Publish-header
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church
Publish Date: 2022-03-20
Bulletin Contents
02_palamas2
Organization Icon
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (978) 458-4321
  • Street Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854
  • Mailing Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854


Contact Information






Services Schedule

Sunday Schedule:

Orthros: 8:30 a.m.
Divine Liturgy: 9:30 a.m.

Bible Study:

Wednesdays, 10:00 a.m. - 11:00 a.m.


Past Bulletins


Announcements

JOIN US FOR COFFEE FELLOWSHIP

Everyone is welcome to join us for fellowship following services. 

FLORAL ARRANGEMENTS DURING GREAT LENT

We would like to thank everyone who has donated for the flowers to adorn the Icon of Theotokos for the Salutation services that are offered during the five Fridays of Great Lent   If you would still like to donate for a Friday we have one week still available.  You can do so by contacting the office.  The cost is $85 for each week.

LENTEN MEAL AND LECTURE SERIES

Now that the pandemic has subsided, we have reintroduced our Lenten Meal and Lecture Series.  These will take place every Wednesday of Lent immediately following PreSanctified Liturgy: This Wednesday’s Meal will be hosted by the Sunday School and the speaker will be Dn. John Vaporis.

ANNUNCIATION AND GREEK INDEPENDENCE DAY - MARCH 25

On Thursday, March 25th, the celebration of the Annunciation to the Theotokos followed by the Greek Independence procession to City Hall will once again take place at Holy Trinity Greek Orthodox Church in Lowell. His Eminence, Metropolitan Methodios will preside, and the Consul General of Greece will be in attendance. The day will begin with Orthros at 9AM followed by the Hierarchical Divine Liturgy at 10AM. Following the Divine Liturgy there will be a short presentation from the children of the Hellenic American Academy followed by the procession to City Hall and the ceremonial flag raising. Please join us to celebrate these two major events in our spiritual and cultural history that commemorate our freedom from sin, oppression, and tyranny. 

ALTAR BOY RETREAT

The Altar Boy Retreat was rescheduled to this Saturday, March 26th.  The retreat will begin promptly at 11AM and go until 3PM. There is still time to register.   Please register here if you haven’t already done so: Registration.  We hope to see you there!

ORATORICAL FESTIVAL

Oratorical Festival: please encourage your child to participate in this year’s St. John Chrysostom Oratorical Festival. Fr. Gregory is available to assist them with ideas and resources each step of the way. This is an invaluable opportunity for your child to learn more about their Faith while gaining valuable public speaking experience. Plus, they could win a scholarship. Click here to see this year’s topics, to learn more, or to see scholarships your child can win: Oratorical Festival Link

SCHOLARSHIP

Scholarship applications are available on-line (transchurch.org) for graduating high school seniors planning on attending college in the fall.  For further questions contact Pat Mahoney (pmahoney7@comcast.net) or 978-436-0998.  The deadline for applications is May 1st.

PHILOPTOCHOS GENERAL MEETING

On Monday, April 4, following Compline Service, there will be a Philoptochos General Meeting in the Philoptochos Room.  Please join us.  Your support makes a difference and it is most appreciated.  Kali Sarakosti.

PHILOPTOCHOS

Philoptochos is continuing the research to purchase banquet chairs for the church hall.  We are asking for your assistance.  If you or someone you know is in the restaurant, venue or rental wholesale company business, and is willing to help, please contact Soula at Soulaspaziani3@gmail.com or Angela at Ahastings1950@gmail.com. Thank you!

Save the Date!

Grecian Festival

June 2 - 4

    

Trinity votive candles (To Sponsor a Candle please call the Church Office.) 

Vigil Light at the Side Altar (Icon of the Theotokos): In Loving Memory of Angelike Flanagan. - From her daughter and grandchildren

Vigil Light at the Icon of Christ: In Loving Memory of Deborah Victoria Skrekas and George Skrekas

Vigil Light at the Theotokos: In Loving Memory of Ioannis "John" Zaralidis.  - From his family

Vigil Light at the Icon of the Forerunner: Available

Vigil Light at the Foot of the Holy Cross: In Loving Memory of Vasilios "Bill" Stavrou

 

 

BACK TO TOP

BACK TO TOP

Weekly Calendar

We will be live streaming services through our YouTube channel whenever possible - www.youtube.com/TransGOC Please see the online calendar for the full schedule.                                     

Sunday, March 20  SUNDAY OF ST. GREGORY PALAMAS
†Orthros, 8:30 am
†Liturgy, 9:30 am
1 Year Memorial for Marina Cote
Coffee Fellowship

Monday, March 21
Compline, 6:00 pm

Wednesday, March 23
Bible Study (online), 10:00 am
PreSanctified Liturgy, 6:00 pm
Lenten Meal following Liturgy

Friday, March 25 ANNUNCIATION OF THE THEOTOKOS
Greek Independence Day
†Orthros, 9:00 am at Holy Trinity
†Liturgy, 10: am at Holy Trinity
Greek Independence Day Parade to follow

Salutations, 6:00 pm

Saturday, March 26
Altar Boy Retreat
Kafeneon, 10:00 am - 2:00 pm

Sunday, March 27  SUNDAY OF THE HOLY CROSS
†Orthros, 8:30 am
†Liturgy, 9:30 am
Coffee Fellowship following Liturgy

Monday, March 28
Compline, 6:00pm

Wednesday, March 30
Bible Study (online), 10:00 am
PreSanctified Liturgy, 6:00 pm
Lenten Meal following Liturgy

Friday, April 1
Salutations, 6:00 pm

Saturday, April 2
Kafeneon, 10:00 am - 2:00 pm

TODAY’S PARISH COUNCIL: Chuck Nestor, Costas Tsioulis & Stephanie Gulezian

UPCOMING EVENTS         

April 3
Sunday of St. John Climacus
Monthly Trisagion
Annual St. John Chrysostom Oratorical Festival

April 4
Compline, 6:00 pm
Philoptochos General Meeting following Compline

April 6
Bible Study (online), 10:00 am
PreSanctified Liturgy, 6:00 pm
Lenten Meal following Liturgy

April 8
Akathist Hymn, 6:00 pm

April 9
Kafeneon, 10:00 am - 2:00 pm

April 10
Sunday of St. Mary of Egypt
1 Year Memorial for Vasliki Nicolakakis

April 11
Compline, 6:00 pm

April 12
Parish Council Meeting, 6:30 pm

April 13
PreSanctified Liturgy, 6:00 pm
Lenten Meal following Liturgy

April 16
Saturday of Lazarus - Orthros/Liturgy, 8:30 am/9:30 am
Palms & Pancakes following Liturgy

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Plagal Second Mode. Psalm 27.9,1.
O Lord, save your people and bless your inheritance.
Verse: To you, O Lord, I have cried, O my God.

The reading is from St. Paul's Letter to the Hebrews 1:10-14; 2:1-3.

"IN THE BEGINNING, Thou, Lord, didst found the earth in the beginning, and the heavens are the work of thy hands; they will perish, but thou remainest; they will all grow old like a garment, like a mantle thou wilt roll them up, and they will be changed. But thou art the same, and thy years will never end." But to what angel has he ever said, "Sit at my right hand, till I make thy enemies a stool for thy feet?" Are they not all ministering spirits sent forth to serve, for the sake of those who are to obtain salvation?

Therefore we must pay closer attention to what we have heard, lest we drift away from it. For if the message declared by angels was valid and every transgression or disobedience received a just retribution, how shall we escape if we neglect such a great salvation? It was declared at first by the Lord, and it was attested to us by those who heard him.


Gospel Reading

Sunday of St. Gregory Palamas
The Reading is from Mark 2:1-12

At that time, Jesus entered Capernaum and it was reported that he was at home. And many were gathered together, so that there was no longer room for them, not even about the door; and he was preaching the word to them. And they came, bringing to him a paralytic carried by four men. And when they could not get near him because of the crowd, they removed the roof above him; and when they had made an opening, they let down the pallet on which the paralytic lay. And when Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "My son, your sins are forgiven." Now some of the scribes were sitting there, questioning in their hearts, "Why does this man speak thus? It is a blasphemy! Who can forgive sins but God alone?" And immediately Jesus, perceiving in his spirit that they thus questioned within themselves, said to them, "Why do you question thus in your hearts? Which is easier, to say to the paralytic, 'Your sins are forgiven,' or to say, 'Rise, take up your pallet and walk? But that you may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins"-he said to the paralytic-"I say to you, rise, take up your pallet and go home." And he rose, and immediately took up the pallet and went out before them all; so that they were all amazed and glorified God, saying, "We never saw anything like this!"


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Plagal Second Mode

The angelic powers appeared at your tomb, the soldiers guarding it became as dead men, and Mary stood at your grave seeking, seeking your most pure body. But you made hell a captive; you were untouched by its might. You came to the virgin and granted life. O Lord, who rose from the dead, glory to you.

Apolytikion for Sun. of St. Gregory Palamas in the Plagal Fourth Mode

O light of Orthodoxy, O pillar of strength and teacher of the Church! Glory of monks and nuns, and of theologians the protector invincible! O wonderworker Gregory, pride of Thessalonica and preacher of grace, intercede without ceasing for the salvation of our souls.

Seasonal Kontakion in the Plagal Fourth Mode

Victorious Lady, mighty champion, defending us, we, your servants, now inscribe to you this hymn of thanks, for you rescued us from suff'ring and tribulation. Theotokos, with your power that can never fail, keep us safe from ev'ry danger our whole life long, that we may cry to you: Rejoice, O Bride unwedded.
BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

Now Matthew indeed saith, that "they brought him," but the others, that they also broke up the roof, and let him down. And they put the sick man before Christ, saying nothing, but committing the whole to Him.
St. John Chrysostom
Homily 29 on Matthew 9, 1. B#54, pp. 195, 196, 4th Century

For though in the beginning He Himself went about, and did not require so much faith of them that came unto Him; yet in this case they both approached Him, and had faith required on their part. For, "Seeing," it is said, "their faith;" that is, the faith of them that had let the man down.
St. John Chrysostom
Homily 29 on Matthew 9, 1. B#54, pp. 195, 196, 4th Century

BACK TO TOP

Saints and Feasts

02_palamas2
March 20

Sunday of St. Gregory Palamas

This divine Father, who was from Asia Minor, was from childhood reared in the royal court of Constantinople, where he was instructed in both religious and secular wisdom. Later, while still a youth, he left the imperial court and struggled in asceticism on Mount Athos, and in the Skete at Beroea. He spent some time in Thessalonica being treated for an illness that came from his harsh manner of life. He was present in Constantinople at the Council that was convened in 1341 against Barlaam of Calabria, and at the Council of 1347 against Acindynus, who was of like mind with Barlaam; Barlaam and Acindynus claimed that the grace of God is created. At both these Councils, the Saint contended courageously for the true dogmas of the Church of Christ, teaching in particular that divine grace is not created, but is the uncreated energies of God which are poured forth throughout creation: otherwise it would be impossible, if grace were created, for man to have genuine communion with the uncreated God. In 1347 he was appointed Metropolitan of Thessalonica. He tended his flock in an apostolic manner for some twelve years, and wrote many books and treatises on the most exalted doctrines of our Faith; and having lived for a total of sixty-three years, he reposed in the Lord in 1359.

His holy relics are kept in the Cathedral of Thessalonica. A full service was composed for his feast day by the Patriarch Philotheus in 1368, when it was established that his feast be celebrated on this day. Since works without right faith avail nothing, we set Orthodoxy of faith as the foundation of all that we accomplish during the Fast, by celebrating the Triumph of Orthodoxy the Sunday before, and the great defender of the teachings of the holy Fathers today.


Allsaint
March 21

James the Confessor

This Saint took up the monastic life from his youth in the Monastery of Studium, where he became a disciple of Saint Theodore the Studite. Later he became bishop and suffered many afflictions and torments at the hands of the Iconoclasts. Saint Theodore composed a homily in honour of this Saint James (PG 99, 1353-1356).


Allsaint
March 22

Basil the Holy Martyr of Ancyra

Saint Basil strove in martyrdom during the short reign of Julian the Apostate, from 361-363. The Saint was denounced as a Christian to Saturninus, Governor of Ancyra, who, when Basil would not deny Christ, had him hanged from a post and scraped on his sides, then beaten, and cast into prison. A few days later, when Julian himself came through Ancyra, the Saint was brought before him and was asked to deny Christ, Whom he rather confessed the more. Julian then had strips cut in his flesh, so that they were left hanging from his body in front and in back. The valiant Martyr tore one of these strips off of his body and cast it into Julian's face. At this Julian commanded that iron spits be heated fiery hot; Saint Basil's belly, his back, and all his joints were pierced with them, and he received the crown of martyrdom.


Allsaint
March 23

The Holy Righteous Martyr Nicon and His 199 Disciples

Saint Nicon was from Neapolis (Naples) in Italy. His father was an idolater and his mother a Christian. At first he was a soldier, but later he went to the East, where he was baptized and in time became a bishop. After some years, he returned to the West and came to Sicily, where he and many of his disciples were put to death by beheading because they would not worship the idols.


Theonas
March 24

Our Holy Father Theonas, Archbishop of Thessolonica


Annuncia
March 25

Annunciation of the Theotokos

Six months after John the Forerunner's conception, the Archangel Gabriel was sent by God to Nazareth, a town of Galilee, unto Mary the Virgin, who had come forth from the Temple a mature maiden (see Nov. 21). According to the tradition handed down by the Fathers, she had been betrothed to Joseph four months. On coming to Joseph's house, the Archangel declared: "Rejoice, thou Full of Grace, the Lord is with thee: blessed art thou among women." After some consideration, and turmoil of soul, and fear because of this greeting, the Virgin, when she had finally obtained full assurance concerning God's unsearchable condescension and the ineffable dispensation that was to take place through her, and believing that all things are possible to the Most High, answered in humility: "Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word." And at this, the Holy Spirit came upon her, and the power of the Most High overshadowed her all-blameless womb, and the Son and Word of God, Who existed before the ages, was conceived past speech and understanding, and became flesh in her immaculate body (Luke 1:26-38).

Bearing in her womb the Uncontainable One, the blessed Virgin went with haste from Nazareth to the hill country of Judea, where Zacharias had his dwelling; for she desired to find Elizabeth her kinswoman and rejoice together with her, because, as she had learned from the Archangel, Elizabeth had conceived in her old age. Furthermore, she wished to tell her of the great things that the Mighty One had been well-pleased to bring to pass in her, and she greeted Elizabeth and drew nigh to her. When Elizabeth heard Mary's greeting, she felt her six-month-old babe, Saint John the Baptist, prophesied of the dawning of the spiritual Sun. Immediately, the aged Elizabeth was filled with the Holy Spirit and recognized her as the Mother of her Lord, and with a great voice blessed her and the Fruit that she held within herself. The Virgin also, moved by a supernatural rejoicing in the spirit, glorified her God and Savior, saying: "My soul doth magnify the Lord, and my spirit hath rejoiced in God my Saviour," and the rest, as the divine Luke hath recorded (1:39-55)


Gabriel1
March 26

Synaxis in honor of the Archangel Gabriel

This festive Synaxis is celebrated to the glory of the Archangel Gabriel, since he ministered to the marvelous mystery of God's incarnate dispensation.


BACK TO TOP