Publish-header
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church
Publish Date: 2022-03-27
Bulletin Contents
03_calvary
Organization Icon
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (978) 458-4321
  • Street Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854
  • Mailing Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854


Contact Information






Services Schedule

Sunday Schedule:

Orthros: 8:30 a.m.
Divine Liturgy: 9:30 a.m.

Bible Study:

Wednesdays, 10:00 a.m. - 11:00 a.m.


Past Bulletins


Announcements

JOIN US FOR COFFEE FELLOWSHIP

Everyone is welcome to join us for fellowship following services. 

LENTEN MEAL AND LECTURE SERIES

Now that the pandemic has subsided, we have reintroduced our Lenten Meal and Lecture Series.  These will take place every Wednesday of Lent immediately following PreSanctified Liturgy: This Wednesday’s Meal will be hosted by the Choir and the speaker will be Ann Karakatsanis.

PHILOPTOCHOS

Philoptochos is collecting donations for Hellenic College Holy Cross.  Proceeds provide for Hellenic College Holy Cross operational expenses and to the scholarship fund where many of our sons can be educated as priests and teachers.  Thank you for your generous support.

ORATORICAL FESTIVAL

Oratorical Festival: please encourage your child to participate in this year’s St. John Chrysostom Oratorical Festival. Fr. Gregory is available to assist them with ideas and resources each step of the way. This is an invaluable opportunity for your child to learn more about their Faith while gaining valuable public speaking experience. Plus, they could win a scholarship. To see this year’s topics, to learn more, or to see scholarships your child can win visit the archdiocese website at https:\\www.goarch.org.

THANK YOU!

This past fall, through the very generous donation from the Helene Antonakis estate, we were able to replace the heating and air conditioning system for the church proper and hall/kitchen. The new units have been working beautifully and we’re very grateful to Helen Antonakis for remembering the Transfiguration Church in her will.

Additionally, through the very generous donation from the Chris and Carole Rodis estate, the family chose to have the chandeliers in the church proper cleaned and refurbished. Please look up the next time you’re in church to see how beautiful they sparkle!

Thank you to all involved and may their memories be eternal!

SCHOLARSHIP

Scholarship applications are available on-line (transchurch.org) for graduating high school seniors planning on attending college in the fall.  For further questions contact Pat Mahoney (pmahoney7@comcast.net) or 978-436-0998.  The deadline for applications is May 1st.

PHILOPTOCHOS GENERAL MEETING

On Monday, April 4, following Compline Service, there will be a Philoptochos General Meeting in the Philoptochos Room.  Please join us.  Your support makes a difference and it is most appreciated.  Kali Sarakosti.

PRACTICE FOR SAINT JOHN CHRYSOSTOM ORATORICAL FESTIVAL

A reminder to SJCOF Participants and their parents that there will be a practice rehearsal after Divine Liturgy in the church.  Each participant must register online at St. John Chrysostom Oratorical Festival Parish Participant Registration - Formstack.

PRAYER SHAWL MINISTRY  

We are looking to start a Prayer Shawl Ministry at the church and are welcoming any interested participants to contact Stephanie Gulezian at stephaniegulezian@gmail.com. This ministry aims to provide hand knit or crocheted prayer shawls to parishioners who are sick or are needing care. We will also happily accept gift card donations to craft stores (such as Michael's) to purchase yarn and supplies.

Save the Date! - Grecian Festival - June 2 - 4

    

Trinity votive candles (To Sponsor a Candle please call the Church Office.) 

Vigil Light at the Side Altar (Icon of the Theotokos): In Loving Memory of Angelike Flanagan. - From her daughter and grandchildren

Vigil Light at the Icon of Christ: In Loving Memory of Deborah Victoria Skrekas and George Skrekas

Vigil Light at the Theotokos: In Loving Memory of Ioannis "John" Zaralidis.  - From his family

Vigil Light at the Icon of the Forerunner:  In Loving Memory of Sophia Karamanolis – From her family

Vigil Light at the Foot of the Holy Cross: In Loving Memory of Vasilios "Bill" Stavrou

 

 

BACK TO TOP

BACK TO TOP

Weekly Calendar

We will be live streaming services through our YouTube channel whenever possible - www.youtube.com/TransGOC Please see the online calendar for the full schedule.                                     

Sunday, March 27  SUNDAY OF THE HOLY CROSS
†Orthros, 8:30 am
†Liturgy, 9:30 am
Coffee Fellowship following Liturgy

Monday, March 28
Compline, 6:00pm

Wednesday, March 30
Bible Study (online), 10:00 am
PreSanctified Liturgy, 6:00 pm
Lenten Meal following Liturgy

Friday, April 1
Salutations, 6:00 pm

Saturday, April 2
Kafeneon, 10:00 am - 2:00 pm

Sunday, April 3  SUNDAY OF ST. JOHN CLIMACUS
†Orthros, 8:30 am
†Liturgy, 9:30 am
Monthly Trisagion
Annual St. John Chrysostom Oratorical Festival
Coffee Fellowship

Monday, April 4
Compline, 6:00 pm
Philoptochos General Meeting following Compline

Wednesday, April 6
Bible Study (online), 10:00 am
PreSanctified Liturgy, 6:00 pm
Lenten Meal following Liturgy

Friday, April 8
Salutations, 6:00 pm

Saturday, April 9
Kafeneon, 10:00 am - 2:00 pm

TODAY’S PARISH COUNCIL: Marc Gulezian, Ellen Dobi & Carl Maib

UPCOMING EVENTS         

April 10
Sunday of St. Mary of Egypt
40 Day Memorial for Peter Sintros
1 Year Memorial for Vasliki Nicolakakis

April 11
Compline, 6:00 pm

April 12
Parish Council Meeting, 6:30 pm

April 13
PreSanctified Liturgy, 6:00 pm
Lenten Meal following Liturgy

April 16
Saturday of Lazarus - Orthros/Divine Liturgy, 8:30 am/9:30 am
Palms & Pancakes following Liturgy
Kafeneon, 10:00 am - 2:00 pm

April 17
Palm Sunday
Bridegroom Service, 6:30 pm

April 18
Holy Monday
Bridegroom Service, 6:30 pm

April 19
Holy Tuesday
Bridegroom Service (Hymn of Kassiani), 6:30 pm

April 20
Holy Wednesday
Holy Unction Service, 3:00 pm
Bridegroom Service & Anointing with Holy Unction, 6:30 pm

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Plagal Second Mode. Psalm 27.9,1.
O Lord, save your people and bless your inheritance.
Verse: To you, O Lord, I have cried, O my God.

The reading is from St. Paul's Letter to the Hebrews 4:14-16; 5:1-6.

BRETHREN, since we have a high priest who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold fast our confession. For we have not a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but one who in every respect has been tempted as we are, yet without sin. Let us then with confidence draw near to the throne of grace, that we may receive mercy and find grace to help in time of need. For every high priest chosen from among men is appointed to act on behalf of men in relation to God, to offer gifts and sacrifices for sins. He can deal gently with the ignorant and wayward, since he himself is beset with weakness. Because of this he is bound to offer sacrifice for his own sins as well as for those of the people. And one does not take the honor upon himself, but he is called by God, just as Aaron was. So also Christ did not exalt himself to be made a high priest, but was appointed by him who said to him, "Thou art my Son, today I have begotten thee"; as he says also in another place, "Thou art a priest for ever, after the order of Melchizedek."


Gospel Reading

Sunday of the Holy Cross
The Reading is from Mark 8:34-38; 9:1

The Lord said: "If anyone wishes to come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me. For whoever would save his life will lose it; and whoever loses his life for my sake and the gospel's will save it. For what does it profit a man, to gain the whole world and forfeit his life? For what can a man give in return for his life? For whoever is ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation, of him will the Son of man also be ashamed, when he comes in the glory of his Father with the holy angels." And he said to them, "Truly, I say to you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God come with power."


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Grave Mode

By the cross, O Lord, you destroyed death; to the thief you opened paradise. The myrrhbearers' sorrow you transformed into joy, and you sent your apostles forth to proclaim that you had risen from the dead, Christ our God, bestowing on all the world your great mercy.

Apolytikion for Sun. of the Holy Cross in the First Mode

Save, O Lord, save your people and bless your inheritance. Give vict'ry to those who battle evil and protect us all by your holy cross.

Apolytikion of the Church

When You were transfigured on the mountain, O Christ our God, You showed Your disciples Your glory as far as they could bear.  So now, for us sinners also, let this same eternal light shine forth through the prayers of the Theotokos.  O Giver of Light, glory to You.

Seasonal Kontakion in the Plagal Fourth Mode

Victorious Lady, mighty champion, defending us, we, your servants, now inscribe to you this hymn of thanks, for you rescued us from suff'ring and tribulation. Theotokos, with your power that can never fail, keep us safe from ev'ry danger our whole life long, that we may cry to you: Rejoice, O Bride unwedded.
BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

And see how He also makes His discourse unexceptionable: not saying at all, "whether you will, or no, you must suffer this," but how? "If any man will come after me."
St. John Chrysostom
Homily 55 on Matthew 16, 1. B#54, p.339., 4th Century

"I force not, I compel not, but each one I make lord of his own choice; wherefore also I say, 'If any man will.' For to good things do I call you, not to things evil, or burdensome; not to punishment and vengeance, that I should have to compel.
St. John Chrysostom
Homily 55 on Matthew 16, 1. B#54, p.339., 4th Century

BACK TO TOP

Saints and Feasts

03_calvary
March 27

Sunday of the Holy Cross

With the help of God, we have almost reached the middle of the course of the Fast, where our strength has been worn down through abstinence, and the full difficulty of the labour set before us becomes apparent. Therefore our holy Mother, the Church of Christ, now brings to our help the all-holy Cross, the joy of the world, the strength of the faithful, the staff of the just, and the hope of sinners, so that by venerating it reverently, we might receive strength and grace to complete the divine struggle of the Fast.


Allsaint
March 28

Hilarion the New

Saint Hilarion took up the monastic life from his youth and lived in seclusion. Later, as Abbot of the Monastery of Pelecete in Asia Minor (believed to be in Bithynia, not far from Triglia), he suffered much from the Iconoclasts, and reposed in the year 754.


Allsaint
March 29

Mark, Bishop of Arethusa

Saint Mark was Bishop of Arethusa in Syria. In the days of Saint Constantine the Great, Saint Mark, moved with divine zeal, destroyed a temple of the idols and raised up a church in its stead. When Julian the Apostate reigned, in 361, as the pagans were now able to avenge the destruction of their temple, Saint Mark, giving way to wrath, hid himself; but when he saw that others were being taken on his account, he gave himself up. Having no regard to his old age, they stripped him and beat his whole body, cast him into filthy sewers, and pulling him out, had children prick him with their iron writing-pens. Then they put him into a basket, smeared him with honey and a kind of relish of pickled fish, and hung him up under the burning sun to be devoured by bees and wasps. But because he bore this so nobly, his enemies repented, and unloosed him.


Iconclimacus
March 30

John Climacus the Righteous, author of The Divine Ladder of Ascent

This Saint gave himself over to the ascetical life from his early youth. Experienced both in the solitary life of the hermit and in the communal life of cenobitic monasticism, he was appointed Abbot of the Monastery at Mount Sinai and wrote a book containing thirty homilies on virtue. Each homily deals with one virtue, and progressing from those that deal with holy and righteous activity (praxis) unto those that deal with divine vision (theoria), they raise a man up as though by means of steps unto the height of Heaven. For this cause his work is called "The Ladder of Divine Ascent." The day he was made Abbot of Sinai, the Prophet Moses was seen giving commands to those who served at table. Saint John reposed in 603, at eighty years of age. See also the Fourth Sunday of the Fast.


Hypatius
March 31

The Holy Hieromartyr Hypatius, Bishop of Gangra

This Saint, who was from Cilicia of Asia Minor, became Bishop of Gangra, the capital of Paphlagonia. He was present at the First Ecumenical Council. Because of his confession of the Orthodox Faith, he was put to death by the Novatians, a sect which denied that sins committed after Baptism could be forgiven.


01_mary2
April 01

Mary of Egypt

When Mary was only twelve years old, she left her parents and departed to Alexandria, where she lived a depraved life for seventeen years. Then, moved by curiosity, she went with many pilgrims to Jerusalem, that she might see the Exaltation of the venerable Cross. Even in the Holy City she gave herself over to every kind of licentiousness and drew many into the depth of perdition. Desiring to go into the church on the day of the Exaltation of the Cross, time and again she perceived a certain invisible power preventing her entrance, whereas the multitude of people about her entered unhindered. Therefore, wounded in heart by this, she decided to change her way of life and reconcile herself to God by means of repentance. Invoking our Lady the Theotokos as her protectress, she asked her to open the way for her to worship the Cross, and vowed that she would renounce the world. And thus, returning once again to the church, she entered easily. When she had worshipped the precious Wood, she departed that same day from Jerusalem and passed over the Jordan. She went into the inner wilderness and for forty-seven years lived a most harsh manner of life, surpassing human strength; alone, she prayed to God alone. Toward the end of her life, she met a certain hermit named Zosimas, and she related to him her life from the beginning. She requested of him to bring her the immaculate Mysteries that she might partake of them. According to her request, he did this the following year on Holy and Great Thursday. One year after this, Zosimas again went thither and found her dead, laid upon the ground, and letters written in the sand near her which said: "Abba Zosimas, bury here the body of wretched Mary. I died on the very day I partook of the immaculate Mysteries. Pray for me." Her death is reckoned by some to have taken place in 378, by some, in 437, and by others, in 522. She is commemorated also on the Fifth Sunday of Great Lent. Her life was recorded by Saint Sophronius of Jerusalem.


Allsaint
April 02

Titus the Wonderworker

Little is known of this Saint except that he took up the monastic life from his youth, became the abbot of a monastery, and reposed in peace.


BACK TO TOP