Publish-header
St. Demetrios Greek Orthodox Church
Publish Date: 2022-09-11
Bulletin Contents
Exaltation
Organization Icon
St. Demetrios Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • 757-220-0994
  • Street Address:

  • 4900 Mooretown Road

  • Williamsburg, VA 23188


Contact Information






Services Schedule

Sunday Services -- Kuriakh:

Orthros, 8:45 a.m.

Divine Liturgy, 10:00 a.m.

OrqroV, 0845 pm.

Q. Leitourgia, 1000 pm.

 

Weekday Holy Days (as scheduled):

Orthros, 8:45 a.m.

Divine Liturgy, 9:30 a.m.

KaqhmerineV EorteV:

OrqroV, 0845 pm.

Q. Leitourgia, 0930 pm.

 


Past Bulletins


Message from Fr. Gianulis

People of the Cross

What a tremendous symbol the Holy Cross has become. What a tremendous witness the sign of the cross can be.

The Cross of our Lord has been a paradoxical symbol throughout history. For centuries it had been considered the most painful form of torture and execution ever devised and considered the most shameful way to be executed. It was only with the crucifixion of our Lord, who humbled Himself to the degree that He would voluntarily submit to such a death, that this symbol of death and shame became a symbol of life and victory. The Cross’s significance and meaning was thus transformed through the death and resurrection of Christ for the rest of history.

It is also our witness to others of who we are. In the sign of the cross, whether a cross worn around our necks as a necklace or a physical gesture of touching our mind, our heart and our shoulders (our strength), we give witness that we too have been transformed from shame in sin to victory in forgiveness through Christ our Lord. The symbol of the cross is thus a witness to others not only of our faith in Jesus Christ our Savior, but also as a witness to others that we live according to His central teaching: to love one another. We are indeed people of the Cross.


BACK TO TOP

Upcoming Divine Services and Holy Days

WE ARE OPEN FOR IN PERSON WORSHIP

Please join us every Sunday. Orthros begins at 9 a.m. and  Divine Liturgy begins at 10 a.m.

For the health and well-being of all, we encourage you to wear a mask. It is not required, just recommended.

Holy Communion is being distributed by using seperate spoon for each individual.


PARAKLESIS AND VENERATION

THE PARAKLESIS AND VENERATION OF THE MYHRR-STREAMING ICON OF THE PANAGHIA IVIRON WILL BE ON FRIDAY EVENING, SEPTEMBER 9th at 7:00 p.m.

Please note, we cannot be certain whether there will be an opportunity to venerate the icon prior to the Paraklesis Service. The anointing and ample time for veneration will follow the service.


Exaltation of the Holy Cross

Divine Liturgy for the Exaltation of the Holy Cross will be held on Wednesday, September 14th, at 6:00 p.m. followed by the procession of the Holy Cross and distribution of basil. Please note, there will not be a procession of the Cross on either Sunday before or the Sunday after the Exaltation of the Holy Cross. If you have basil to offer, please bring it to Church this Sunday or on Wednesday morning.


BACK TO TOP

Announcements

Myrrh-streaming icon of Theotokos Iviron

With the blessings of His Eminence Archbishop Elpidophoros, we are pleased to announce that the Wonderworking and Myrrh-streaming Iveron Icon of Hawaii will be brought to St. Demetrios on September 9. Paraklesis Service at 7:00 p.m. followed by Veneration of the Icon

For more information on the Icon, visit OHIIA

Refreshments will be offered in the hall following the anointing. Thanks to our volunteers who make this possible.


SUNDAY SCHOOL OPENING DAY

Parents, please bring your children this Sunday to register them for Sunday School and the first day of classes. Classes will be broken into two groups, elementary age and teens. The teachers have an excellent curriculum planned. Make religious education in the Faith a priority. Classes meet from just following Holy Communion until 12:15 p.m.


PARISH PLANNING RETREAT

Everyone is invited to join the leaders of the parish in planning ahead. This is an effort to get organized: first by planning an annual calendar and then with a focus on ideas for the good of St. Demetrios. Come join the effort on Saturday, September 17th. Coffee and refreshments at 8:30 a.m. Planning meeting at 9:00


SAVE THE DATE: MISSION WALK

The 2022 FR. SAV MEMORIAL MISSION WALK will be on Saturday, October 1st, at First Landing State Park from 9:30 a.m - 2:00 p.m. Complimentary t-shirts and lunch will be provided. There is no charge for the walk, except for the park admission fee. Of course, donations will be encouraged as we will be raising funds for various missions, including OCMC, IOCC and Seminary Scholarships.

Preceding the Walk, there will be an Aghiasmos and Cross throw into the Bay. See the enclosed flyer.

More information on Facebook @fathersavmissionwalk


ORTHODOXY 101 RETURNS

We will resume our Orthodox Study Group on Thursday, Sept. 22, from 7 - 8 p.m.  We will be meeting in person. Join us at St. Demetrios every Thursday for an opportunity to learn more about the Faith and good fellowship.


CATECHETICAL CLASSES

CATECHETICAL CLASSES are also being offered by Fr. Theodore Lyketsos, Associate Priest at Annunciation Greek Orthodox Cathedral in Norfolk via ZOOM. You are welcome to Zoom in! The next class will meet on Thursday, Sept. 8, at 7:00 p.m. The topic is: Can We Know if Orthodoxy is True? The Zoom Meeting ID is 830 4728 4123. Passcode: Orthodoxy


COFFEE FELLOWSHIP

Please consider hosting our Coffee Fellowship. To sign up for an upcoming Sunday, just click HERE
 
If you choose to host a coffee hour, you can bring simple breakfast items to break the morning fast. Please provide disposable plates/napkins/utensils, and help with set up and clean up.  Parish Council will provide the coffee and can assist as needed. Thank you all for volunteering!

William & Mary Rideshare

If you are able to drive our students to and from Sunday services, please email Alex Podyachev at alexastro@cox.net
Thank you for your support.

Your Priest is as Close as Your Telephone

...especially during this difficult time, call your priest for pastoral needs, but understand that he is not a mind reader.  If you are sick and hospitalized, or have any other pastoral or sacramental need, do not hesitate to call him. Fr. Gianulis can always be reached by calling the church phone number, 220-0994.  If he is not in, leave a message and he will return your call at his earliest convenience.


Remember in Prayer for Health

Bill and Nancy Marakos

Georgia Mamangakis and Barney Barnes

Gus Zacharopoulos

Mike Kokolis

Sonny Halioris

Peter and Beverly Daikos

John and Connie Pavlides

Jim Kokolis

 


GREEK LANGUAGE CLASSES

Although we do not have a Greek School per se, we are offering Greek Language classes for children and adults. For more information, contact Demetra Demetriou at demetrademetriou7@hotmail.com


FISH, Inc.

FISH welcomes donations of coats, shoes, clothing, housewares. Clothing most needed now: new underclothing for all sizes, men's jeans, shoes, towels, blankets and bed sheets. Food and toiletry donations.  Donations most needed right now: boxed cereal, applesauce, bar soap and laundry detergent.


Visit us on Facebook

Shop Amazon Smile for St. Demetrios

Use Amazon Smile and designate St. Demetrios as the charity of choice. It is easy to do.

Click the link below to learn more.

 https://smile.amazon.com/ch/20-4454773

Amazon will donate 0.5% of the price of your eligible purchases to Saint Demetrios Greek Orthodox Church whenever you shop on AmazonSmile. Same products, same prices, same service, but we get a donation. $56.61 was sent to St. Demetrios in December, but we could do much better if all our parishioners designated St. Demetrios Williamsburg as their Amazon Smile charity.


BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Matins Gospel Reading

Second Orthros Gospel
The Reading is from Mark 16:1-8

When the Sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Salome, bought spices, so that they might go and anoint Jesus. And very early on the first day of the week they went to the tomb when the sun had risen. And they were saying to one another, "Who will roll away the stone for us from the door of the tomb?" And looking up, they saw that the stone was rolled back - it was very large. And entering the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe; and they were amazed. And he said to them, "Do not be amazed; you seek Jesus of Nazareth, who was crucified. He has risen, He is not here; see the place where they laid Him. But go, tell His disciples and Peter that He is going before you to Galilee; there you will see Him, as He told you." And they went out and fled from the tomb, for trembling and astonishment had come upon them; and they said nothing to anyone, for they were afraid.

Second Orthros Gospel
Κατὰ Μᾶρκον 16:1-8

Διαγενομένου τοῦ Σαββάτου, Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου καὶ Σαλώμη ἠγόρασαν ἀρώματα, ἵνα ἐλθοῦσαι ἀλείψωσιν τὸν Ἰησοῦν. Καὶ λίαν πρωῒ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων ἔρχονται ἐπὶ τὸ μνημεῖον ἀνατείλαντος τοῦ ἡλίου. Καὶ ἔλεγον πρὸς ἑαυτάς· Τίς ἀποκυλίσει ἡμῖν τὸν λίθον ἐκ τῆς θύρας τοῦ μνημείου; καὶ ἀναβλέψασαι θεωροῦσιν ὅτι ἀποκεκύλισται ὁ λίθος· ἦν γὰρ μέγας σφόδρα. Καὶ εἰσελθοῦσαι εἰς τὸ μνημεῖον, εἶδον νεανίσκον καθήμενον ἐν τοῖς δεξιοῖς, περιβεβλημένον στολήν λευκήν, καὶ ἐξεθαμβήθησαν· ὁ δὲ λέγει αὐταῖς· Μὴ ἐκθαμβεῖσθε, Ἰησοῦν ζητεῖτε τὸν Ναζαρηνὸν τὸν ἐσταυρωμένον, ἠγέρθη, οὐκ ἔστιν ᾧδε· ἴδε, ὁ τόπος ὅπου ἔθηκαν αὐτόν, ἀλλ' ὑπάγετε, εἴπατε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ καὶ τῷ Πέτρῳ, ὅτι προάγει ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν· ἐκεῖ αὐτὸν ὄψεσθε, καθὼς εἶπεν ὑμῖν. Καὶ ἐξελθοῦσαι ταχὺ ἔφυγον ἀπὸ τοῦ μνημείου, εἶχε δὲ αὐτὰς τρόμος καὶ ἔκστασις, καὶ οὐδενὶ οὐδὲν εἶπον· ἐφοβοῦντο γάρ.


Epistle Reading

Prokeimenon. Plagal Second Tone. Psalm 27.9,1.
O Lord, save your people and bless your inheritance.
Verse: To you, O Lord, I have cried, O my God.

The reading is from St. Paul's Letter to the Galatians 6:11-18.

Brethren, see with what large letters I am writing to you with my own hand. It is those who want to make a good showing in the flesh that would compel you to be circumcised, and only in order that they may not be persecuted for the cross of Christ. For even those who receive circumcision do not themselves keep the law, but they desire to have you circumcised that they may glory in your flesh. But far be it from me to glory except in the cross of our Lord Jesus Christ, by which the world has been crucified to me, and I to the world. For neither circumcision counts for anything, nor uncircumcision, but a new creation. Peace and mercy be upon all who walk by this rule, upon the Israel of God. Henceforth let no man trouble me; for I bear on my body the marks of Jesus. The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brethren. Amen.

Προκείμενον. Plagal Second Tone. ΨΑΛΜΟΙ 27.9,1.
Σῶσον, Κύριε τὸν λαὸν σου καὶ εὐλόγησον τὴν κληρονομίαν σου.
Στίχ. Πρὸς σἐ, Κύριε, κεκράξομαι ὁ Θεός μου.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Γαλάτας 6:11-18.

Ἀδελφοί, ἴδετε πηλίκοις ὑμῖν γράμμασιν ἔγραψα τῇ ἐμῇ χειρί. Ὅσοι θέλουσιν εὐπροσωπῆσαι ἐν σαρκί, οὗτοι ἀναγκάζουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι, μόνον ἵνα μὴ τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ διώκωνται. Οὐδὲ γὰρ οἱ περιτετμημένοι αὐτοὶ νόμον φυλάσσουσιν, ἀλλὰ θέλουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι, ἵνα ἐν τῇ ὑμετέρᾳ σαρκὶ καυχήσωνται. Ἐμοὶ δὲ μὴ γένοιτο καυχᾶσθαι εἰ μὴ ἐν τῷ σταυρῷ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ· διʼ οὗ ἐμοὶ κόσμος ἐσταύρωται, κἀγὼ τῷ κόσμῳ. Ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ οὔτε περιτομή τι ἰσχύει, οὔτε ἀκροβυστία, ἀλλὰ καινὴ κτίσις. Καὶ ὅσοι τῷ κανόνι τούτῳ στοιχήσουσιν, εἰρήνη ἐπʼ αὐτούς, καὶ ἔλεος, καὶ ἐπὶ τὸν Ἰσραὴλ τοῦ θεοῦ. Τοῦ λοιποῦ, κόπους μοι μηδεὶς παρεχέτω· ἐγὼ γὰρ τὰ στίγματα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματί μου βαστάζω. Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ τοῦ πνεύματος ὑμῶν, ἀδελφοί. Ἀμήν.


Gospel Reading

Sunday before Holy Cross
The Reading is from John 3:13-17

The Lord said, "No one has ascended into heaven but he who descended from heaven, the Son of man who is in heaven. And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of man be lifted up, that whoever believes in him may have eternal life.

"For God so loved the world that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life. For God sent the Son into the world, not to condemn the world, but that the world might be saved through him."

Sunday before Holy Cross
Κατὰ Ἰωάννην 3:13-17

Εἶπεν ὁ Κύριος· καὶ οὐδεὶς ἀναβέβηκεν εἰς τὸν οὐρανὸν εἰ μὴ ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς, ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὁ ὤν ἐν τῷ οὐρανῷ. καὶ καθὼς Μωϋσῆς ὕψωσε τὸν ὄφιν ἐν τῇ ἐρήμῳ, οὕτως ὑψωθῆναι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλ' ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον. Οὕτω γὰρ ἠγάπησεν ὁ Θεὸς τὸν κόσμον, ὥστε τὸν υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ ἔδωκεν, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλ' ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον. οὐ γὰρ ἀπέστειλεν ὁ Θεὸς τὸν υἱὸν αὐτοῦ εἰς τὸν κόσμον ἵνα κρίνῃ τὸν κόσμον, ἀλλ' ἵνα σωθῇ ὁ κόσμος δι' αὐτοῦ.


BACK TO TOP

Saints and Feasts

Exaltation
September 11

Sunday before Holy Cross


Theodoraalexandria
September 11

Theodora of Alexandria

This saint lived in the fifth century. Out of remorse for the adultery that she committed with another man, she fled from her husband's house, renamed herself Theodore, clothed herself as a man, and pretending to be a eunuch, entered a monastery of men. Her identity as a woman was discovered only after her death.


Euphrosynoscook
September 11

Euphrosynos the Cook


Evanthia
September 11

Demetrios & Evanthea the Martyrs & their son Demetrianos


September 11

Sergius and Herman of Valaam, Finland


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Fourth Tone

When the women Disciples of the Lord had learned from the Angel the joyful message of the Resurrection and had rejected the ancestral decision, they cried aloud to the Apostles triumphantly: Death has been despoiled, Christ God has risen, granting His great mercy to the world.
Τὸ φαιδρὸν τῆς Ἀναστάσεως κήρυγμα, ἐκ τοῦ Ἀγγέλου μαθοῦσαι αἱ τοῦ Κυρίου Μαθήτριαι, καὶ τὴν προγονικὴν ἀπόφασιν ἀπορρίψασαι, τοῖς Ἀποστόλοις καυχώμεναι ἔλεγον· Ἐσκύλευται ὁ θάνατος, ἠγέρθη Χριστὸς ὁ Θεός, δωρούμενος τῷ κόσμῳ τὸ μέγα ἔλεος.

Apolytikion for Afterfeast of the Nativity of the Theotokos in the Fourth Tone

Your birth, O Theotokos, brought joy to the whole world, for from you dawned the sun of righteousness, Christ our God. Freeing us from the curse, He gave us His blessings. Abolishing death, He granted us eternal life.
Η γέννησίς σου Θεοτόκε, χαράν εμήνυσε πάση τή οικουμένη, εκ σού γάρ ανέτειλεν ο ήλιος τής δικαιοσύνης, Χριστός ο Θεός ημών, καί λύσας τήν κατάραν, έδωκε τήν ευλογίαν, καί καταργήσας τόν θάνατον, εδωρήσατο ημίν ζωήν τήν αιώνιον.

Seasonal Kontakion in the Fourth Tone

In your holy birth, Immaculate One, Joachim and Anna were rid of the shame of childlessness; Adam and Eve of the corruption of death. And so your people, free of the guilt of their sins, celebrate crying: "The barren one gives birth to the Theotokos, who nourishes our life."
Ιωακείμ καί Άννα όνειδισμού ατεκνίας, καί Αδάμ καί Εύα, εκ τής φθοράς τού θανάτου, ηλευθερώθησαν, Άχραντε, εν τή αγία γεννήσει σου, αυτήν εορτάζει καί ο λαός σου, ενοχής τών πταισμάτων, λυτρωθείς εν τώ κράζειν σοι, Η στείρα τίκτει τήν Θεοτόκον, καί τροφόν τής ζωής ημών.
BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

Our Redeemer and Maker, Who was Son of God before the ages, became Son of Man at the end of ages. Thus the One Who, through the power of His divinity, had created us to enjoy the happiness of everlasting life, might Himself restore us, through the weakness of our humanity, to recover the life we had lost.
St. Bede the Venerable
Homilies on the Gospels, 2.18. 7th Century. Taken from: Ancient Christian Commentary on Scripture. Vol: John 1-10. Intervarsity Press, 2006, p. 126.

"He gave His Only-begotten Son," not a servant, not an Angel, not an Archangel. And yet no one would show such anxiety for his own child, as God did for His ungrateful servants ... He who giveth life to others, much more to Himself doth He well forth life ... For He calls the Cross the fountain of life; which reason cannot easily allow, as the heathens now by their mocking testify. But faith which goes beyond the weakness of reasoning, may easily receive and retain it.
St. John Chrysostom
Homily 27 on John 3, 4th Century

BACK TO TOP

St. Demetrios Parish Calendar

  • St. Demetrios

    September 11 to October 9, 2022

    SUN
    MON
    TUE
    WED
    THU
    FRI
    SAT
    11
    9:00AM Orthros
    10:00AM Divine Liturgy
    12
    13
    14
    EXALTATION OF THE HOLY CROSS
    6:00PM Divine Liturgy
    6:45PM Procession of the Holy Cross
    15
    16
    17
    9:00AM Leadership Retreat
    18
    9:00AM Orthros
    10:00AM Divine Liturgy
    19
    6:30PM Parish Council Mtg.
    20
    21
    22
    7:00PM Orthodoxy 101 Zoom Study Group
    23
    24
    25
    9:00AM Orthros
    10:00AM Divine Liturgy
    26
    27
    28
    29
    7:00PM Orthodoxy 101 Zoom Study Group
    30
    1
    OCT
    9:00AM Dive for the Holy Cross
    9:30AM Fr. Sav Mission Walk
    2
    9:00AM Orthros
    10:00AM Divine Liturgy
    3
    4
    5
    6
    7:00PM Orthodoxy 101 Zoom Study Group
    7
    8
BACK TO TOP

FLYERS OF UPCOMING EVENTS

    PANAGHIA IVIRON

    PANAGHIA IVIRON

    Join us on Friday, Sept. 9th at 7 p.m. Paraklesis followed by veneration of the miracle-working icon.


    ORTHODOXY 101

    ORTHODOXY 101

    Catechism Classes on Thursdays once a month. See enclosed flyer for details.


    CROSS DIVE

    CROSS DIVE

    Saturday October 1st at the First Landing State Park. See enclosed flyer for details.


BACK TO TOP