not have the right to be accompanied by a wife, as the other apostles and the brothers of the Lord and Cephas? Or is it only Barnabas and I who have no right to refrain from working for a living? Who serves as a soldier at his own expense? Who plants a vineyard without eating any of its fruit? Who tends a flock without getting some of the milk? Do I say this on human authority? Does not the law say the same? For it is written in the law of Moses, "You shall not muzzle an ox when it is treading out the grain." Is it for oxen that God is concerned? Does he not speak entirely for our sake? It was written for our sake, because the plowman should plow in hope and the thresher thresh in hope of a share in the crop. If we have sown spiritual good among you, is it too much if we reap your material benefits? If others share this rightful claim upon you, do not we still more? Nevertheless, we have not made use of this right, but we endure anything rather than put an obstacle in the way of the gospel of Christ.


Gospel Reading

11th Sunday of Matthew
The Reading is from Matthew 18:23-35

The Lord said this parable: "The kingdom of heaven may be compared to a king who wished to settle accounts with his servants. When he began the reckoning, one was brought to him who owed him ten thousand talents; and as he could not pay, his lord ordered him to be sold, with his wife and children and all that he had, and payment to be made. So the servant fell on his knees, imploring him, 'Lord, have patience with me, and I will pay you everything.' And out of pity for him the lord of that servant released him and forgave him the debt. But that same servant, as he went out, came upon one of his fellow servants who owed him a hundred denarii; and seizing him by the throat he said, 'Pay what you owe.' So his fellow servant fell down and besought him, 'Have patience with me, and I will pay you.' He refused and went and put him in prison till he should pay the debt. When his fellow servants saw what had taken place, they were greatly distressed, and they went and reported to their lord all that had taken place. Then his lord summoned him and said to him, 'You wicked servant! I forgave you all that debt because you besought me; and should not you have had mercy on your fellow servant, as I had mercy on you?' And in anger his lord delivered him to the torturers, till he should pay all his debt. So also my heavenly Father will do to every one of you, if you do not forgive your brother from your heart."


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

When then you are minded to be revengeful, consider that against yourself are you revengeful, not against another; that you art binding up your own sins, not your neighbors ....
St. John Chrysostom
Homily 61 on Matthew 18, 4th Century

Do we forgive our neighbors their trespasses? God also forgives us in His mercy. Do we refuse to forgive? God, too, will refuse to forgive us. As we treat our neighbors, so also does God treat us. The forgiveness, then, of your sins or unforgiveness, and hence also your salvation or destruction, depend on you yourself, man. For without forgiveness of sins there is no salvation.
St. Tikhon of Zadonsk
Unknown, 18th century

Two things therefore does He here require, both to condemn ourselves for our sins, and to forgive others; ... and not merely to forgive with the lips, but from the heart.
St. John Chrysostom
Homily 61 on Matthew 18, 4th Century

BACK TO TOP

Saints and Feasts

Theway
September 05

11th Sunday of Matthew


Zacharias
September 05

Holy Prophet Zacharias, Father of the Venerable Forerunner

According to the opinion of many Fathers of the Church, based on an ancient tradition, this is the Zacharias whom, as our Lord said, the Jews slew between the temple and the altar (Matt. 23:35), first, because even after the Virgin Mary gave birth, he continued to refer to her as virgin and number her among the virgins; second, because Zacharias' son John was not found during the slaughter of the Innocents, since the elderly Elizabeth had taken him and carefully hid him while he was yet an infant, in an unnamed place somewhere in the desert, where, according to the Evangelist, "the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his showing unto Israel" (Luke 1:80). When the child was not found, his father was slain by Herod's command.


Allsaint
September 05

Urban, Theodore, & Medimnos the Hieromartyrs and the 77 Companions at Nicomedea

The Martyrs Urban, Theodore, Medimnus and seventy-seven companions suffered at Nicomedia during the reign of the Arian emperor Valentus (Valens) (364-378 or 379). The Orthodox bishop Evagrius was banished from the Church of Constantinople, and Christians not wishing to accept the Arian heresy were locked up in prison and subjected to various outrages.

Driven to the point of despair, the Orthodox Christians decided to ask for protection from the emperor and they sent 80 chosen men of religious rank, headed by Saints Urban, Theodore and Medimnus.

Hearing their justified complaints, the emperor flew into a rage, but he knew how to hide his wrath. He quietly summoned the eparch Modestus and ordered him to put the delegates to death. Modestus put them upon a ship, telling them that they all would be sent to prison. Instead, he ordered the ship’s officers to burn the ship on the open sea. The ship was set afire and for a while, it floated upon the sea. Finally, reaching a place called Dakizis, the ship burned up with all the holy martyrs on board.


BACK TO TOP

This Week

  • Church Calendar

    September 5 to September 12, 2021

    Sunday, September 5

    Youth Sunday!

    8:30AM Orthros

    10:00AM Divine Liturgy

    11:30AM Memorial

    2:00PM AHEPA Day at Del Mar

    Monday, September 6

    OFFICE CLOSED - LABOR DAY HOLIDAY

    6:30PM Pacific Coast Harmony - Rehearsal

    Tuesday, September 7

    10:30AM Bible Study with Father Michael

    6:30PM Daughters of Penelope Meeting

    6:30PM AHEPA Meeting

    Wednesday, September 8

    6:30PM Boy Scouts Meeting in the Grove

    Thursday, September 9

    Philoptochos - General Assembly set-up

    8:00PM YAL Monthly Gathering @ Encinitas Beachside Bar & Grill

    Saturday, September 11

    9:30AM Philoptochos General Assembly

    10:45AM Wedding

    Sunday, September 12

    Last Day to Register for Metropolis Philoptochos Virtual Fall Spiritual Conference

    8:30AM Orthros

    10:00AM Divine Liturgy

    4:00PM All Youth and Family Beach Party in Del Mar

BACK TO TOP

Save the Date

Sept. 12th Sunday School resumes

Sept. 14th Exaltation of the Holy Cross Service

Sept. 18th Taverna Night!

Sept. 27th Greek School resumes

Oct. 2nd GOYA Movie night on the church terrace

Oct.23rd JOY Pumpkin Patch Outing 

Nov. 13th "Abracadabra!  Mingle, Magic and More!" Philoptochos Annual Gala in Pappas Magic Palace, 6:00 pm

BACK TO TOP

Updates

Stay current online

To stay current, check the Parish web site for calendar updates, flyers, and other important news.  https://www.stsconstantinehelen.com/


Announcements

Due to the parking lot being paved, we will not be able to celebrate divine liturgy on Wed, Sept. 8th.

We are recruiting additional church greeters.  Your commitment can be just a couple of Sundays a year.  If you are interested, please call/text Rana Birouty (858) 603-6658. 

 

Sunday School resumes in-person on Sunday, September 12th.  Please register your children, 3 years old (Pre-school) through 12th grade, for Sunday School.  Registration forms may be completed and submitted on-line. If you have any questions, please contact Connie Fellios at pcjmfell@att.net or (760) 723-9277.  Thank you!"


BACK TO TOP

Flyers

BACK TO TOP