Publish-header
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church
Publish Date: 2022-03-06
Bulletin Contents
Eden
Organization Icon
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (978) 458-4321
  • Street Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854
  • Mailing Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854


Contact Information






Services Schedule

Sunday Schedule:

Orthros: 8:30 a.m.
Divine Liturgy: 9:30 a.m.

Bible Study:

Wednesdays, 10:00 a.m. - 11:00 a.m.


Past Bulletins


Announcements

JOIN US FOR COFFEE FELLOWSHIP

Fellowship follows services. Everyone is welcome.  Come enjoy a cup of coffee, conversation and treats.

FLORAL ARRANGEMENTS DURING GREAT LENT

Salutation services are offered during the five Fridays of Great Lent to honor the Theotokos.  Please consider making a donation for flowers to adorn the Icon of Theotokos.  You can do so by contacting the office.  The cost is $85 for each week.

LENTEN CAMP OUTREACH

On March 12th, as part of Lenten Camp, campers will be assembling 75 Emergency Health Kits to benefit the International Orthodox Children’s Charity (IOCC).  The follow items will be placed in a Ziplock bag and mailed to a distribution center in Maryland:

  • One cotton hand towel and washcloth
  • One wide-tooth comb and a fingernail clipper
  • One bath-size bar of soap and one toothbrush
  • Ten standard size Band-Aids
    We have purchased all of the items and seeking kit ‘sponsors’ for $10/kit or 3 kits for $25.  To contribute, an IOCC labeled basket will be available for your donation where monetary donations, in any amount, can be dropped off to help us offset the purchasing/mailing costs.  Thank you so much for your continued generosity as an example to our campers! 

SATURDAY OF SOULS LITURGIES USHER IN GREAT LENT

As we approach the start of Great and Holy Lent on March 7, you are encouraged and welcomed to submit names of loved ones who have passed away to be commemorated on the three Saturdays of Souls: Feb. 26, March 5, & March 12.  For your convenience, a form can be found in the ‘Insert’ section of the bulletin below.  You can mail or email your list of names to the parish office or bring them to church when you attend services.

PHILOPTOCHOS

Philoptochos is continuing the research to purchase banquet chairs for the church hall.  We are asking for your assistance.  If you or someone you know is in the restaurant, venue or rental wholesale company business, and is willing to help, please contact Soula at Soulaspaziani3@gmail.com or Angela at Ahastings1950@gmail.com. Thank you!

 

Save the Date!

Grecian Festival

June 2 - 4

 

   

Trinity votive candles (To Sponsor a Candle please call the Church Office.) 

Vigil Light at the Side Altar (Icon of the Theotokos): In Loving Memory of George & Pauline Chouprakos - from your family

Vigil Light at the Icon of Christ: In Loving Memory of Deborah Victoria Skrekas and George Skrekas

Vigil Light at the Theotokos: In Loving Memory of Ioannis "John" Zaralidis from his family

Vigil Light at the Icon of the Forerunner: Available

Vigil Light at the Foot of the Holy Cross: In Loving Memory of Vasilios "Bill" Stavrou

 

 

BACK TO TOP

Weekly Inserts

BACK TO TOP

Weekly Calendar

We will be live streaming services through our YouTube channel whenever possible - www.youtube.com/TransGOC Please see the online calendar for the full schedule.                                     

Sunday, March 6  FORGIVENESS SUNDAY – GREAT LENT BEGINS
†Orthros, 8:30 am
†Liturgy, 9:30 am
Monthly Trisagion
Coffee Fellowship
Forgiveness Vespers, 6:00 pm

Monday, March 7
Compline, 6:00 pm

Tuesday, March 8
Parish Council, 6:30 pm

Wednesday, March 9
Bible Study (online), 10 am
PreSanctified Liturgy, 6:00 pm
Lenten Meal following Liturgy

Friday, March 11
Salutations, 6 pm

Saturday, March 12
Third Saturday of Souls, 9:30 am
Lenten Retreat - Lenten Retreat Registration Form

Sunday, March 13  SUNDAY OF ORTHODOXY
†Orthros, 8:30 am
†Liturgy, 9:30 am
40 Day Memorial for Vasilios “Bill” Stavrou
40 Day Church Blessing for Arianna Barnes and daughter Zoey Panagiota
Coffee Fellowship following Liturgy

Monday, March 14
Compline, 6:00pm

Wednesday, March 16
Bible Study (online), 10 am
PreSanctified Liturgy, 6:00 pm
Lenten Meal following Liturgy

Friday, March 18
Salutations, 4:30 pm

TODAY’S PARISH COUNCIL: Chuck Karayianis, Stephanie Dubay & Olivia Sintros

UPCOMING EVENTS         

March 20
Sunday of St. Gregory Palamas

March 21
Compline, 6:00 pm

March 23
Bible Study (online), 10:00 am                           
PreSanctified Liturgy - Lenten meal to follow, 6:00 pm

March 25
Annunciation of the Theotokos                          
Salutations, 6:00 pm

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Plagal Fourth Mode. Psalm 75.11,1.
Make your vows to the Lord our God and perform them.
Verse: God is known in Judah; his name is great in Israel.

The reading is from St. Paul's Letter to the Romans 13:11-14; 14:1-4.

Brethren, salvation is nearer to us now than when we first believed; the night is far gone, the day is at hand. Let us then cast off the works of darkness and put on the armor of light; let us conduct ourselves becomingly as in the day, not in reveling and drunkenness, not in debauchery and licentiousness, not in quarreling and jealousy. But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires.

As for the man who is weak in faith, welcome him, but not for disputes over opinions. One believes he may eat anything, while the weak man eats only vegetables. Let not him who eats despise him who abstains, and let not him who abstains pass judgment on him who eats; for God has welcomed him. Who are you to pass judgment on the servant of another? It is before his own master that he stands or falls. And he will be upheld, for God is able to make him stand.


Gospel Reading

Forgiveness Sunday
The Reading is from Matthew 6:14-21

The Lord said, "If you forgive men their trespasses, your heavenly Father also will forgive you; but if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

"And when you fast, do not look dismal, like the hypocrites, for they disfigure their faces that their fasting may be seen by men. Truly, I say to you, they have received their reward. But when you fast, anoint your head and wash your face, that your fasting may not be seen by men but by your Father who is in secret; and your Father who sees in secret will reward you.

"Do not lay up for yourselves treasures on earth, where moth and rust consume and where thieves break in and steal, but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consumes and where thieves do not break in and steal. For where your treasure is, there will your heart be also."


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Fourth Mode

The joyful news of your resurrection was proclaimed by the angel to the women disciples. Having thrown off the curse that fell on Adam, they ran elatedly to tell the apostles: Death has been vanquished; Christ our God is risen from the dead, blessing all the world with his great mercy.

Seasonal Kontakion in the Plagal Second Mode

O you who are the source of all wisdom and discernment, instructor of the ignorant and champion of the poor, strengthen our hearts, O Master, and grant us understanding. O Word of the Father, bring words to our lips, that nothing would keep us from crying out to you: In your compassion have mercy on us, for we have fallen.
BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

Here it were well to sigh aloud, and to wail bitterly: for not only do we imitate the hypocrites, but we have even surpassed them.
St. John Chrysostom
Homily 20 on Matthew 6, 4th Century

For I know, yea I know many, not merely fasting and making a display of it, but neglecting to fast, and yet wearing the masks of them that fast, and cloaking themselves with an excuse worse than their sin.
St. John Chrysostom
Homily 20 on Matthew 6, 4th Century

BACK TO TOP

Saints and Feasts

Eden
March 06

Forgiveness Sunday

The Holy Fathers have appointed the commemoration of Adam's exile from the Paradise of delight here, on the eve of the holy Forty-day Fast, demonstrating to us not by simple words, but by actual deeds, how beneficial fasting is for man, and how harmful and destructive are insatiety and the transgressing of the divine commandments. For the first commandment that God gave to man was that of fasting, which the first-fashioned received but did not keep; and not only did they not become gods, as they had imagined, but they lost even that blessed life which they had, and they fell into corruption and death, and transmitted these and innumerable other evils to all of mankind. The God-bearing Fathers set these things before us today, that by bringing to mind what we have fallen from, and what we have suffered because of the insatiety and disobedience of the first-fashioned, we might be diligent to return again to that ancient bliss and glory by means of fasting and obedience to all the divine commands. Taking occasion from today's Gospel (Matt. 6:14-21) to begin the Fast unencumbered by enmity, we also ask forgiveness this day, first from God, then from one another and all creation.


Allsaint
March 07

The Holy Martyred Bishops of Cherson: Basileus, Ephraim, Eugene, Capito, Aetherius, Agathodorus, and Elpidius

These holy Bishops were sent to Cherson on the Black Sea by Hermon, Bishop of Jerusalem, in the days of Diocletian, about the year 300, to preach the Gospel. Ephraim and Basileus were sent first. Basileus raised to life the dead son of a local ruler, because of which many were baptized. Those who remained in their unbelief, however, dragged him through the streets until he died. Ephraim, refusing to offer sacrifice to idols, was beheaded. After them, Euguene, Agathodorus, Capito, and Elpitius were sent by the Bishop of Jerusalem as heralds of the Faith, but they also were slain by the ungodly. Last of all, the Bishop of Jerusalem sent Aetherius; he was drowned during the reign of Saint Constantine the Great.


Allsaint
March 08

Theophylact the Confessor, Bishop of Nicomedia

Theophylact was from the East; his native city is unknown. In Constantinople he became a close friend of Tarsius, who afterwards became Patriarch of Constantinople (see Feb. 25).Theophylact was made Bishop of Nicomedia. After the death of Saint Tarsius, his successor Nicephorus (see June 2) called together a number of Bishops to help him in fighting the iconoclasm of Emperor Leo the Armenian, who reigned from 813-820. Among them was Euthymius, Bishop of Sardis (celebrated Dec. 26), who had attended the holy Seventh Ecumenical Council in 787 - he was exiled three times for the sake of the holy icons, and for defying the Emperor Theophilus' command to renounce the veneration of the icons, was scourged from head to foot until his whole body was one great wound, from which he died eight days later, about the year 830; Joseph of Thessalonica (see July 14); Michael of Synnada (see May 23); Emilian, Bishop of Cyzicus (see Aug. 8); and Saint Theophylact, who boldly rebuked Leo to his face, telling him that because he despised the long-suffering of God, utter destruction was about to overtake him, and there would be none to deliver him. For this, Theophylact was exiled to the fortress of Strobilus in Karia of Asia Minor, where, after 30 years of imprisonment and hardship, he gave up his holy soul about the year 845. Leo the Armenian, according to the Saint's prophecy, was slain in church on the eve of our Lord's Nativity, in 820.


40martsb
March 09

The Holy Forty Martyrs of Sebastia

These holy Martyrs, who came from various lands, were all soldiers under the same general. Taken into custody for their faith in Christ, and at first interrogated by cruel means, they were then stripped of their clothing and cast onto the frozen lake which is at Sebastia of Pontus, at a time when the harsh and freezing weather was at its worst. They endured the whole night naked in such circumstances, encouraging one another to be patient until the end. He that guarded them, named Aglaius, who was commanded to receive any of them that might deny Christ, had a vision in which he saw heavenly powers distributing crowns to all of the Martyrs, except one, who soon after abandoned the contest. Seeing this, Aglaius professed himself a Christian and joined the Martyrs on the lake, and the number of forty remained complete. In the morning, when they were almost dead from the cold, they were cast into fire, after which their remains were thrown into the river. Thus they finished the good course of martyrdom in 320, during the reign of Licinius. These are their names: Acacius, Aetius, Aglaius, Alexander, Angus, Athanasius, Candidus, Chudion, Claudius, Cyril, Cyrion, Dometian, Domnus, Ecdicius, Elias, Eunoicus, Eutyches, Eutychius, Flavius, Gaius, Gorgonius, Helianus, Heraclius, Hesychius, John, Lysimachus, Meliton, Nicholas, Philoctemon, Priscus, Sacerdon, Severian, Sisinius, Smaragdus, Theodulus, Theophilus, Valens, Valerius, Vivianus, and Xanthias.


Allsaint
March 10

Quadratus the Martyr & his Companions

These Martyrs contested for piety's sake in Corinth during the reign of the Emperor Valerian (253-260).


Allsaint
March 11

Sophronius, Patriarch of Jerusalem

This Saint was born in Damascus. As a young man he became a monk at the Monastery of Saint Theodosius the Cenobiarch in Palestine, where he met John Moschus and became his close friend. Having a common desire to search out ascetics from whom they could receive further spiritual instruction, they journeyed together through Palestine, Syria, Asia Minor, and Egypt, where they met the Patriarch of Alexandria, Saint John the Almsgiver, with whom they remained until 614, when Persians captured Jerusalem (see also Saint Anastasius the Persian, Jan. 22). Saint Sophronius and John Moschus departed Alexandria for Rome, where they remained until 619, the year of John Moschus' death. Saint Sophronius returned to the Monastery of Saint Theodosius the Cenobiarch, and there buried the body of his friend. He laboured much in defence of the Holy Fourth Council of Chalcedon, and traveled to Constantinople to remonstrate with Patriarch Sergius and the Emperor Heraclius for changing the Orthodox Faith with their Monothelite teachings. After the death of Patriarch Modestus in December of 634, Sophronius was elected Patriarch of Jerusalem. Although no longer in the hands of the Persians, the Holy Land was now besieged by the armies of the newly-appeared religion of Mohammed, which had already taken Bethlehem; in the Saint's sermon for the Nativity of our Lord in 634, he laments that he could not celebrate the feast in Bethlehem. In 637, for the sins of the people, to the uttermost grief of Saint Sophronius, the Caliph Omar captured Jerusalem. Having tended the flock of his Master for three years and three months, Saint Sophronius departed in peace unto Him Whom he loved on March 11, 638.

Saint Sophronius has left to the Church many writings, including the life of Saint Mary of Egypt. The hymn "O Joyous Light," which is wrongly ascribed to him, is more ancient than Saint Basil the Great, as the Saint himself confirms in his work "On the Holy Spirit" (ch. 29). However, it seems that this hymn, which was chanted at the lighting of the lamps and was formerly called "The Triadic Hymn," was later supplemented somewhat by Saint Sophronius, bringing it into the form in which we now have it. Hence, some have ascribed it to him.


17_theodore3
March 12

First Saturday of Lent: The Commemoration of the Miracle of Kollyva wrought by Saint Theodore the Tyro

Julian the Apostate, knowing that the Christians purify themselves by fasting most of all during the first week of the Fast -- which is why we call it Clean Week -- planned to defile them especially at that time. Therefore he secretly commanded that during those days the markets be filled with foods that had been defiled with the blood of animals offered in sacrifice to idols. But by divine command the Martyr Theodore (see Feb. 17) appeared during sleep to Eudoxius, then Archbishop of Constantinople. The Saint revealed to him the tyrant's plan, then told him to call the faithful together immediately on Monday morning and prevent them from purchasing those foods, but rather to make kollyva to supply their needs. The bishop asked what kollyva might be, and the Saint answered, "Kollyva is what we call boiled wheat in Euchaita." Thus, the purpose of the Apostate was brought to nought, and the pious people who were preserved undefiled for the whole of Clean Week, rendered thanks to the Martyr on this Saturday, and celebrated his commemoration with kollyva. These things took place in 362. Wherefore, the Church keeps this commemoration each year to the glory of God and the honour of the Martyr.


BACK TO TOP