Sundays:
Orthros - 8:30 a.m.
Divine Liturgy - 9:30 a.m.
Weekdays:
Evening Vespers - 6:00 p.m.
There are several inserts at the end of this bulletin, please scroll to the end when done reading and look at all the inserts.There is more info on those inserts thruout the bulletin.
If you don't YOU will miss out.
In Christ,
editor, Demetris <-- Click here to send your questions via email to editor@ourparish.us
General Announcements:
State of California has implemented
Annual Vasilopita Breakfast Fundraiser – January 9th
Immediately After Divine Liturgy in the Hellenic Hall
Please mark your calendars to attend this year’s 2022 celebration and help us raise funds for St Basil’s Academy in Garrison N.Y. This beautiful center houses orphans, unwanted children, children from broken homes as well as children that families cannot economically or emotionally provide for – these children are all Orthodox, not necessarily of Greek heritage. This beautiful institution located on the Hudson River is owned and operated by the National Philoptochos Society and this event helps to raise the needed funds to care for the children – please plan on attending!
You may also make donations to this worthwhile cause ahead of time by giving cash to a Philopotochos Board Member, by mailing a check made out to
St George Philoptochos
7727 Davin Park Drive
Bakersfield, 93308
or scanning the code below with your Venmo account or through the church PayPal account on the church website. (see below instructions for PayPal)
THANK YOU IN ADVANCE!
Scan on your phone or click here
https://venmo.com/u/SGPhiloptochos-Bakersfield
---
Young Adult Winter Retreat
Register todayClick here for more info or to register
See flyer at end of this bulletin
---
Get excited, Summer Camp is Back!!
More info in flyer at the end of this bulletin.
---
Youth Group Announcements:We have a volunteer opportunity for our youth ages 15 and up to help out at Hoffman Hospice.
Please contact Joyce Cisneros for more information.
Sign up to host a Sunday lunch! See sign up list in the hall bulletin board.
---
Read November 2021 Stewardship News on our site (click here)
A great WIN WIN is to transfer your appreciated stock or mutual fund to the church to benefit its ministries. You Win as you can deduct the full amount of asset at the time of donation without creating any tax liability. The church being a non-profit entity Win is receiving your equity and selling it to preserve your gift with no tax liability. It’s any easy process as the church has an account with Charles Schwab. For details call Danny Andrews 661-331-0723.
Using a PayPal account:
Note: If you don’t have a PayPal account you’ll need to open one.
How to open a PayPal account
Using a credit card:
For both methods you’ll receive an email confirmation after you donate.
See links below.
Make donation via PayPal <-- Use paypal; (CC or PayPal) to make a donation.
Click here, to download the 2021 Commitment Card.
Please fill it out and return to the church office or mail it, address at bottom of buletin.
Or you may fill it out the form online and sumbit it online. ---> ONLINE FORM
You may also download here the flyer to read all about stewardship according to the Bible.
Stewardship@ourparish.us
Do you shop at Amazon?
Help your parish...
If you DO, you can help your parish by assigning St. George as your charity and Amazon will donate to St. George with each purchase you make at NO cost to you!
Here's how....
Support St. George by using the Amazon Smile program when shopping on Amazon.
You still get the same Amazon selection, and the same Amazon prices.
Amazon will donate 0.5% of your purchase price to our parish at ZERO COST TO YOU.
Thank you for your support of our parish!
God Bless you and keep you!
Here's how to shop AmazonSmile:
1. Visit smile.amazon.com
2. Sign in with your Amazon.com credentials
3. Choose a charitable organization to receive donations, or search for the charity of your choice
(if you wish to donate to our parish, search "st george bakersfield" exactly like that without the quotes).
4. Select your charity
4. Start shopping!
5. Add a bookmark for smile.amazon.com to make it even easier to return and start your shopping at AmazonSmile.
You MUST shop at smile.amazon.com not the amazon.com, same site, but does not give to St. George, the smile.amazon.com has been setup specificaly for donating to your charity, same site, same selection, same prices.
Sunday School classes are going.
For more info or to register contact Stavro at pa@ourparish.us
Orthodox Catechism/Faith Classes
We have our Catechism/Faith Class every Wednesday evening at 7:30 pm via Zoom. This is led by your Priest, and assisted by Stavros Emery. We spend an hour presenting and discussing different aspects of our beautiful Orthodox Faith, as well as her history and practice. Here you will have the opportunity to meet some of our other inquirers as well.
Youth Program: The Relationship Project for Grades 7-12 AGES 12 - 18. Thank you all who participated in the summer session. Part 3 will resume in the fall/winter. Please contact Joyce Cisneros for more information and make sure she has your contact information as well for possible Youth outings and get-togethers.
Next Parish Council meeting is 1/7/22 at 7:00pm at the back office.
Social Media & website
Follow and join us on Facebook
St George Greek Orthodox Church of Bakersfield
St George Christian Outreach Facebook Page
St George Greek Orthodox Church of Bakersfield YouTube channel
Leave your mark!
Consider naming St. George Church as a beneficiary on your life insurance policy. It's a great legacy gift to your parish and very easy to do...just ask your provider for the change beneficiary form and complete and return to them. The legal name for the church is Hellenic Community St. George Church Tax ID #95-3575365 God bless you.
Click here to read how you can leave a lasting legacy to your parish.
Church Beautification and Capital Improvements. Click here for the 2021 update.
Text Notifications
If you would like to be part of our system, please provide your phone number to the church secreatary at Secretary@ourparish.us.
This service will only be used to notify parishioners of any changes to service times or to provide information on events or occurences that affect the entire parish. We see this as being used infrequently but feel that we need to an effective way to communicate important information quickly.
Father Joseph
If you need to contact Fr. Joseph, you may email him at greekpapa@protonmail.com
If you need to contact Fr. Jim or Fr. Christian you may email them at priest@ourparish.com
---
Secretary hours: (subject to change w/o notice)
Tues - Thurs 9-2
Please call the office for updated hours.
---
Prayers for Thanksgiving-Healing and Help:
Please add to your daily prayers
Orthodox: Ernie, Bert, George, Abram, Vickie, Elaina, Maher, Nabel, Magdy, Daniel, Natalia and family, Nickolas, Irene, Pamela, Virginia, Paraskevi, Michael, Dimitris Mary, Margarita, Jennifer, Nikolas, Pamela
Non-Orthodox: Judith, Nayeli and David, Peggy
For the rest of the soul of our departed:
Orthodox: Nicolas, Louise, George, George, Sooad, George, Leonid, Nikos, Vivian, John, Mary, Louise, Nektarios, Nicholas, Elephtheria.
From our Pastoral Assistant Stavros
Excerpt from the book “The Pearl of Great Price: The Life of Mother Maria Skobtsova, 1891-1945”. . .
Foreword by Metropolitan Anthony Bloom: "Mother Maria is remembered in the context of the Russian migration, the French Resistance, or Ravensbruck concentration camp. But her achievement extends beyond the circumstances of her life, and it outlives them. For above all, by way of her Christian dedication and in her own distinctive style, she demonstrated what it means to be human.
In the process she sacrificed her personal serenity. Since her life was completely interwoven with the destiny of her contemporaries, their turmoil was hers, their tragedy was hers. And yet she was not swept away by it. She was anchored in God and her feet rested on the Rock.
Infinite pity and compassion possessed her; there was no suffering to which she was a stranger; there was no difficulties which could cause her to turn aside. .. Mother Maria is a saint of our day and for our day: a woman of flesh and blood possessed by the love of God, who stood fearlessly face to face with the problems of this century.
...
"Meanwhile, her ways proved a stumbling block to the pious and respectable churchgoers of the Parisian emigration. Many were affronted by her rejection of conventions which they simplistically equated with Tradition. Was she not a nun? How then could one justify the irregularity of her liturgical life? Her familiarity with the underworld? The shabbiness of her attire? Her smoking (and in public, moreover)? Her cavalier treatment of fasts? Not only is the Rule ignored: even appearances are not maintained. Right-wing emigres felt that her behaviour smacked of socialism, if not communism. 'Apart from anything else,' wrote Mother Maria, 'for church circles, we are too far to the left, for the left we are too church-minded."
Even some of her close collaborators were inclined to doubt the relevance of her monastic profession to the work she had undertaken. Pianov and Berdiaev had expressed their doubts from the outset. In retrospect, Fr. Lev Gillet was also to suggest that monasticism added 'nothing essential' to her way of life. At least on the level of inessentials her monastic garb could play a useful role. 'Thanks to my being clothed as a nun, many things are simpler and within my reach', she observed. 'In state establishments it is always easier for a nun to cope with problems, to gain access to the administration or to bypass red tape.'
It is likely that had she been a deaconess she would have encountered less opposition to her work. There would certainly have been less of a gulf between the work and all that was expected of her. But although the possible restoration of the order of deaconesses was under discussion in the Russian Orthodox Church on the eve of the Revolution (and Evlogii, as a young bishop, was then in favour of such a restoration), the question was ultimately to be shelved. A study of the subject which was published at the time concluded that over the centuries the two distinct principles and life styles (cognate, but by no means identical) of deaconess and nun had merged into a single order, the nun's. The fact that Mother Maria was in some sense living the life of one within the framework of the other was no comfort to her critics. Even less easy to accept was her spurning of any framework, rhetoric or custom which might veil uncomfortable truths. In their time the saintly Fools for Christ's sake had sanctified comparable attitudes and procedures. It is not surprising that Mother Maria had a particular devotion for them. ...
Words spoken by Mother Maria at such meetings which she attended at Lourmel or elsewhere could not be expected to reach the ears of her distant critics in an undistorted form, if at all. The aid of print was needed. Mother Maria would lock herself away in her room for several hours to write an article or statement. Even such texts, however firm or fiery, were not bound to reach, still less to sway, her intended audience. But not to write at all would be irresponsible.
"Ultimately, Chrisy gave us two commandments: on love for God and love for people. There is no need to complicate them, and at times to supplant them, by pedantic rules. As for Christ, he is not testing us at present by our deprivations, by our exile, or by the loss of our accustomed framework. He is testing us - when we find ourselves deprived of our previous living conditions and our way of life, when we are granted our awe-inspiring freedom - to see whether we can find him there, where earlier we had never thought to seek him."; "Freedom calls us to act the Fool for Christ's sake, at variance with enemies and even friends, to develop the life of the Church in just that way in which it is most difficult to develop it. And we shall live as Fools, since we know not only the difficulty of this way of life, but also the great bliss of sensing God's hand on our work." ; .. "Whether it will prove possible to realize our hopes we do not know. Essentially, this depends on God's will. But apart from God's will, support and grace, demands are also made on each of us: to exert all our strength, to be fearless in the face of even the most daunting task, to generate the spirit of discipline, self-limitation, sacrifice and love, to lay down our lives for our friends, and to follow in Christ's footsteps to the Golgotha appointed for us."
Elaine: 1/2, 2/6, 3/13, 4/17, 5/22, 6/26, 7/31, 9/4, 10/9, 11/13, 12/18
Joyce: 1/9, 2/13, 2/20, 3/20, 4/24, 5/29, 7/3, 8/7, 9/11, 10/16, 11/20, 12/25
Mary: 1/16, 2/20, 2/27, 3/27, 5/1, 6/5, 7/10,8/14, 9/18, 10/23, 11/27
Basema: 1/23, 2/27, 3/3, 4/3, 5/8, 6/12, 7/17, 8/21, 9/25, 10/30, 12/4
Olympia: 1/30, 3/6, 3/10, 4/10, 5/15, 6/19, 7/24, 8/28, 10/2, 11/6, 12/11
Thank you!
Father Jim would like the Prosphoro brought to the church Sunday morning between 7:30 AM
and no later than 8:30 AM.
We are looking for more people to make the blessed bread.
Please approach Father if interested.
If you want to learn more about how to make Prosphora, you can visit our Prosphoro site
Thank you.
JANUARY
ANNIVERSARIES
1/9 Tom & Elaine Dorlis
BIRTHDAYS
1/2 Melena Cain
1/3 Hesham Ayoub
1/3 Athina Kinsley
1/6 Cathleen Budy
1/9 Chris McNaughton
1/11 Alexandra Valos
1/14 Angela Becerra
1/16 Fentanesh Birehanu
1/16 Pamela Yanney
1/18 Achilles Canellis
1/21 Matt Jennings
1/24 Chuy Cisneros
1/24 Sofia Asmerom
1/25 Joseph Chaffee
If your Anniversary or Birthday is not listed and would like to be added or if it's incorrect, please contact Presbytera directly or send her an email at secretary@ourparish.us
PLEASE NOTE: All bulletin announcements must be received each week by 6:00 pm Wednesday to be included in the Sunday bulletin for that week.
Please send email with your request or suggestion to editor@ourparish.us
Prokeimenon. Plagal Second Tone. Psalm 27.9,1.
O Lord, save your people and bless your inheritance.
Verse: To you, O Lord, I have cried, O my God.
The reading is from St. Paul's Second Letter to Timothy 4:5-8.
TIMOTHY, my son, always be steady, endure suffering, do the work of an evangelist, fulfil your ministry.
For I am already on the point of being sacrificed; the time of my departure has come. I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith. Henceforth there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will award to me on that Day, and not only to me but also to all who have loved his appearing.
Προκείμενον. Plagal Second Tone. ΨΑΛΜΟΙ 27.9,1.
Σῶσον, Κύριε τὸν λαὸν σου καὶ εὐλόγησον τὴν κληρονομίαν σου.
Στίχ. Πρὸς σἐ, Κύριε, κεκράξομαι ὁ Θεός μου.
τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Τιμόθεον β' 4:5-8.
Τέκνον Τιμόθεε, νῆφε ἐν πᾶσιν, κακοπάθησον, ἔργον ποίησον εὐαγγελιστοῦ, τὴν διακονίαν σου πληροφόρησον. Ἐγὼ γὰρ ἤδη σπένδομαι, καὶ ὁ καιρὸς τῆς ἐμῆς ἀναλύσεως ἐφέστηκεν. Τὸν ἀγῶνα τὸν καλὸν ἠγώνισμαι, τὸν δρόμον τετέλεκα, τὴν πίστιν τετήρηκα· λοιπόν, ἀπόκειταί μοι ὁ τῆς δικαιοσύνης στέφανος, ὃν ἀποδώσει μοι ὁ κύριος ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, ὁ δίκαιος κριτής· οὐ μόνον δὲ ἐμοί, ἀλλὰ καὶ πάσιν τοῖς ἠγαπηκόσιν τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ.
البروكيمنون. Plagal Second Tone. مزمور 27: 9، 1.
خلص يالله شعبك وبارك ميراثك
Verse: إليك يا رب صرخت، إلهي
فصل من رسالة بولس الثانية الى اهل تيموثاوس 4: 5-8.
يَا وَلَدي تِيمُوثَاوُس، اصْحُ فِي كُلِّ شَيْءٍ. احْتَمِلِ الْمَشَقَّاتِ. اعْمَلْ عَمَلَ الْمُبَشِّرِ. تَمِّمْ خِدْمَتَكَ. فَإِنِّي أَنَا الآنَ أُسْكَبُ سَكِيباً، وَوَقْتُ انْحِلاَلِي قَدْ حَضَرَ. قَدْ جَاهَدْتُ الْجِهَادَ الْحَسَنَ، أَكْمَلْتُ السَّعْيَ، حَفِظْتُ الإِيمَانَ، وَأَخِيراً قَدْ وُضِعَ لِي إِكْلِيلُ الْبِرِّ، الَّذِي يَهَبُهُ لِي فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ الرَّبُّ الدَّيَّانُ الْعَادِلُ، وَلَيْسَ لِي فَقَطْ، بَلْ لِجَمِيعِ الَّذِينَ يُحِبُّونَ ظُهُورَهُ أَيْضاً.
Sunday before Epiphany
The Reading is from Mark 1:1-8
The beginning of the Gospel of Jesus Christ, the Son of God. As it is written in the prophets, 'Behold, I send my messenger before your face, who shall prepare your way; the voice of one crying in the wilderness: prepare the way of the Lord, make his paths straight.' John was baptizing in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins. And there went out to him all the country of Judea, and all the people of Jerusalem; and they were baptized by him in the river Jordan, confessing their sins. Now John was clothed with camel's hair, and had a leather girdle around his waist, and ate locusts and wild honey. And he preached, saying, "After me comes he who is mightier than I, the thong of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie. I have baptized you with water; but he will baptize you with the Holy Spirit."
Sunday before Epiphany
Κατὰ Μᾶρκον 1:1-8
᾿Αρχὴ τοῦ εὐαγγελίου ᾿Ιησοῦ Χριστοῦ, υἱοῦ τοῦ Θεοῦ. ῾Ως γέγραπται ἐν τοῖς προφήταις, ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου ἔμπροσθέν σου· φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ, ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν Κυρίου, εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ, ἐγένετο ᾿Ιωάννης βαπτίζων ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν. Καὶ ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν πᾶσα ἡ ᾿Ιουδαία χώρα καὶ οἱ ῾Ιεροσολυμῖται, καὶ ἐβαπτίζοντο πάντες ἐν τῷ ᾿Ιορδάνῃ ποταμῷ ὑπ᾿ αὐτοῦ ἐξομολογούμενοι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν. Ἦν δὲ ὁ ᾿Ιωάννης ἐνδεδυμένος τρίχας καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ, καὶ ἐσθίων ἀκρίδας καὶ μέλι ἄγριον. Καὶ ἐκήρυσσε λέγων· ἔρχεται ὁ ἰσχυρότερός μου ὀπίσω μου, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς κύψας λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ· ἐγὼ μὲν ἐβάπτισα ὑμᾶς ἐν ὕδατι, αὐτὸς δὲ βαπτίσει ὑμᾶς ἐν Πνεύματι ῾Αγίῳ.
1 بَدْءُ إِنْجِيلِ يَسُوعَ الْمَسِيحِ ابْنِ اللَّهِ،2كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ فِي الأَنْبِيَاءِ: (( هَا أَنَا أُرْسِلُ أَمَامَ وَجْهِكَ مَلاَكِي، الَّذِي يُهَيِّئُ طَرِيقَكَ قُدَّامَكَ. 3 صَوْتُ صَارِخٍ فِي الْبَرِّيَّةِ: أَعِدُّوا طَرِيقَ الرَّبِّ، اصْنَعُوا سُبُلَهُ مُسْتَقِيمَةً)). 4كَانَ يُوحَنَّا يُعَمِّدُ فِي الْبَرِّيَّةِ وَيَكْرِزُ بِمَعْمُودِيَّةِ التَّوْبَةِ لِمَغْفِرَةِ الْخَطَايَا. 5 وَخَرَجَ إِلَيْهِ جَمِيعُ كُورَةِ الْيَهُودِيَّةِ وَأَهْلُ أُورُشَلِيمَ وَاعْتَمَدُوا جَمِيعُهُمْ مِنْهُ فِي نَهْرِ الأُرْدُنِّ، مُعْتَرِفِينَ بِخَطَايَاهُمْ. 6 وَكَانَ يُوحَنَّا يَلْبَسُ وَبَرَ الإِبِلِ وَمِنْطَقَةً مِنْ جِلْدٍ عَلَى حَقَوَيْهِ، وَيَأْكُلُ جَرَاداً وَعَسَلاً بَرِّيّاً. 7وَكَانَ يَكْرِزُ قَائِلاً: ((يَأْتِي بَعْدِي مَنْ هُوَ أَقْوَى مِنِّي ، الَّذِي لَسْتُ أَهْلاً أَنْ أَنْحَنِيَ وَأَحُلَّ سُيُورَ حِذَائِهِ. 8أَنَا عَمَّدْتُكُمْ بِالْمَاءِ ، وَأَمَّا هُوَ فَسَيُعَمِّدُكُمْ بِالرُّوحِ الْقُدُسِ)).
لتفرح السماويات وتبتهج الارضيات ، لأن الرب صنع عزاً بساعده ، ووطئ الموت بالموت، وصار بكرالاموات ، وأنقذنا من جوف الجحيم، ومنح العالم الرحمة العظمى.
استعدي يا زبلون وتهيأي يا نفتاليم وأنت يا نهر الأردن قف وأمسك عن جريك وتقبل بفرح السيد آتياً ليعتمد ويا آدم ابتهج مع الأم الأولى ولا تخفيا ذاتكما كما اختفيتما في الفردوس قديماً لأنه لما نظركما عريانين ظهر لكي يلبسكما الحلة الأولى المسيح ظهر مريداً أن يجدد الخليقة كلها.
As a liberator of prisoners, and as a guardian of the poor, a doctor of the sick, a defender of kings. Trophy bearer, O Great Martyr George. Intercede to Christ our God, and save our souls.
Ως των αιχμαλώτων ελευθερωτής και των πτωχών υπερασπιστής, ασθενούντων ιατρός, βασιλέων υπέρμαχος, τροπαιοφόρε, μεγαλομάρτυς Γεώργιε, πρέσβευε Χριστώ τω Θεώ σωθήναι τα ψυχάς ημών.
8:30AM Orthros
9:30AM Divine Liturgy
6:00PM Vespers
7:15PM Bible Study
6:00PM Vespers
7:30PM Catechism class
8:30AM Epiphany Service - Orthros
9:30AM Epiphany Service - Divine Liturgy
6:00PM Vespers
5:00PM Evening Office Hours - Sacrament of Holy Confession, No Appointment Necessary
6:00PM Paraklesis
6:00PM Great Vespers
8:30AM Orthros
9:30AM Divine Liturgy
6:00PM Vespers
7:15PM Bible Study
6:00PM Vespers
7:30PM Catechism class
6:00PM Vespers
5:00PM Evening Office Hours - Sacrament of Holy Confession, No Appointment Necessary
6:00PM Paraklesis
6:00PM Great Vespers
8:30AM Orthros
9:30AM Divine Liturgy
Lake Tahoe
FOR CAMPERS AGES: 8 years old (or entering 3rd grade in Fall 2021) until 18 years old (or will be graduating High School in Spring 2021).