Publish-header
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church
Publish Date: 2018-06-17
Bulletin Contents
Allsaint
Organization Icon
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (978) 458-4321
  • Fax:
  • (978) 458-8726
  • Street Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854
  • Mailing Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854


Contact Information






Services Schedule

Sunday Schedule:

Orthros: 8:30 a.m.
Divine Liturgy: 9:30 a.m.

Bible Study:

Wednesdays, 10:00 a.m. - 11:00 a.m.


Past Bulletins


Announcements

FELLOWSHIP HOUR

Fellowship Hour is sponsored in loving memory of George Koufogazos and Sandra Metilinos. May their memories be eternal! It is also being sponsored by the Philoptochos Society in honor of all of our graduates. All are welcome to join us following services.

SUNDAY SCHOOL

Congratulations to all our Sunday School students who have completed another year of religious studies and to our graduates who have completed the Sunday School program. Thank you also to all who contributed to the Sunday School IOCC collection.

BOOKSTORE

The bookstore is accepting donations of Orthodox religious items and anything Greek related.

CAMPERSHIPS AVAILABLE

The Transfiguration parish hopes to encourage our children to attend MBC this year by providing partial camperships for one week of camp. Please see the flyer and application in the narthex for more information.

BACKPACK PROJECT

Throughout the summer we will be preparing backpacks filled with school supplies. These backpacks will be given to local students in need. The cost per filled backpack is just $20. Please make your check payable to the Transfiguration Charitable Fund.

LTLC VOLUNTEERS NEEDED

Volunteers are needed to serve dinner at Lowell Transitional Living Center on the second Saturday of each month from 5:15-6:30pm. Can you help?

PHILOPTOCHOS "CLOTHING FOR CASH" FALL FUNDRAISER

Please begin collecting your textiles! A fundraiser is being planned for some time in September. We are asking all parishioners to begin to fill bags with 'textiles' in any condition. This includes clothing, curtains, blankets, towels, belts, pocketbooks, and shoes/boots. More details to come! Please see Sandra Gulezian for more information.

BACK TO TOP

Weekly Calendar

Sunday, June 17  THIRD SUNDAY OF MATTHEW
FATHER’S DAY
†Orthros, 8:30am
†Liturgy, 9:30am
1-Year Memorial for George Koufogazos and 16-Year Memorial for Sandra Metilinos
Philoptochos’ Graduate Sunday

Wednesday, June 20         
Bible Study, 10:00am
Kafenion, 10:00am

Sunday, June 24  NATIVITY OF JOHN THE BAPTIST
†Orthros, 8:30am
†Liturgy, 9:30am
Rodis Scholarship Sunday

                                            

TODAY’S PARISH COUNCIL: Nick Kouloungis, Stephen Nicholaides, and Marc Gulezian

TODAY’S GREETER: Ariana Kouloungis

 

UPCOMING EVENTS

June 26                                   
Community Kitchen, 11:30am-12:30pm

June 27                                   
Kafenion, 10:00am

June 29                                   
Apostles Peter and Paul-Liturgy, 9:30am

July 1-5                             
44th Biennial Clergy-Laity Congress, Boston, MA

July 4                                      
Office closed

July 11                                    
Kafenion, 10:00am

July 14                                    
LTLC dinner, 5:15pm-6:30pm

July 18                                    
Kafenion, 10:00am

July 24                                    
Community Kitchen, 11:30am-12:30pm

July 25                                    
Kafenion, 10:00am

BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Second Mode

When you descended into death, O life immortal, you destroyed Hades with the splendor of your divinity, and when you raised the dead from the depths of darkness, all the heavenly powers shouted: O giver of life, Christ our God, glory to you.

Seasonal Kontakion in the Second Mode

O Protection of Christians that cannot be put to shame, mediation unto the creator most constant: O despise not the voices of those who have sinned; but be quick, O good one, to come unto our aid, who in faith cry unto thee: Hasten to intercession and speed thou to make supplication, O thou who dost ever protect, O Theotokos, them that honor thee.
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Second Mode. Psalm 117.14,18.
The Lord is my strength and my song.
Verse: The Lord has chastened me sorely.

The reading is from St. Paul's Letter to the Romans 5:1-10.

Brethren, since we are justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ. Through him we have obtained access by faith to this grace in which we stand, and we rejoice in our hope of sharing the glory of God. More than that, we rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces endurance, and endurance produces character, and character produces hope, and hope does not disappoint us, because God's love has been poured into our hearts through the Holy Spirit which has been given to us. While we were still weak, at the right time Christ died for the ungodly. Why, one will hardly die for a righteous man -- though perhaps for a good man one will dare even to die. But God shows his love for us in that while we were yet sinners Christ died for us. Since, therefore, we are now justified by his blood, much more shall we be saved by him from the wrath of God. For if while we were enemies we were reconciled to God by the death of his Son, much more, now that we are reconciled, shall we be saved by his life.


Gospel Reading

3rd Sunday of Matthew
The Reading is from Matthew 6:22-33

The Lord said, "The eye is the lamp of the body. So, if your eye is sound, your whole body will be full of light; but if your eye is not sound, your whole body will be full of darkness. If then the light in you is darkness, how great is the darkness! No one can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve God and mammon. Therefore I tell you, do not be anxious about your life, what you shall eat or what you shall drink, nor about your body, what you shall put on. Is not life more than food, and the body more than clothing? Look at the birds of the air: they neither sow nor reap nor gather into barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not of more value than they? And which of you by being anxious can add one cubit to his span of life? And why are you anxious about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow; they neither toil nor spin; yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. But if God so clothes the grass of the field, which today is alive and tomorrow is thrown into the oven, will he not much more clothe you, O men of little faith? Therefore do not be anxious, saying, 'What shall we eat?' or 'What shall we drink?' or 'What shall we wear? For the Gentiles seek all these things; and your heavenly Father knows you need them all. But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things shall be yours as well."


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

For God, He said, gave us understanding, that we might chase away all ignorance, and have the right judgment of things, and that using this as a kind of weapon and light against all that is grievous or hurtful, we might remain in safety. But we betray the gift for the sake of things superfluous and useless.
St. John Chrysostom
Homily 20 and 21 on Matthew 6, 4th Century

A brother, more thrifty than covetous, ... left behind him at his death a hundred pieces of money which he had earned by weaving linen. ... a council was held as to what should be done [with the money] ... However, Macarius, Pambo, Isidore and the rest of those called fathers, speaking by the Spirit, decided that they should be interred with their owner, with the words: "Thy money perish with thee."
St. Jerome
Letter 22 to Eustochium

And let me beg you to consider how he everywhere sets down these two points;His part, and our part. On His part, however, there be things varied and numerous and diverse. For He died for us, and farther reconciled us, and brought us to Himself, and gave us grace unspeakable. But we brought faith only as our contribution. And so he says," "by faith, unto this grace"What grace is this? tell me. It is the being counted worthy of the knowledge of God, the being forced from error, the coming to a knowledge of the Truth, the obtaining of all the blessings that come through Baptism. For the end of His bringing us near was that we might receive these gifts. For it was not only that we might have simple remission of sins, that we were reconciled; but that we might receive also countless benefits...A person has acquired rule and glory and authority, yet he does not stand therein continuously, but is speedily cast out of it. Or if man take it not from him, death comes, and is sure to take it from him. But God's gifts are not of this kind; for neither man, nor occasion, nor crisis of affairs, nor even the Devil, nor death, can come and cast us. out of them. But when we are dead we then more strictly speaking have possession of them, and keep going on enjoying more and more.
St. John Chrysostom
Homily 9 on Romans 4, 4th Century

Unless the grace of God comes to the help of our frailty, to protect and defend it, no man can withstand the insidious onslaughts of the enemy nor can he damp down or hold in check the fevers which burn in our flesh with nature's fire.
St. John Cassian
Conferences, Conference Two: On Discernment, Paulist Press pg. 74, 5th century

BACK TO TOP

Saints and Feasts

Allsaint
June 17

Manuel, Sabel, & Ishmael the Martyrs of Persia

The holy Martyrs Manuel, Sabel, and Ishmael, Persians by race and brethren according to the flesh, were sent by the Persian King as ambassadors to Julian the Apostate to negotiate a peace treaty. While with him at a place near Chalcedon, they refused to join him in offering sacrifice to his idols. Scorning the immunity universally accorded ambassadors, he had them slain in the year 362. This was a cause of the war with Persia in which Julian perished miserably the following year.


Allsaint
June 17

Righteous Father Botolph, Abbot of the Monastery of Ikanhoe

Saint Botolph was born in Britain about the year 610 and in his youth became a monk in Gaul. The sisters of Ethelmund, King of East Anglia, who were also sent to Gaul to learn the monastic discipline, met Saint Botolph, and learning of his intention to return to Britain, bade their brother the King grant him land on which to found the monastery. Hearing the King's offer, Saint Botolph asked for land not already in any man's possession, not wishing that his gain should come through another's loss, and chose a certain desolate place called Ikanhoe. At his coming, the demons' inhabiting Ikanhoe rose up against him with tumult, threats, and horrible apparitions, but the Saint drove them away with the sign of the Cross and his prayer. Through his monastery he established in England the rule of monastic life that he had learned in Gaul. He worked signs and wonders, had the gift of prophecy, and "was distinguished for his sweetness of disposition and affability." In the last years of his life he bore a certain painful sickness with great patience, giving thanks like Job and continuing to instruct his spiritual children in the rules of the monastic life. He fell asleep in peace about the year 680. His relics were later found incorrupt, and giving off a sweet fragrance. The place where he founded his monastery came to be called "Botolphston" (from either "Botolph's stone" or "Botolph's town") which was later contracted to "Boston."


Allsaint
June 17

Isaurus the Holy Martyr & his Companions of Athens

The holy Martyr Isaurus, a deacon, and Basil and Innocent were from Athens. In the reign of Numerian (283-284), they came to Apollonia (most likely, the city in Illyricum); there encountering Felix, Peregrinus, and Hermias hidden in a cave, they strengthened them in their Faith. Betrayed to Tripontius the Proconsul, all but Isaurus and Innocent were beheaded; these last two Tripontius gave over to his son, Apollonius, who tormented them, and then had them beheaded.


Allsaint
June 18

Leontius, Hypatius, & Theodulus the Martyrs of Syria

This Martyr was from Greece. Being of great bodily stature and strength, he was an illustrious soldier in the Roman legions who had won many victories, and was known for his prudence and sobriety of mind. When it was learned that he gave grain to the poor from the imperial stores, and was moreover a Christian, Hadrian the Governor of Phoenicia sent Hypatius, a tribune, and Theodulus, a soldier, to arrest him. Saint Leontius converted them on the way to Tripolis in Phoenicia, where Hypatius and Theodulus were tormented and beheaded by Hadrian for their confession of Christ. Then Hadrian with many flatteries and many torments strove to turn Leontius from Christ. All his attempts failing, he had Leontius put to such tortures that he died in the midst of them, under Vespasian in the year 73.


Holy12ap
June 19

Thaddeus (Jude) the Apostle & Brother of Our Lord

The Apostle Jude was of the choir of the Twelve, and by Luke was called Jude, the brother of James the Brother of God (Luke 6:16; Acts 1:13), and therefore also a kinsman of the Lord according to His humanity. But by Matthew (10:3), he is called Lebbaeus, surnamed Thaddeus (he is not the Thaddeus who healed the suffering of Abgar, as Eusebius says in his Eccl. Hist., 1:13; see Aug. 21). Saint Jude preached in Mesopotamia, Arabia, Idumea, and Syria, and, it is said, completed the path of his divine apostleship by martyrdom in Beirut in the year 80. Written after the destruction of Jerusalem by Titus, his is the last of the Catholic (General) Epistles to the believing Jews in the Diaspora. His name (a variant of Judah) means "Praise."


Allsaint
June 20

Methodios the Martyr, Bishop of Olympus

Because of his wisdom and virtue, this Saint was surnamed Eubulus ("of good counsel"). He was an eminent theologian and one of the first to oppose and refute the heretical writings of Origen. According to Jerome (De vir. ill., 83) and Socrates the historian (Eccl. Hist., 6:13), he was bishop, not of Patara (as a sixth century work by Leontius the Byzantine wrongly asserts), but of Olympus in Lycia, and later, of Tyre in Phoenicia. It appears he was called Bishop of Patara by later writers because his famous dialogue concerning the resurrection takes place in that city. He underwent a glorious death as a martyr in Chalkis of Greece in the year 311, under Emperor Maximinus. Among his extant writings is one called Symposium of Virgins.


Allsaint
June 21

Julian the Martyr of Tarsus

This Martyr, who was born to a pagan father and a Christian mother, was from Cilicia, confessed the Christian Faith before the Proconsul Marcian, and was perfected in martyrdom at the age of eighteen, when he was put into a sack with sand and venomous serpents and cast into the sea. Saint John Chrysostom has a homily in his honour.


Allsaint
June 22

Eusebius, Bishop of Samosata

After the expulsion of Eudoxius from the see of Antioch, the Arians of Antioch, believing that Meletius of Armenia would uphold their doctrines, petitioned the Emperor Constantius to appoint Meletius Bishop of Antioch, while signing a document jointly with the Orthodox of Antioch, unanimously agreeing to Meletius' appointment (see Feb. 12); this document was entrusted to Eusebius, Bishop of Samosata. Meletius, however, after his Orthodoxy became apparent, was banished, and the Arians persuaded Constantius to demand the document back from Eusebius, as it convicted their perfidy. Imperial officers were sent; Eusebius refused to surrender the document without the consent of all who had signed it; the officers returned to the Emperor, who furiously sent them back to Eusebius with threats. But so great a zealot for the true Faith, so staunch an enemy of the Arians, so fearless a man of valor was Saint Eusebius, that when Constantius' officers arrived, threatening to cut off his right hand unless he surrendered the document, Eusebius held out both hands. When Constantius learned of it, he was struck with astonishment and admiration.

This took place in 361, the last year of the reign of Constantius; he was succeeded by Julian the Apostate, who was slain in Persia in 363; Jovian succeeded Julian, and Valentinian succeeded Jovian in 364, making his brother Valens Emperor of the East. Valens, who supported the Arians, exiled Eusebius to Thrace in 374. The bearer of the edict of Eusebius' banishment arrived in the evening; Eusebius bade him keep silence, or else the people, learning why he had come, would drown him: and Eusebius, though an old man, left his house alone on foot by night. After Valens was slain at Adrianopole in 378 (see Saint Isaacius, Aug. 3), the holy Eusebius returned from exile under the Emperor Gratian, and he ordained for the churches of Syria men known for their virtue and Orthodoxy. About the year 380, as he was entering a certain village to enthrone its bishop, whom he had consecrated, an Arian woman threw a clay tile from the roof, and it crushed his head; as he was dying, he bound the bystanders with oaths that they not take the least vengeance. Saint Gregory the Theologian addressed several letters to him (PG 37:87, 91, 126-130); he had such reverence for him, that in one letter to him, commending himself to Saint Eusebius' prayers, he said, "That such a man should deign to be my patron also in his prayers will gain for me, I am persuaded, as much strength as I should have gained through one of the holy martyrs.


Allsaint
June 23

Agrippina the Martyr of Rome

This Martyr was from Rome and lived in virginity, having Christ alone as her Bridegroom. Of her own accord she courageously presented herself to the pagans as a Christian, and was tortured to death, according to some, in the reign of Valerian (253-260). Her holy relics were then taken to Sicily, where they immediately became a source of great miracles.


BACK TO TOP